Cerdeña
Cerdeña (Sardigna o Sardinna, en sardo; Sardenya, en catalán central; Saldenya en alguerés, la variante del catalán de la isla; Sardegna, en italiano) es una isla en el centro del mar mediterráneo occidental, situada entre Córcega al norte, la península italiana al este, Túnez al sur, y las islas Baleares al oeste.
Cerdeña tiene una superficie de 24.090 km² y una población algo superior a 1.600.000 habitantes. Fue llamada "ŠRDN" (Shardan/Sherden o variantes cercanas) por los fenicios. Se tiene la hipótesis que fue llamada "Ichnusa" por los griegos (forma de huella de pie) y "Sandalyon" por los romanos que tradujeron el griego.
La capital de la región de Cerdeña se halla en la ciudad de Cagliari (Caller), situada al sur de la isla. Otras ciudades: Sassari (Sasser), Alguer (L'Alguer), Porto Torres, Olbia, Tempio Pausania, La Maddalena, Ozieri, Nuoro, Oristano (Oristan), Iglesias, Carbonia.
Ciudades
Las dos ciudades más pobladas son Cagliari, capital regional, y Sassari, localizadas respectivamente al sur y al norte de la Isla.
Cagliari (158.221 habitantes) es el centro de un área metropolitana que cuenta con 450.000 habitantes, cuyos principales centros son Quartu Sant'Elena (70.569 habitantes), Selargius (28.868 hab.), Assemini (26.056 hab.), Capoterra (21.391 hab.), Monserrato (20.785 hab.), Sestu (18.237 hab.) y Quartucciu (11.996 hab.).
Sassari que cuenta con 128.850 habitantes, es la única ciudad aparte de Cagliari que superan los cien mil habitantes. Sassari posee un área urbana que se extiende sobre todo hacia el Golfo de Asinara con cerca de 270.000 habitantes. Los principales centros de la zona metropolitana de Sassari son: Alghero (40.563 hab.), Porto Torres (22.011 hab.) y Sorso (14.556 hab.).
El resto de las ciudades tienen una población de entrte diez mil y cincuenta mil habitantes. Algunas de ellas son: Olbia (52.346 hab.), Alghero (39.504 hab.) Nuoro (36.454 hab.), Oristano (32.932 hab.), Carbonia (30.227 hab.), Iglesias (27.773 hab.), Villacidro (14.586 hab.), Tempio Pausania (14.220 hab.), Guspini (12.518 hab.), Arzachena (12.370 hab.), Sant'Antioco (11.811 hab.), La Maddalena (11.418 hab.), Siniscola (11.366 hab.), Ozieri (11.082 hab.), Macomer (10.833 hab), Terralba (10.332 hab.) e Tortolì (10.309 hab.). Entre los centros con menos de 10.000 habitantes están incluidas dos capitales de provincia: Sanluri (8.566 hab.) y Lanusei (5.728 hab.).
Turismo
La isla tiene numerosas y extraordinarias zonas turísticas, incluyendo la Costa Smeralda y Gennargentu. La isla es particularmente famosa por sus playas, pero también es rica en otros lugares interesantes. Los restos arqueológicos nurágicos constituyen un aliciente turístico adicional y perfectamente válidos por ellos mismos.
Cerdeña (Sardigna o Sardinna, en sardo; Sardenya, en catalán central; Saldenya en alguerés, la variante del catalán de la isla; Sardegna, en italiano) es una isla en el centro del mar mediterráneo occidental, situada entre Córcega al norte, la península italiana al este, Túnez al sur, y las islas Baleares al oeste.
Cerdeña tiene una superficie de 24.090 km² y una población algo superior a 1.600.000 habitantes. Fue llamada "ŠRDN" (Shardan/Sherden o variantes cercanas) por los fenicios. Se tiene la hipótesis que fue llamada "Ichnusa" por los griegos (forma de huella de pie) y "Sandalyon" por los romanos que tradujeron el griego.
La capital de la región de Cerdeña se halla en la ciudad de Cagliari (Caller), situada al sur de la isla. Otras ciudades: Sassari (Sasser), Alguer (L'Alguer), Porto Torres, Olbia, Tempio Pausania, La Maddalena, Ozieri, Nuoro, Oristano (Oristan), Iglesias, Carbonia.
Ciudades
Las dos ciudades más pobladas son Cagliari, capital regional, y Sassari, localizadas respectivamente al sur y al norte de la Isla.
Cagliari (158.221 habitantes) es el centro de un área metropolitana que cuenta con 450.000 habitantes, cuyos principales centros son Quartu Sant'Elena (70.569 habitantes), Selargius (28.868 hab.), Assemini (26.056 hab.), Capoterra (21.391 hab.), Monserrato (20.785 hab.), Sestu (18.237 hab.) y Quartucciu (11.996 hab.).
Sassari que cuenta con 128.850 habitantes, es la única ciudad aparte de Cagliari que superan los cien mil habitantes. Sassari posee un área urbana que se extiende sobre todo hacia el Golfo de Asinara con cerca de 270.000 habitantes. Los principales centros de la zona metropolitana de Sassari son: Alghero (40.563 hab.), Porto Torres (22.011 hab.) y Sorso (14.556 hab.).
