Alguien Que Sepa Aleman, Please

Colapsar
X
 
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes
  • mokomeina
    Usuario
    • 13 feb, 2007
    • 10
    • Sevilla

    Alguien Que Sepa Aleman, Please

    Pues lo dicho si alguien me puede echar mano traducciendome esto, o diciendome cual es el procedimiento para repostar lo agradeceria.
    Salud compañeros
    Archivos Adjuntos
  • LOLO
    Usuario
    • 22 abr, 2007
    • 24329
    • Móstoles

    #2
    te lo traduzco encantao,pero no veo ná!
    Mira a ver si lo puedes agrandar un poco,p.f.
    sigpichttps://www.facebook.com/profile.php?id=1490804478

    Comentario

    • LOLO
      Usuario
      • 22 abr, 2007
      • 24329
      • Móstoles

      #3
      a ver, compañero,deduzco que se trata de las instruccioiones de limpieza y conservación de la cocina ó de la calefacción de gas.
      Te lo voy a ir traduciendo por partes,que si no se me van a olvidar las cosas.
      Te dice lo primero,que ante cualquier fuga ú obstucción,te dirijas a un técnico.
      -Que para la limpieza interna,utilices un producto específico,que se vende en el comercio especializado
      -Que utilices agua y un trapo ó toalla,para las partes externas;pero sin intentar penetrar en rendijas,etc.
      Ahora sigo...
      sigpichttps://www.facebook.com/profile.php?id=1490804478

      Comentario

      • LOLO
        Usuario
        • 22 abr, 2007
        • 24329
        • Móstoles

        #4
        -Que no se desmonten los mandos, para su limpieza,sólo para su reparación ó sustitución.
        -Que se revise el aparato,después de un largo viaje,pues pueden aparecer obstrucciones ó contracciones.
        ...hasta ahora
        sigpichttps://www.facebook.com/profile.php?id=1490804478

        Comentario

        • LOLO
          Usuario
          • 22 abr, 2007
          • 24329
          • Móstoles

          #5
          perdona,estaba acostando a la peque...

          -Antes de la 1ª utilización,se debe pasar una inspección técnica;cada 2 años,máximo,también.
          -El responsable de pasar las inspecciones,es el usuario.
          sigpichttps://www.facebook.com/profile.php?id=1490804478

          Comentario

          • LOLO
            Usuario
            • 22 abr, 2007
            • 24329
            • Móstoles

            #6
            sigo:
            RELLENADO DE GAS:
            PELIGRO DE EXPLOSION-- NO FUMAR
            1) Abrir tapa exterior con llave
            2)Cerrar grifo principal 5
            3)Abrir grifo de ventilación 4,para permitir la salida del agua de condensación.al terminar,cerrar.
            4)Desenrroscar capa de proteccion de la válvula de llenado 2,insertar boca de llenado y llenar al 80 %.
            5)Volver a abrir,durante un instante, el grifo de ventilación 4,para que salga el posible exceso de llenado ó presión.
            6)Abrir grifo principal y cerrar tapa exterior.
            sigpichttps://www.facebook.com/profile.php?id=1490804478

            Comentario

            • LOLO
              Usuario
              • 22 abr, 2007
              • 24329
              • Móstoles

              #7
              -partes 1 a 6,se encuentran bajo la Ac,tras la tapa exterior,junto al acceso de la Ac.
              -parte 7,se encuentra en el bloque de la cocina.

              Te advierte que no debes abrir el manómetro 3,que viene preparado para detener el rellenado del gas,cuando la carga llegue al 80%.
              Te vuelve a describir las partes 1 a 7 del croquis.

              Yo creo que con esto te debes de apañar,si no es así,pregúntame lo que sea,a ver si me he saltado algo;pero creo que eso es todo...
              Un abrazo
              sigpichttps://www.facebook.com/profile.php?id=1490804478

              Comentario

              • LOLO
                Usuario
                • 22 abr, 2007
                • 24329
                • Móstoles

                #8
                Hola compañero, las instrucciones dicen desenrroscar/desatornillar,capa(ó tapa) de protección,de la llave/grifo,de llenado;así que mira a ver si hay alguna tapa ó funda,que pueda esconder debajo,la llave/grifo.
                Un abrazo
                sigpichttps://www.facebook.com/profile.php?id=1490804478

                Comentario

                Trabajando...