Eso me pasó a mi y para no romper la manilla exterior al tirar, lo que hice fue tirar de la manilla interior y darle un golpe seco con el hombro a la...
Posiblemente te lo puedan hacer en este taller, esta en el mismo poligono del taller al que fuiste, suele haber camiones, osea que por sitio no será....
A la salida del depósito así cuando no utilices el Generador, cortas la llave así no llega al carburador.Dejas que siga funcionando y luego se corta...