(5, 6 y 7 de Febrero del 2010) FESTA DELS TRAGINERS a Balsareny (Barcelona)

[Adalbert]

Buenas, soy Adalbert y solo es para daros información sobr la Festa dels Traginers de Balsareny (Fiesta de los arrieros) que se celebra el 5-6 y 7 de Febrero.
La Festa dels Traginers és un homenage a los arrieros de antaño cuando el transporte de mercancias entre pueblos de montaña se hacia a lomos de cavallos machos mulas y burros de 4 patas, no és un Tres Tombs cualquiera sino que aquí solo pasean animales de carga y gente ambientada en la epoca de finales de siglo XVIII.
Para más información (en catalán):
pagina donde podeis ver la revista de la FESTA DELS TRAGINERS;
http://www.difusio.net/traginers2010.pdf
pagina donde encontrareis información de la fiesta;
http://www.balsareny.cat/Municipi/Cu...iners_2010.htm
En castellano: http://www.sarment.cat/2007/04/opinio/04.html
Fotos: http://www.jordisarri.com/public_html/fijas/Fotos%20Festa%20dels%20Traginers%202005/index.html.
Fotos del año pasado: picasaweb.google.es/carlosk75/Traginers02#
Las fiestas són para todo tipo de público, desde peques a veteranos de 2 y más patas, empieza el viernes al anochecer con un correfuegos donde los peques se pueden meter a bailar entre los demonios y seres mitològicos de fuego con consentimiento de los padres, el sabado por la tarde empieza la fiesta con un juego encima de burros y mulas a coger anillas con bastonzillo luego inaguración de los lugares habilitados expresamente para la fiesta como el "Rebost" (tombola muy bien decorada de epoca) la "Taberna del Traginer" (tasca del arriero)"exposición de fotos"...., sobre las nueve correfuegos por las calles del pueblo y espectàculo pirotécnico, correbares (nos gusta el fuego y ir detras de algo siempre) y concierto hasta que salga el sol, cuando amanece despertar del pueblo con trabucos y desayuno entre hogeras (ya volvemos a estar en medio del fuego), cavalgata de arrieros, carros, carruages, y ginetes entre comparsas de danzas tradicionales, músicales, folkclóricos...
Para esta fiesta se habilitará una zona donde pernoctar con autocaravanas, caravanas y campers, por lo que no será una KDD normal sino un encuetro de gente que le gusta viajar y ver mundo, en años pasados ya vinieron cerca de 100 caravanas y este me gustaria veros a más, pués presenté una propuesta para hacer una zona de pernocta para autocaravanas en un solar que tienen que asfaltar como parquing común entre colegio y campo de futbol y me lo tiraron atrás, así que si vieran que el mundo de las autocaravanas y caravanas está vivo y nos movemos a lo mejor se daran cuenta del error.
Devido a que el espacio dependerá de la gente que seais seria bueno hacer una lista de la gente que quisiera venir, la lista es abierta a todo tipo de habitàculo con ruedas, teniendo en cuenta de que no hay toma de luz, agua ni servicios, aunque en frente hay 2 restaurantes. La lista seria provisional, no da derecho a nada solo a saber quién está interesado en venir, está información y lista estará en otras páginas y el espacio será a compartir con todos los que vengais, seais del foro que seais todos sereis bienvenidos a la Festa dels Traginers.
El lugar de pernocta es en la calle Carrilet, 41'859421 1'873469, y al lado de las piscinas- campo de futbol 41'861497 1'873958, no hay ni 100 metros el uno del otro.
De momento ya se han interesado las Autocaravanas del Valles, a ver si vemos a mas grupos interesados y podemos iros resituando por grupos y si no como decis sois una gran familia y entre vosotros ya os llevais bien.

Si teneis fotos y quereis poner el link mejor, así los que no han estado se podrán hacer una ligera idea.

