Buenas tardes a todos. Finalmente he resuelto el problema solicitando un certificado al distribuidor. Me proporcionó una copia por correo, la imprimí y afortunadamente di con alguien sensato que le sirvió la copia sin necesidad de tener el original, como muestra de que la autocaravana se homologó con dicho escalón. Tuve que volver a pasar por la línea y finalmente he pasado la ITV, con una anotación en la ficha técnica haciendo alusión al susodicho peldaño para que en posteriores inspecciones no vuelva a tener problemas.
Mi consejo: solicitad dicho certificado antes de tener que pasar la ITV, por si dais con otro ***** y os hace volver otro día con el papelito de marras.