PDA

Ver la versión completa : Relato de polonia 2011



angeles
10/10/2011, 18:10
Ya podeis leer el relato de este verano de nuestro viaje por Polonia, Berlín y Dresde. Seguro que tendré que modificar algo, y lo peor lo que me queda después...
Antes del blog lo tenía en una web alojada en iespana...y se ha IDO TODO A LA MIER.... Ha desaparecido iespana por lo que he PERDIDO TODOS LOS RELATOS.
Los codigos htlm de la pagina web no me valen para el blog (xlm, o algo así) o al menos no sé como traducirlos por lo que, o los perderé, o tendré que volver a rehacerlos, a no ser que alguien me diga como convertir códigos.

Espero que lo disfruteis y no lo sufrais mucho

pk2_lpa
10/10/2011, 19:27
Ya podeis leer el relato de este verano de nuestro viaje por Polonia, Berlín y Dresde. Seguro que tendré que modificar algo, y lo peor lo que me queda después...
Antes del blog lo tenía en una web alojada en iespana...y se ha IDO TODO A LA MIER.... Ha desaparecido iespana por lo que he PERDIDO TODOS LOS RELATOS.
Los codigos htlm de la pagina web no me valen para el blog (xlm, o algo así) o al menos no sé como traducirlos por lo que, o los perderé, o tendré que volver a rehacerlos, a no ser que alguien me diga como convertir códigos.

Espero que lo disfruteis y no lo sufrais mucho

Los códigos con texto sí te valen. Esos relatos no los perderás. Otra cosa son los códigos con scripts y esas cosas que no todo lo admite el blog. Si tienes algún problema puedo intentar ayudarte. Me envías algo a "info@bricaravaning.com" y entre los dos vemos lo que se puede hacer.

Un saludo. Carlos. Las Palmas.

familia telerin
10/10/2011, 21:45
Ya podeis leer el relato de este verano de nuestro viaje por Polonia, Berlín y Dresde. Seguro que tendré que modificar algo, y lo peor lo que me queda después...

Espero que lo disfruteis y no lo sufrais mucho
Allá vamos!!!!
Yo estoy a punto de terminar el mío por Nueva Zelanda:icon_rolleyes:

CAPITAN TAN
10/10/2011, 22:09
Clara lo tuyo no será un relato, serán los "Episodios Nacionales" del autocaravanismo...:icon_razz:

:icon_flores:

angeles
10/10/2011, 22:19
porque quedaré "eclipsada" por lo que capi bien llama "episodios nacionales". Clara, tu relato será espectacular....

EvaV
10/10/2011, 22:42
Leída la introducción, que siempre da una idea somera del viaje. Y hojeadas las páginas. Preciosas iglesias de madera, el museo de sal, y dura visión de Auschwitz. También me ha picado la curiosidad y he leído el fin de viaje en tierras catalanas...

Hoy no me da tiempo de más, pero volveré a él, maestra !
Enhorabuena y gracias por compartirlo.

angeles
11/10/2011, 09:05
ni siquiera pensaba en arreglar el resto de los relatos que he perdido en la "red"...
Ahora...que espero lo vuestros, que siempre son espectaculares..

Zaran
11/10/2011, 09:06
Sólo me he leído la introducción, pero tiene muy buena pinta.:icon_aplausos:
Me lo iré leyendo poco a poco, disfrutando de tu relato, mientras recuerdo nuestros días por esas tierras este verano.

Sevillan a
11/10/2011, 12:57
Ya le he echado el primer vistazo, lo tengo que leer detenidamente, lo que ya tengo claro es que nosotros teníamos que haber ido después de hacerlo vosotros. Bueno tomaré notas y repetiré. :icon_aplausos:

Spyro
11/10/2011, 13:01
Ay! qué recuerdos!!!:icon_wink::icon_adios:

familia telerin
11/10/2011, 13:57
Clara lo tuyo no será un relato, serán los "Episodios Nacionales" del autocaravanismo...:icon_razz:

:icon_flores:
:icon_sad::icon_sad:Sí, la verdad es que tantos días se hace un "poco" pesaete, sorrrrrrrrrrrrrryyyyyyyy!!!

familia telerin
11/10/2011, 13:59
porque quedaré "eclipsada" por lo que capi bien llama "episodios nacionales". Clara, tu relato será espectacular....
¡¡¡Anda ya!!!!
Pero gracias, maestra!!:icon_redface::icon_redface:

Zaran
11/10/2011, 16:09
Ya está! Ya me lo he leído! Mientras comía, no he podido parar de leer hasta que lo he terminado.
Me ha gustado mucho cómo lo has redactado, y me ha encantado volver a recordar nuestras vivencias este verano por Polonia.