Empezamos con la lista, y grácias por ser tant rápidos,
1. CLANMAYO 2 ADULTOS 2 PEKES
2. ASSUMPTA 2 ADULTOS
3. GUILLEM PEREZ
4. JNJ 2 ADULTOS 3 PEKES
5. CELULA 2 ADULTOS 1 PEKE
6. RAMSAMO 2 ADULTOS 1 PEKE
7. MONTSE Y ALFREDO 2 ADULTOS 1 PEKE
8. LSALA3 2 ADULTOS 2 PEKES
9. TIBU 2 ADULTOS 1 PEKE
10.AAC VALLES
23.AAC VALLES
24.MIGUELITO 2 ADULTOS
25.FEES 2 ADULTOS 1 PEKE
26.PARDILLO 2 ADULTOS
27 MIKY II 2 ADULTOS
28.GRALLA 2 ADULTOS 1 PEKE
29.GALMATO 2 ADULTOS 3 PEKES
30.GEMMA 50 2 ADULTOS
31.FINA 2 ADULTOS 2 PEKES
32.GETO 2 ADULTOS
33.CARLOSK75 2 ADULTOS 2 PEKES
34.SHU 2 ADULTOS 1 PEKE
35.XANA 2 ADULTOS
36.NENETGN 2 ADJULTOS 2 PEKES
37.EFELICES 2 ADULTOS 2 PEKES
38.XEA 2 ADULTOS
39.MEGA 2 ADULTOS
40.FRESKI 2 ADULTOS 2 PEKES
41.PARACAS 2 ADULTOS
42.LEO1953 3 ADULTOS
43.J.CANO 2 ADULTOS
44.VICPUSO 2 ADULTOS
45.MIKK. 2 ADULTOS 2 PEKES
46.TONIYTERE 2 ADULTOS
47.ATILO I 2 ADULTOS
48.ATILO II 2 ADULTOS
49.DIMARA 2 ADULTOS 3 PEKES
50.GENOVEVA 1 ADULTO 1 PEKE
51.PITI 2 ADULTOS 2 PEKES
52.JOSELUISGISELA 2 ADULTOS 2 PEKES
53.77SALMAR 2 ADULTOS
54.JORDISF 2 ADULTOS
55.T.AVENTURA 2 ADULTOS 2 PEKES
56.KOSIA 2 ADULTOS 2 PEKES
57.PEZAPO 2 ADULTOS
58.DANIVAN
59.SANTIP 1 ADULTO 2 PEKES
60.CHINEY
61.CHINEY
63.DONA 2 ADULTOS 2 PEKES
64.PARACAS 2 ADULTOS
65.LOLIFINI 2 ADULTOS



LISTAS A ESCOGER, O CASTILLO O GRANJA.
LISTA AL CASTILLO (20 ADULTOS + PEKES, MENORES DE 6 AÑOS GRATIS) sabado por la mañana,
Estoy en contacto con una granja escuela que hace visitas al castillo con posible espectaculo de aguilas o alcones. Falta concretar precio. (4.5 € castillo menores de 6 no pagan entrada, 200€ halconero, si no soys los suficientes como parar que salga por el mismo precio que la granja dejariamos lo del espectaculo de rapaces)
XANA 2 ADULTOS
SHU 2 ADULTOS 1 PEKE
DIMARA 2 ADULTOS
Al final la salida al castillo no será organizada, por lo que no habrá halconero, debido a que no se ha apuntado los suficientes como para que salga economico, el castillo estará abierto con visitas guiadas a las 10, 111 y 12 a un precio de 4.5€ por persona,
Los que os apuntasteis al castillo podeis ir por libre o ir a la granja ya que no pusieron limite de gente.

LISTA A LA GRANJA sabado por la mañana 10 € ADULTO 5 € DE 5 A 10 AÑOS
Cata de derivados lacteos i bebidas para hacerlo bajar, audiovisual y visita a la granja.
Los mismos tambien nos harian una visita a una granja donde hacen la leche que se venden en màquinas a granel, p.o. la màquina que esta en frente de Garoina, al lado del Champion de Sant Fruitos de Bages.
JNJ 2 ADULTOS 3 PEKES
ASSUMPTA 2 ADULTOS
RAMSAMO 2 ADULTOS 1 PEKE
PARDILLO 2 ADULTOS
NENETGN 2 ADULTOS 2 PEKES
CLANMAYO 2 ADULTOS 2 PEKES
FRESKI 2 ADULTOS 2 PEKES
TONIYTERE 2 ADULTOS
LSALA3 2 ADULTOS 2 PEKES
77SALMAR 2 ADULTOS
JORDISF 2 ADULTOS
NENETGN 2 ADULTOS
SANTIP 1 ADUTLO 2 PEKES
SHU 2 ADULTOS 1 PEKE
EFELICES 2 ADULTOS 2 PEKES.

