Por lo que he visto, hay varias versiones la DS300 TR, la variante de Trigano. Aunque la tuya veo que será diferente de la mía, ya que a mí DS300 no llega B1, que lo conmuta en la caja de relés previa, que tiene dos relés. Pero por si te sirve, ya que serán similares.
En la mía, tanto las tensión de B1 como de B2 para indicar en la pantalla, y cortar por baja tensión la centralita las recibe en ese conector triple que señalo. No utiliza lo que le llega al conector gordo de B2, imagino que para evitar caídas de tensión. Mira a ver qué tensiones llegan ahí.
Esos cables salen del conector múltiple de la caja de relés intermedia. Además de las dos tensiones del las baterías, en ese conector triple está la señal de cierre del relé que corta B2 hacia la DS300. Esas tensiones a centralita cuelgan de los fusibles de 5A de la caja intermedia.
De memoria creo que eran: rojo B2, marrón B1, amarillo señal del relé, morado D+.