Por lo que he leído estuvisteis en Lublin, pero no visitasteis el campo de concentración de Majdanek, que está en Lublin. Es más pequeño que Auswich (ni punto de comparación en tamaño); pero se visita sin guía, a tu aire, sin aglomeraciones, éstá menos destruido (algunas zonas), puedes tocar los hornos del crematorio...
Auswich también está bien visitarlo, pero es excesiva la cantidad de gente, pues eso impide hacer una visita tranquila, reflexionando...
¿Sabes lo que más me impactó de Auswich? Que cuando estábamos saliendo para dirijirnos a Birkenau, justo debajo del famoso carte de "El trabajo libera" vi a un anciano en silla de ruedas debajo de él, con el gorrito de preso puesto. Parece ser que era un superviviente de Auswich, y había decidido volver allí con su familia. Me dejó impactada, pues si yo hubiese conseguido salir viva de aquel horror, no sé si sería capaz de volver algún día.
Por cierto, comparto tus reflexiones sobre los judíos. Aparte de visitar estos sitios, hay que leer mucho (nosotros sólo en Polonia compramos media docena de libros relacionados con esa parte de la historia), para darse cuenta de que no sólo los judíos sufrieron, y sobre todo, llegar a la conclusión de que es inhumano hacer lo que hicieron los nazis, pero que aún cuesta más entender cómo el pueblo judío es capaz de actuar como lo está haciendo con el pueblo palestino después de haber vivido lo que vivieron. El hombre puede hacer las mayores maravillas del mundo, y también ser la mayor bestia del mundo.

Bueno, cambiando de tema, nosotros también tuvimos dificultades para entendernos en más de una ocasión; pero para preguntar por cómo llegar a un sitio concreto, nos vinieron muy bien los folletos que nos enviaron de info y turismo, pues enseñábamos la foto del monumento y por lo menos nos entendían qué era lo que buscábamos.
Me ha hecho gracia el cabreo que te pillaste pidiendo las entradas de Lancut (jaja). He de reconocer que a mi también me pasó algo parecido en Darlowo el 2º día que estábamos en tierras polacas.

Bueno, lo dicho, que me ha gustado mucho leer tu relato. Y que conste que algunos sitios que no hemos conocido nosotros este verano (como poznan, Rogalin o Kornik) los he apuntado para un futuro viaje que hagamos a Polonia.
Un saludo.

PD: perdón por el tocho

Javier Ecar
12/10/2011, 23:37
Gracias por tu relato, Ángeles.

Se puede decir que casi he viajado ya por Polonia. Algún día iré a ese País sin olvidarme de llevar el relato de tu viaje.

angeles
14/10/2011, 12:06
Es mucho trabajo, pero con que unos pocos me digan que les gusta, me anima a seguir, y más ahora, que como conté, al irse al carajo iespana he perdido todos mis relatos y estoy re-haciendolos para el blog. Me lo tomo con tranquilidad, incluso, he llegado a ponerme unas horas para ir haciéndolos.
En cuanto a ver más campos de concentración...como dije, crei que con mauthausen tenia suficiente. Auswicht...lo tenía que ver, pero no sé si volveré a alguno de ellos...siento que ya he "cumplido" con parte de la historia que NO DEBEMOS OLVIDAR.
Gracias de nuevo por leerme.

Neus
14/10/2011, 17:54
Angeles, como siempre un relato excelente :icon_yes:

Lo he leído deprisa y corriendo, pero ahora me tomaré el tiempo necesario para saborear cada una de las páginas escritas.
A bote pronto, tu viaje a Polonia me recuerda mi estancia en la República Checa: mala señalización en las carreteras, campings desolados y gente sin ganas de esforzarse lo más mínimo para intentar comprenderte; era igual que hicieras mímica, que dibujaras en un papel o que echaras mano de un diccionario básico para decir cuatro palabras mal dichas: no querían entenderte y punto.

