PDA

Ver la versión completa : autocaravana con instrucciones en aleman



trislay
26/03/2009, 21:40
hola el pasado día 24 me entregaron la auto knaus sky traveller 605 año 2008, las instrucciones de la zona de cabina en castellano y las de zona de habitáculo en alemán hoy he hablado con ellos y me han comunicado que ha freir espárragos alguién me informa sobre legislación

un saludo blanca

no la he usado

anjeles
27/03/2009, 18:44
la legislación dice que en español.
Lo primero que tienes que hacer es entrar en la página oficial knaus y hacer una advertencia por correo mail. No importa que sea en español. No en la página del dsitribuidor.
Esa misma advertencia por correo a Alemania.
Tus quejas sobre el distribuidor y las facturas que no te entrega. Y si sabes alemán o inglés una llamadita a la sede. Y si tienes fax por fax también. Los alemanes suelen tomarse en serio las advertencias y posiblemente en poco tiempo tengas tu manual en español.Tiene la obligación legal de entregar la documentación en el idioma del comprador.