INTERESADOS EN COMER TERNERA ASADA domingo mediodia
Durante el domingo se asará una ternera, la qual se venderá a porciones, como menú a llevar, patatas a la brasa + ternera + postre + pan i bebida 9.5 €.
SHU
77SALMAR
JORDISF

* La lista eneral es solo orientativa, si no estais apuntados también podeis venir, sereis igualmente bien recibidos.
** Adjunto a los de Totcamping para facilitarme la tarea de las listas.
*** Importante: Quien venga acompañado de animales de 4 patas pensad en llebarlos atados, sobretodo durante la cavalgata, pues estos pueden alterar a los cavallos o se pueden meter debajo las patas de perxerones o peor aún si les pasa un carro de 2 o mas toneladas por encima.


Saludos y nos vemos en los bares.

[gunila]

Hola Adalbert no se si podremos repetir este año, pero aprovecho para mandarte un saludo y el que pueda que se apunte, la fiesta y el ambiente vale la pena.

IMAG3660.JPG IMAG3651.JPG

Salu2.

[CLANMAYO]

Repetimos Traginers

Wenas,

Como el año pasado nos gustó, repetimos traginers.

[Assumpta]

Hola , no veo claro cuando es la fiesta 5 , 6 , 7, o 12, 13, 14, me gustaria venir , haber si me lo aclarais , muchas gracias

[llrosillo]

Hola,

apunta, apunta.

llrosillo, cv 2 adultos, 2 niños.

Gracias y saludos,

Lluís

[jnj]

traginers

Hola a todos y feliz año.
Apuntanos para esta salida, el año pasado fuimos y los nenes les gusto mucho.
Nos vemos.

[celula1]

Buenas

Apunta por favor, dos adultos y una peque

Muchas Gracias

[Ramsamo]

Hola Adalbert, apuntame somos dos adultos y una niña en ac, supongo que los parkings que nos han destinado son los mismo que los del año pasado, una pregunta: en tu mensaje pones en la parte del titulo que la fiesta es los dias 5,6 y 7 de febrero (viernes, sabado y domingo) y en el mensaje pones los dias 13,4 y 15 (sabado,domingo y lunes), haber si nos lo concretas correctamente para no tener confusiones. Una de las cosas que mas nos gusto el ño pasado fue la marcha que llevaban los tambolireros (creo que se escribe asi) del ¨correfocs¨

Saludos

P.D. Si no hay ningun contratiempo alli estaremos

[dan64]

Buenos días:
También nos puedes apuntar, dos adultos y un niño.
Saludos

[Adalbert]

Fechas

Ya veo que atendeis :icon_flipi: a lo que leeis, arreglado , siempre es el fin de semana antes de Carnaval, este año es 5-6 y 7 de Febrero. Gracias por hacermelo ver, es el pequeño problema de cortar pegar sobre lo que escribí el año pasado .
Las zonas de parquing son las mismas que el año pasado, si fuerais mas en el poligono hay sitio de sobras y si se desbordara quedaba un solar a 50 metros, detras de la gasolinera que se os podria reubicar.
Recordar que no hay tomas ni de agua ni de luz , sobretodo para las CV, ir con todo lo necessario.

[lsala3 (jack)]

Hola buenas noches
Si no hay nada de nuevo podeis contar con 4
Lluís, Rosa (adultos) y Iona y Gina (3 y 4 años)
Hasta pronto

p.d.: de animales solo tenemos 2 tortugas y ahora estan durmiendo todo el dia.

[flota]

Hola buenas apunta 2 adultos y 1 peke con ac el año pasado nos gusto mucho y este año queremos repetir hasta pronto