Lo que me ha llamado la atención, aunque no me ha sorprendido, ha sido la actitud del grupo de españoles que no permitió que os unierais a su visita en español de las minas de sal. Seguro que se autodenominan "grandes viajeros", pero en sus maletas han olvidado llevar un poco de generosidad, gentileza y saber hacer en cambio las han llenado de soberbia y egoísmo: por desgracia abundan los viajeros como ellos:icon_cry:


En cuanto a Auschwitz, personalmente no me veo preparada para visitarlo. Hace años visité los campos de Dachau y Bergen-Belsen en Alemania y posteriormente el de Mauthausen en Austria: en éste último lo pasé francamente mal, y como tu, dije que jamás entraría en otro.

Angeles, de nuevo gracias por ofrecernos tus relatos y ánimos para volver a transcribir todos los que has perdido.

Un beso muy fuerte :icon_flores:

angeles
14/10/2011, 21:16
que ya he corregido y te agradezco en el blog directamente. Para los demás, me ha avisado de una buena "patada" a nuestro diccionario, pero discretamente, como es ella....

En cuanto a Auswitch...es algo que hay que hacer. es una especie de deuda con nuestros antepasados, con una negra historia que ahora vivimos desde lejos, y nuestros hijos, la ven incluso ajena.
Tengo una amiga cuyo hermano lleva viviendo en Berlín tiempo. Dice que de vez en cuando salen los nazis a la calle, de forma pública, aunque allí está prohibido. Dice que son los mismos berlineses quienes les abuchean desde los balcones. Espero que siga siendo así y posiblemente la conservación de lugares como Auswitch contribuyen a mantener la memoria viva y a que nos avergoncemos de ese pasado. También es cierto que me cuenta que a veces los nazis amenazan con atacar ciertos lugares donde viven emigrantes, y son avisados por la policía. En una palabra. Quedan rescoldos, aquí y en muchos sitios. La visita a estos lugares nos hace reflexionar y no verlo tan lejano ....

Gracias por leerme....

Neus
15/10/2011, 12:36
por aceptarla con tanta naturalidad. Te agradezco la referencia en el blog, pero entre amigas es totalmente innecesario y me doy por satisfecha con que mi observación haya servido para subsanar un lapsus que cualquiera de nosotros podemos tener.

Un abrazo muy fuerte !!!

sargan
15/10/2011, 22:10
El esfuerzo, trabajo y tiempo que hay que dedicar para escribir un relato tan bien explicado, con fotos tan bonitas, merecen un millón de gracias.:icon_aplausos::icon_aplausos::icon_aplaus os:

pacocast
17/10/2011, 15:51
Siempre hay que afradecer a personas que como Angeles utilizan parte de su tiempo para escribir esos magnificos reñatos, de los que luego nos aprovechamos los demas, y hacemos el nuestro mas ameno y tranquilo.
Gracias, me has echo recordar esos dias vividos en Polonia y del que nos dejamos sitios por visitar. El año 2012 volveremos y aprovecharemos para visitar alguna zona que nos quedo pendiente, en nuestro proximo viaje que espero sea espectacular a la Federacion Rusa.

Saludos.

Paco.

Agusti r 100
18/10/2011, 10:09
Muchas gracias por el magnífico relato :icon_yes:
Un gran trabajo.... espero que puedas recuperar los otros relatos sin ningún contratiempo... algo que tanto trabajo te costó, tiene que ser un gran disgusto :icon_sad::icon_cry:

Gracias de nuevo !!! :icon_wink:

Sevillan a
20/10/2011, 13:59
Ya lo he terminado, como siempre un fantástico relato, tomaré notas para mi próximo viaje a Polonia.
Yo no recuerdo haber tenido problemas con los cambios de dinero, pero un par de veces me costó entenderme y encontrar un lugar determinado, de hecho un tren como de recreo que se suponía pasaba por un parque natural, es que fué imposible, aunque en la guía venía, bueno pues vimos otras cosas.
Gracias por tu estupendo trabajo. :icon_yes::icon_aplausos: