Hola compañero.
Despreocúpate por la pernocta en Compostela, no vas a tener problema alguno salvo que lo provoques.
Dudo mucho que te nieguen la pernocta en el aparcamiento de la Ciudad de la Cultura a poco que hables con el vigilante y le expliques que estás trabajando allí.
Pero...
No te lo recomiendo porque está desangelado; cemento puro y nada cerca.
Mi sugerencia, aparca durante el día en la Ciudad de la Cultura, mismo pídeles si pueden reservarte un sitio. Y cuando termines la jornada enfila la AP-9 dirección Pontevedra, este tramo de circunvalación es gratuito, en poco más de 5 minutos estarás en el área de O Milladoiro, excelente, en medio urbano, tranquila y con lugares donde darte un paseo, tormate algo o comprar comida para llevar.
https://www.google.com/maps/dir/Cida...42.8451528!3e0
Saúdos desde A Costa da Morte!