PDA

Ver la versión completa : Scotland



Strider
28/01/2010, 11:18
Hola.My user name is Strider and I Live in Scotland. I have a Burstner AC and with my wife we spend the winter in Spain. We enjoy traveling and riding our electric bycles.

We are in catalonia and have enjoyed many rides in the Maestrazgo . In Scotland we have many visitors from around the world but not many from Spain, If you want to visit Scotland I will be very pleased to answer any questions you may have to make your visit more pleasurable. Strider

paco62
28/01/2010, 11:25
:icon_yes::icon_yes::icon_yes:
Welcome to the forum, greetings from Miranda de Ebro

paco62
28/01/2010, 11:34
Hola.My user name is Strider and I Live in Scotland. I have a Burstner AC and with my wife we spend the winter in Spain. We enjoy traveling and riding our electric bycles.

We are in catalonia and have enjoyed many rides in the Maestrazgo . In Scotland we have many visitors from around the world but not many from Spain, If you want to visit Scotland I will be very pleased to answer any questions you may have to make your visit more pleasurable. Strider
:icon_yes::icon_yes::icon_yes:
Me he permitido pasar el mensaje por el traductor, asi muchos nos enteraremos de lo que nos dice el compañero. Un saludo

Hola mi nombre de usuario es Strider y yo vivo en Escocia. Tengo una AC Bürstner y con mi esposa que pasan el invierno en España. Nos gusta viajar y montar a nuestros bycles eléctrica.

Estamos en Cataluña y han disfrutado de muchos paseos en el Maestrazgo. En Escocia tenemos muchos visitantes de todo el mundo, pero no muchos de España, si quiere visitar Escocia de la que estarán muy contentos de responder cualquier pregunta que pueda tener para hacer su visita más agradable. Strider

Strider
28/01/2010, 11:38
:icon_yes::icon_yes::icon_yes:
Me he permitido pasar el mensaje por el traductor, asi muchos nos enteraremos de lo que nos dice el compañero. Un saludo

Hola mi nombre de usuario es Strider y yo vivo en Escocia. Tengo una AC Bürstner y con mi esposa que pasan el invierno en España. Nos gusta viajar y montar a nuestros bycles eléctrica.

Estamos en Cataluña y han disfrutado de muchos paseos en el Maestrazgo. En Escocia tenemos muchos visitantes de todo el mundo, pero no muchos de España, si quiere visitar Escocia de la que estarán muy contentos de responder cualquier pregunta que pueda tener para hacer su visita más agradable. Strider

Mucho gracias, Strider

Geto
28/01/2010, 11:40
:icon_yes::icon_yes::icon_yes:
Me he permitido pasar el mensaje por el traductor, asi muchos nos enteraremos de lo que nos dice el compañero. Un saludo

Hola mi nombre de usuario es Strider y yo vivo en Escocia. Tengo una AC Bürstner y con mi esposa que pasan el invierno en España. Nos gusta viajar y montar a nuestros bycles eléctrica.

Estamos en Cataluña y han disfrutado de muchos paseos en el Maestrazgo. En Escocia tenemos muchos visitantes de todo el mundo, pero no muchos de España, si quiere visitar Escocia de la que estarán muy contentos de responder cualquier pregunta que pueda tener para hacer su visita más agradable. Strider
Vamos a hacer la traduccion tal y como dios manda porque los traductores traducen literalmente y hay frases que no se pueden ni coger.

"Hola, mi nick es Strider y vivo en Escocia. Tengo una Ac Bürstner y con ella yo y mi esposa estamos pasando el invierno en España. Nos gusta viajar y montar en nuestras bicicletas electricas. Ahora estamos en Catalunya y hemos hecho muchos paseos por el Maestrazgo. En Escocia tenemos muchos visitante de todo el mundo pero pocos de España. Si alguien quiere ir a Escocia, estaré encantado de responder tantas preguntas como sean necesarias para que tengais un viaje de lo mas agradable. Strider"

Geto
28/01/2010, 11:46
Strider, you're welcome in this FAQ. I visit Scotlant 2 times in the past, one in a student trip and other with my parents and with our AC Hymer. We like so much your country and people.

"Strider, se bienvenido a este foro. Yo he visitado Escocia en dos ocasiones, una en viaje de estudios y otra con nuestra AC Hymer y mis padres. Nos gustó mucho Escocia y sus gentes. "

ALVAROCKY
28/01/2010, 11:53
Hi Strider Welcome / Bienvenido.

In 2007 August we visited The Higlands and the "Fringe" in Edimbrugh...the Scottish people are fantastic and the Scott whisky also..:icon_wink:.

En Agosto de 2007 visitamos las Highlands y el "fringe (festival de música, teatro..etc) en Edimburgo..los Escoceses son muy amables y el Whisky escoces también..:icon_wink:

un saludo

Alex.

paco62
28/01/2010, 12:09
:icon_yes::icon_yes::icon_yes:
Gracias Geto por la traduccion, mis conocimientos de ingles no dan para tanto, por eso he utilizado un traductor y ya veo que traducen un poco chungo, un saludo

LOLO
28/01/2010, 12:15
Welcome Strider

...enjoy our forum!
If you've any question about travelling all around Spain with a MH,you are on the right place...:icon_wink:
Thank you for your willingness to help :icon_yes: :icon_yes:

Juan-
28/01/2010, 12:18
Hi Strider, I have been in London, eight years ago, but I haven't been in Scottland. I would like to go next year, I will ask some things to you.Thank you very much for your message. WELCOME !!!

Regards.

belfegor-54
28/01/2010, 12:21
Welcome to the forum.

EL ASTURIANO
28/01/2010, 14:12
Bienvenido al foro desde san roque

Vagamun2
28/01/2010, 14:30
I'd like visiting your country soon, if you want let us your email, then we'll send whatever question.
How much does traveling cost up to Spain by ship?
With pleasure.
Thanks

Nos gustaría visitar vuestro pais pronto. Si lo deseas, déjanos tu email para que podamos mandarte cualquier pregunta.
¿Cuánto te ha costado el viaje hasta España?

Strider
28/01/2010, 15:41
Hola Paco y Julia, Here is my E-mail, We are moving tomorrow so I am not sure when I will get Wifi again some there may be a small delay in answering. Strider . duncan@secret.org.uk

Javier 39608
28/01/2010, 16:43
Bienvenidos al foro, un saludo desde Cantabria.

anpuma-1
28/01/2010, 17:32
Bienvenido al foro
Salu2 desde Pucela

SAFIRA
28/01/2010, 17:38
Hola y bienvenidos,saludos desde centro.

Geto
28/01/2010, 19:18
:icon_yes::icon_yes::icon_yes:
Gracias Geto por la traduccion, mis conocimientos de ingles no dan para tanto, por eso he utilizado un traductor y ya veo que traducen un poco chungo, un saludo
De nada compañero, para eso estamos:icon_yes:

lamovi
28/01/2010, 19:41
Bienvenido al foro de ac pasión espero que disfrutes de España como yo de Escocia

Strider
28/01/2010, 22:12
Many thanks for all your kind welcomes to ac pasion. Strider:icon_biggrin:

onibay
28/01/2010, 22:52
Ongi Etorri

Angel y Nuria
28/01/2010, 23:01
Welcome a esta Locura..............:icon_yes:

Hello Baby

http://tbn2.google.com/images?q=tbn:Zxd2H_mOjJ1lGM:http://mjds.files.wordpress.com/2007/06/welcome_photo_es1.jpg (http://mjds.files.wordpress.com/2007/06/welcome_photo_es1.jpg)

ERTRIANERO-TRIANERA
28/01/2010, 23:51
bienvenidos y saludos

Malvide
29/01/2010, 00:00
Bienvenidos al foro.






Saludos desde este rincón gallego, paraíso del autocaravanísmo.

mapalogui
29/01/2010, 09:09
Bienvenido y saludos desde Girona:icon_yes:

TINUC
29/01/2010, 13:24
Muchas gracias Strider, bienvenidos al foro.

