Buenas, soy Adalbert y solo es para daros información sobr la Festa dels Traginers de Balsareny (Fiesta de los arrieros) que se celebra el 13-14-15 de Febrero.
La Festa dels Traginers és un homenage a los arrieros de antaño cuando el transporte de mercancias entre pueblos de montaña se hacia a lomos de cavallos machos mulas y burros de 4 patas, no és un Tres Tombs cualquiera sino que aquí solo pasean animales de carga y gente ambientada en la epoca de finales de siglo XVIII.
Para más información (en catalán): http://www.balsareny.cat/Municipi/Cultura_i_Festes/Festa_dels_Traginers__2009.htm
En castellano: http://www.sarment.cat/2007/04/opinio/04.html
Fotos: http://www.jordisarri.com/public_html/fijas/Fotos%20Festa%20dels%20Traginers%202005/index.html.
Fotos del año pasado: picasaweb.google.es/carlosk75/Traginers02#
Las fiestas són para todo tipo de público, desde peques a veteranos de 2 y más patas, emopieca el viernes al anochecer con un correfuegos donde los peques se pueden meter a bailar entre los diablos de fuego con consentimiento de los padres, después café concierto en la sala "El Sindicat", el sabado por la tarde empieza la fiesta con un juego encima de burros y mulas a coger anillas con bastonzillo luego inaguración de los lugares habilitados expresamente para la fiesta como el Rebost" (tombola muy bien decorada de epoca)"Taberna del Traginer" (tasca del arriero)"exposición de fotos"...., sobre las nueve correfuegos por las calles del pueblo y espectaculo pirotécnico, correbares (nos gusta el fuego y ir destras de algo siempre) y concierto hasta que salga el sol, cuando amanece despertar del pueblo con trabucos y desayuno entre hogeras (ya volvemos a estar en medio del fuego), cavalgata de arrieros, carros, carruages, y ginetes entre comparsas de danzas tradicionales, músicales, folclóricos...
Para esta fiesta se habilitará una zona donde pernoctar con autocaravanas, caravanas y campers, por lo que no será una KDD normal sino un encuetro de gente que le gusta viajar y ver mundo, en años pasados ya vinieron cerca de 50 caravanas y este me gustaria veros a más, pués presenté una propuesta para hacer una zona de pernocta para autocaravanas en un solar que tienen que asfaltar como parquing comun entre colegio y campo de futbol y me lo tiraron atrás, así que si vieran que el mundo de las autocaravanas y caravanas está vivo y nos movemos alomejor se daran cuenta del error.
Devido a que el espacio dependerá de la gente que seais seria bueno hacer una lista de la gente que quisiera venir, la lista es abierta a todo tipo de habitaculo con ruedas, teniendo en cuenta de que no hay toma de luz, agua ni servicios, aunque en frente hay 2 restaurantes. La lista seria provisional, no da derecho a nada solo a saber quién está interesado en venir, está información y lista estará en otras páginas y el espacio será a compartir con todos los que vengais, seais del foro que seais todos sereis bienvenidos a la Festa dels Traginers.
El lugar de pernocta es en la calle Carrilet, la esplanada està por definir, dependiendo de la gente que venga, las coordenadas os las pondria en cuanto lo supiera (2 semanas)
Empezamos con la lista, y grácias por ser tant rápidos,
1 Pedro Marmol 3adultos 1 peke
2 Josal 2 adultos
3 Clanmayo 2 adultos ?????
4 Coketere 2 adultos 1 peke
5 Celia 2 adultos 1 peke 1 perro
6 Ramsamo 2 adultos 1 peke
7 Gunila 2 adultos 1 peke
8 Wilson 2 adultos 1 peke
9 Quimet 2 adultos 1 peke
10 Margui 2 adultos
11 JJG 2 adultos 2 jovenes
12 Fumara 2 adultos 1 perro
13 Efe 2 adultos 1 perro
14 Ruter1 2 adultos
15 Cucu 2 adultos
16
17 Mery 2 adultos
18 Ramon y Tere 2 adultos
19 Flota 2 adultos 1 peke
20 Santip 2 adultos 2 pekes
21 222. 2 adultos 1 dolescente 1 peke
22 Lasorri 4 adultos 2 pekes 2 perros, (cuanta fauna en una sola ac!!!)
23 Los abuelitos, 2 "joves de la tercera, quarta, quinta i fins on arribi la ac"
24 Jollu 3 adultos 1 peke
25 Fotojoma 2 adultos
26 Danivan 2 adultos 2 pekes
27 Antonion 2 adultos
28 Freski 2 adultos 2 pekes
29 Aixaneta 2 adultos 2 pekes
30 Jnj 2 adultos 3 pekes
31 Glen 2adultos
32 Cristina 2 adultos 1 peke
33 Amigos Gunila 2 adultos 1 peke
34 JJBeltran 2 adultos
35 Millomeca 2 adultos 1 niño
36 Vetuce 2 adultos
37 Nandu 2 adultos
38 Luis y Neus 2 adultos
39 Neus y Luis 2 adultos
40 Quadtrero 4 adultos 2 pekes
*** Importante: Quien venga acompañado de animales de 4 patas pensad en llebarlos atados, sobretodo durante la cavalgata, pues estos pueden alterar a los cavallos o se pueden meter debajo las patas de perxerones o peor aún si les pasa un carro de 2 o mas toneladas por encima.
