Se pueden poner en vertical (batería normal, con los bornes hacia arriba) o recostada sobre el lado largo, para que las celdas que lleva dentro apoyen sobre su costado más corto.
Aquí puedes ver como son las celdas BASEN por dentro.
https://www.youtube.com/watch?v=XRCFk9gtrlQ
Y en esta página,
https://www.bateriaslifepo4.com/guia/
casi al final, bajo el título este
Montaje de nuestra batería e interconexión de las celdas.
Vienen las posiciones posibles de las celdas (que es con lo que se hacen las baterías). Como verás, la posición de "celda tumbada" no es válida.
Saludos.