[ANTONIOM]

fiesta dels traginers a balsareny

la Festa dels Traginers de Balsareny (Fiesta de los arrieros) que se celebra el 5-6 y 7 de Febrero.
La Festa dels Traginers és un homenage a los arrieros de antaño cuando el transporte de mercancias entre pueblos de montaña se hacia a lomos de cavallos machos mulas y burros de 4 patas, no és un Tres Tombs cualquiera sino que aquí solo pasean animales de carga y gente ambientada en la epoca de finales de siglo XVIII.
Para más información (en catalán): http://www.balsareny.cat/Municipi/Cultura_i_Festes/Festa_dels_Traginers__2009.htm
En castellano: http://www.sarment.cat/2007/04/opinio/04.html
Fotos: http://www.jordisarri.com/public_html/fijas/Fotos%20Festa%20dels%20Traginers%202005/index.html.
Fotos del año pasado: picasaweb.google.es/carlosk75/Traginers02#
Las fiestas són para todo tipo de público, desde peques a veteranos de 2 y más patas, empieca el viernes al anochecer con un correfuegos donde los peques se pueden meter a bailar entre los demonios y seres mitologicos de fuego con consentimiento de los padres, el sabado por la tarde empieza la fiesta con un juego encima de burros y mulas a coger anillas con bastonzillo luego inaguración de los lugares habilitados expresamente para la fiesta como el "Rebost" (tombola muy bien decorada de epoca) la "Taberna del Traginer" (tasca del arriero)"exposición de fotos"...., sobre las nueve correfuegos por las calles del pueblo y espectaculo pirotécnico, correbares (nos gusta el fuego y ir detras de algo siempre) y concierto hasta que salga el sol, cuando amanece despertar del pueblo con trabucos y desayuno entre hogeras (ya volvemos a estar en medio del fuego), cavalgata de arrieros, carros, carruages, y ginetes entre comparsas de danzas tradicionales, músicales, folkclóricos...
Para esta fiesta se habilitará una zona donde pernoctar con autocaravanas, caravanas y campers, por lo que no será una KDD normal sino un encuetro de gente que le gusta viajar y ver mundo, en años pasados ya vinieron cerca de 100 caravanas y este me gustaria veros a más, pués presenté una propuesta para hacer una zona de pernocta para autocaravanas en un solar que tienen que asfaltar como parquing comun entre colegio y campo de futbol y me lo tiraron atrás, así que si vieran que el mundo de las autocaravanas y caravanas está vivo y nos movemos alomejor se daran cuenta del error.
Devido a que el espacio dependerá de la gente que seais seria bueno hacer una lista de la gente que quisiera venir, la lista es abierta a todo tipo de habitaculo con ruedas, teniendo en cuenta de que no hay toma de luz, agua ni servicios, aunque en frente hay 2 restaurantes. La lista seria provisional, no da derecho a nada solo a saber quién está interesado en venir, está información y lista estará en otras páginas y el espacio será a compartir con todos los que vengais, seais del foro que seais todos sereis bienvenidos a la Festa dels Traginers.
El lugar de pernocta es en la calle Carrilet, 41'859421 1'873469, y al lado de las piscinas- campo de futbol 41'861497 1'873958, no hay ni 100 metros el uno del otro.
De momento ya se han interesado las Autocaravanas del Valles, a ver si vemos a mas grupos interesados y podemos iros resituando por grupos y si no como decis sois una gran familia y entre vosotros ya os llevais bien.

Si teneis fotos y quereis poner el link mejor, así los que no han estado se podrán hacer una ligera idea.

Empezamos con la lista, y grácias por ser tant rápidos,
1. CLANMAYO 2 ADULTOS 2 PEKES
2. ASSUMPTA ¿?
3. LLROSILLO 2 ADULTOS 2 PEKES
4. JNJ 2 ADULTOS 2 PEKES
5. CELULA 2 ADULTOS 1 PEKE
6. RAMSAMO 2 ADULTOS 1 PEKE
7. DAN64 2 ADULTOS 1 PEKE
8. LSALA3 2 ADULTOS 2 PEKES
9. FLOTA 2 ADULTOS 1 PEKE
10.AAC VALLES
23.AAC VALLES
11.correcaminos ac 2 adultos

*** Importante: Quien venga acompañado de animales de 4 patas pensad en llebarlos atados, sobretodo durante la cavalgata, pues estos pueden alterar a los cavallos o se pueden meter debajo las patas de perxerones o peor aún si les pasa un carro de 2 o mas toneladas por encima.


Saludos y nos vemos en los bares.[/QUOTE]

[jfc]

kdd

hola a todos apunta 2 adultos y una menor

[Pardillo]

Si nada nos lo impide y hay sitio contad con una autocaravana y dos adultos.

Gracias.