Saludos y nos vemos en los bares.
La Festa dels Traginers és un homenage a los arrieros de antaño cuando el transporte de mercancias entre pueblos de montaña se hacia a lomos de cavallos machos mulas y burros de 4 patas, no és un Tres Tombs cualquiera sino que aquí solo pasean animales de carga y gente ambientada en la epoca de finales de siglo XVIII.
Para más información (en catalán): http://www.balsareny.cat/Municipi/Cultura_i_Festes/Festa_dels_Traginers__2009.htm
En castellano: http://www.sarment.cat/2007/04/opinio/04.html
Fotos: http://www.jordisarri.com/public_html/fijas/Fotos%20Festa%20dels%20Traginers%202005/index.html.
Fotos del año pasado: picasaweb.google.es/carlosk75/Traginers02#
Las fiestas són para todo tipo de público, desde peques a veteranos de 2 y más patas, emopieca el viernes al anochecer con un correfuegos donde los peques se pueden meter a bailar entre los diablos de fuego con consentimiento de los padres, después café concierto en la sala "El Sindicat", el sabado por la tarde empieza la fiesta con un juego encima de burros y mulas a coger anillas con bastonzillo luego inaguración de los lugares habilitados expresamente para la fiesta como el Rebost" (tombola muy bien decorada de epoca)"Taberna del Traginer" (tasca del arriero)"exposición de fotos"...., sobre las nueve correfuegos por las calles del pueblo y espectaculo pirotécnico, correbares (nos gusta el fuego y ir destras de algo siempre) y concierto hasta que salga el sol, cuando amanece despertar del pueblo con trabucos y desayuno entre hogeras (ya volvemos a estar en medio del fuego), cavalgata de arrieros, carros, carruages, y ginetes entre comparsas de danzas tradicionales, músicales, folclóricos...
Para esta fiesta se habilitará una zona donde pernoctar con autocaravanas, caravanas y campers, por lo que no será una KDD normal sino un encuetro de gente que le gusta viajar y ver mundo, en años pasados ya vinieron cerca de 50 caravanas y este me gustaria veros a más, pués presenté una propuesta para hacer una zona de pernocta para autocaravanas en un solar que tienen que asfaltar como parquing comun entre colegio y campo de futbol y me lo tiraron atrás, así que si vieran que el mundo de las autocaravanas y caravanas está vivo y nos movemos alomejor se daran cuenta del error.
Devido a que el espacio dependerá de la gente que seais seria bueno hacer una lista de la gente que quisiera venir, la lista es abierta a todo tipo de habitaculo con ruedas, teniendo en cuenta de que no hay toma de luz, agua ni servicios, aunque en frente hay 2 restaurantes. La lista seria provisional, no da derecho a nada solo a saber quién está interesado en venir, está información y lista estará en otras páginas y el espacio será a compartir con todos los que vengais, seais del foro que seais todos sereis bienvenidos a la Festa dels Traginers.
El lugar de pernocta es en la calle Carrilet, la esplanada està por definir, dependiendo de la gente que venga, las coordenadas os las pondria en cuanto lo supiera (2 semanas)
Empezamos con la lista, y grácias por ser tant rápidos,
1 Pedro Marmol 3adultos 1 peke
2 Josal 2 adultos
3 Clanmayo 2 adultos ?????
4 Coketere 2 adultos 1 peke
5 Celia 2 adultos 1 peke 1 perro
6 Ramsamo 2 adultos 1 peke
7 Gunila 2 adultos 1 peke
8 Wilson 2 adultos 1 peke
9 Quimet 2 adultos 1 peke
10 Margui 2 adultos
11 JJG 2 adultos 2 jovenes
12 Fumara 2 adultos 1 perro
13 Efe 2 adultos 1 perro
14 Ruter1 2 adultos
15 Cucu 2 adultos
16
17 Mery 2 adultos
18 Ramon y Tere 2 adultos
19 Flota 2 adultos 1 peke
20 Santip 2 adultos 2 pekes
21 222. 2 adultos 1 dolescente 1 peke
22 Lasorri 4 adultos 2 pekes 2 perros, (cuanta fauna en una sola ac!!!)
23 Los abuelitos, 2 "joves de la tercera, quarta, quinta i fins on arribi la ac"
24 Jollu 3 adultos 1 peke
25 Fotojoma 2 adultos
26 Danivan 2 adultos 2 pekes
27 Antonion 2 adultos
28 Freski 2 adultos 2 pekes
29 Aixaneta 2 adultos 2 pekes
30 Jnj 2 adultos 3 pekes
31 Glen 2adultos
32 Cristina 2 adultos 1 peke
33 Amigos Gunila 2 adultos 1 peke
34 JJBeltran 2 adultos
35 Millomeca 2 adultos 1 niño
36 Vetuce 2 adultos
37 Nandu 2 adultos
38 Luis y Neus 2 adultos
39 Neus y Luis 2 adultos
40 Quadtrero 4 adultos 2 pekes
*** Importante: Quien venga acompañado de animales de 4 patas pensad en llebarlos atados, sobretodo durante la cavalgata, pues estos pueden alterar a los cavallos o se pueden meter debajo las patas de perxerones o peor aún si les pasa un carro de 2 o mas toneladas por encima.
Saludos y nos vemos en los bares.
Comentario