Manual en Español de 2 DIN Eonon G-2110-F

Colapsar
X
 
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes
  • Elcere
    Usuario
    • 16 ago, 2011
    • 2398
    • Huelva

    Manual en Español de 2 DIN Eonon G-2110-F

    ¡¡ Hola Compañeros !!
    Pues eso que acabo de adquirir un 2 DIN de la marca Eonon modelo G 2110 F, y necesito el manual pero en español, en inglés lo tengo, pero yo de inglés ná de ná. A ver si hay suerte y alguien lo tiene y quiere hacer el favor de facilitármelo....
    Gracias anticipadas.
    Saludos. J.J.
    Estoy probando como se pone la "cita"...Jejeje
  • Juliano
    Usuario
    • 26 ene, 2014
    • 223
    • Pontevedra

    #2
    Yo tengo ese modelo y "creo " que el propio aparato tiene una opción para ver el Manual y según el idioma seleccionado lo muestra en dicho idioma
    Saludos
    Mobilvetta Kea M70

    Comentario

    • JuanjoAli
      Usuario
      • 1 ago, 2015
      • 282
      • San Vicente del Raspeig

      #3
      En la web solo sale en inglés, y para mayor cachondeo la web del manual está hecha con imagenes, texto incluido, y por lo tanto el google traductor no puede traducir.

      Si necesitas traducir algún pedazo en particular pregunta, y te ayudaré.

      Saludos.

      Comentario

      • Miguel Por el Mundo
        Usuario
        • 28 ene, 2010
        • 4187
        • GRANADA

        #4
        Yo lo hice con el mío. No es Eonon pero el proceso fue ponerme con el traductor e ir escribiendo todo el texto en inglés, con su página correspondiente. Luego lo pasé al Word y a imprimir.
        Tardas un rato y la traducción queda como si fuese tarzan el que escribe
        Adelante, alegrame el dia... (Harry Callahan (Clint Eastwood))

        Saludos desde Granada.
        sigpic

        Comentario

        • Deobriga
          Usuario
          • 8 mar, 2007
          • 5480
          • D.E.P.

          #5
          Se puede traducir en linea con imagenes aqui: http://www.onlinedoctranslator.com/es/ Hay que hacerlo con Internet Explorer pues Google no soporta el complemento Java que se requiere.
          Personalmente he traducido muchos manuales, aunque lleva un buen rato dependiendo del volumen del archivo.

          Para ejemplo descargar el manual de Automapa de mi hilo, està traducido del inglès.
          Editado por última vez por Deobriga; 06/06/2016, 17:02:21.
          EN MEMORIA DE LUIS MARIA SAN JOSÉ (DEÓBRIGA)

          D.E.P

          04/03/1946 - 07/10/2022

          Comentario

          • Elcere
            Usuario
            • 16 ago, 2011
            • 2398
            • Huelva

            #6
            Gracias a todos por los datos aportados, me pongo manos a la obra a ver si con algunas de las ideas, puedo traducir dicho manual.....
            Saludos....

            Estoy probando como se pone la "cita"...Jejeje

            Comentario

            Trabajando...