VIKINGO
29/01/2010, 14:54
Bienvenido a este foro. Gracias por el ofrecimiento.

conan
30/01/2010, 12:02
Bienveniodos al foro. Saludos desde Alicante.

Arqueoestrato
30/01/2010, 12:11
Hi Strider. Welcome to Spain

We hope you enjoy your visit.

cesare
30/01/2010, 15:45
¡Welcome!
Greetings from Madrid. We did spend the summer in Scotland a couple of years ago... awesome!!!!
Best,
César.

gzm
30/01/2010, 16:55
Hi strider, Welcome the forum, greetings from canary Island.

Is proud to have people of all nationalities
:icon_yes:

fernando el milano
30/01/2010, 20:20
Que si pisha, que bienvenío...:icon_biggrin::icon_cool::icon_yes:

MIKYII
25/02/2010, 10:54
:icon_yes::icon_yes:Bienvenido, saludos desde Cataluña:icon_yes::icon_yes:

tinopl17
25/02/2010, 19:49
BIENVENIDOS A ESTA TU CASA EN ESPAÑA:icon_yes: PEDAZO DESTINO TU PAIS:icon_cool:

Nadino
26/02/2010, 01:58
I like to go to Scotland but I am afraid to drive on the left :icon_flipi:

Welcome!

sevi
26/02/2010, 12:43
Bienvenidodo al foro,yo no tengo aun la suerte de haber visitado todavia Escocia. Bueno lo he hecho un poco a mi manera,de vez en cuando, me pego un par de pelotazos de Chiva.
Cuando puedas tirate para el Sur aqui tambien te sentiras como en casa.

curro
26/02/2010, 22:14
Wellcome to the site Strider.
Thanks for all, if you need something from Spain, i´m sure everybody in the forum will help you.
We are thinking about going to Scotland this summer.
We are two couples that use to travel together in my AC in summer, they live in USA, last year was France, my friend and i, played rugby since 16 years, then Scotland is a very special country for us, this reason, wisky, castles, are many reasons to choose Scotland for this summer.
Now we are begining to configure our trip, i will notice you our route when it will be finished and confirmed.
If you need something, only ask for it.
Best regards

Salocin
26/02/2010, 23:19
Bienvenido saludos desde St.Fruitos de Bages

cormoran
27/02/2010, 01:23
Aunque en castellano un saludo para un escoces tierra hermana de la mia, si algun dia pasar por mi tierra no dudes en avisar:icon_wink:

fcofinito
27/02/2010, 01:54
Strider, you're welcome in this FAQ. Greetings from Barcelona.

Francisco& Susanna

JFA
27/02/2010, 02:51
Hola.My user name is Strider and I Live in Scotland. I have a Burstner AC and with my wife we spend the winter in Spain. We enjoy traveling and riding our electric bycles.

We are in catalonia and have enjoyed many rides in the Maestrazgo . In Scotland we have many visitors from around the world but not many from Spain, If you want to visit Scotland I will be very pleased to answer any questions you may have to make your visit more pleasurable. Strider

Hi Strider, your offer is very interesting for the people thath didn´t know Scotlan like me. So, let us know your recomends, sites and quites places to stay there with our AC.
I think the most important question is to know the most quite and security parkings with all the services we need (fresh water, waste water, electricity, and son on).

In te other wise, the foro will recomend you the most especials places in Spain, but be sure that the development of this kind of services is very much better in your country.
Kindly regards
JFA

Hola Strider, tu oferta es muy interesante para la gente que no conocemos Escocia, como yo. Haznos saber tus recomendaciones de lugares sileciosos, seguros y tranquilos con todos los servicios que necesitamos (agua limpia, aguas sucias, electricidad, etc,).
En contrapartida, el Foro te podrá recomendar los lugares mas especiales en España, aunque pensamos que el desarrollo de este tipo de servicios estará mucho mejor en tu pais.
Atentos saludos
JFA

Kolly
28/02/2010, 15:24
:icon_yes:Welcome to the forum, greetings from Principado Asturias:icon_yes:

susort
28/02/2010, 17:13
Bienvenidos.