El resto de las ciudades tienen una población de entrte diez mil y cincuenta mil habitantes. Algunas de ellas son: Olbia (52.346 hab.), Alghero (39.504 hab.) Nuoro (36.454 hab.), Oristano (32.932 hab.), Carbonia (30.227 hab.), Iglesias (27.773 hab.), Villacidro (14.586 hab.), Tempio Pausania (14.220 hab.), Guspini (12.518 hab.), Arzachena (12.370 hab.), Sant'Antioco (11.811 hab.), La Maddalena (11.418 hab.), Siniscola (11.366 hab.), Ozieri (11.082 hab.), Macomer (10.833 hab), Terralba (10.332 hab.) e Tortolì (10.309 hab.). Entre los centros con menos de 10.000 habitantes están incluidas dos capitales de provincia: Sanluri (8.566 hab.) y Lanusei (5.728 hab.).
Turismo
La isla tiene numerosas y extraordinarias zonas turísticas, incluyendo la Costa Smeralda y Gennargentu. La isla es particularmente famosa por sus playas, pero también es rica en otros lugares interesantes. Los restos arqueológicos nurágicos constituyen un aliciente turístico adicional y perfectamente válidos por ellos mismos.
Sardinia < clic
Sardinia is separated from Corsica by the Strait of Bonifacio.
It is a generally mountainous island with a few coastal plains, except the large alluvial plain of Campidano in the south west and the Nurra plain, on the north west.
The geology and the orography of the island is very complex and variagated, constitued from isolated groups of highlands (Campeda, Quirra, Giare, Supramonti), massifs (Limbara, Gennargentu, Montiferru, Sette Fratelli,Mount Linas), and one mountain range (Marghine-Goceano), separated from alluvial valleys.
.The highest peaks are in the middle section of the island. Punta La Marmora in the Gennargentu mountain range, at 6,016 feet (1,834 m), is the highest point in Sardinia.
Nuoro.
Sardinia has few major rivers; the largest river on the island is the Tirso, which has a length of 94 miles (151 km) and flows into the Mediterranean Sea. There are about fifty artificial lakes, the Lake Omodeo and the Lake Coghinas are the main ones. The only natural fresh water is the Baratz Lake, a high number of large salty lakes and lagoons are located along the 1.850 km of its coasts
The island has a Mediterranean climate, with hot, dry, windy summers and very mild winters. The climate in the mountains tends to be wetter and cooler than the lower coastal plains; and winter snowfalls are not uncommon on the higher peaks, where are situated some little ski resorts, too .
It is a generally mountainous island with a few coastal plains, except the large alluvial plain of Campidano in the south west and the Nurra plain, on the north west.
The geology and the orography of the island is very complex and variagated, constitued from isolated groups of highlands (Campeda, Quirra, Giare, Supramonti), massifs (Limbara, Gennargentu, Montiferru, Sette Fratelli,Mount Linas), and one mountain range (Marghine-Goceano), separated from alluvial valleys.
.The highest peaks are in the middle section of the island. Punta La Marmora in the Gennargentu mountain range, at 6,016 feet (1,834 m), is the highest point in Sardinia.
Nuoro.
The island has a Mediterranean climate, with hot, dry, windy summers and very mild winters. The climate in the mountains tends to be wetter and cooler than the lower coastal plains; and winter snowfalls are not uncommon on the higher peaks, where are situated some little ski resorts, too .
Provinces:
Cagliari, Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, Nuoro, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano, Sassari
Cagliari, Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, Nuoro, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano, Sassari
(((((((((((((((((((((((((((((()))))))))))))))))))) ))))))))))))))
Cagliari < clic
Cagliari < clic
Cagliari (en sardo: Casteddu en ant.esp.: Caller) (CA) es un municipio con 163.000 habitantes, capital de la Región autónoma de Cerdeña, y situado en la zona meridional de la isla, frente al golfo al que da nombre. Incluyendo a los suburbios (Elmas, Assemini, Capoterra, Quartucciu, Quartu Sant'Elena, Monserrato, Sestu, Selargius), el área metropolitana comprende una población de unos 500.000 habitantes.
Esta ciudad tiene un buen número de lugares de interés histórico que conviven con un ambiente moderno. La ciudad se construyó sobre siete colinas y data de la época de los fenicios y los púnicos. También posee ruinas romanas. Igualmente, se pueden ver restos de las invasiones pisanas y españolas (catalanas) de la isla durante los primeros siglos del pasado milenio.
Cagliari tiene una de las playas urbanas más extensas de Italia. La playa de Il Poetto
Cagliari tiene un clima benigno, a veces refrescado por los vientos del noroeste. Se encuentra cerca de pueblos costeros muy bonitos, como Pula, Chia o Villasimius, todavía relativamente poco explotados por el turismo, y está cerca de montañas como Monte Arcosu, Serpeddì o Sette Fratelli con extensos bosques y fauna diversa.
Poetto Beach.
El reino o "giudicato" de Cagliari fue generalmente filogenovés. Terminó en 1258 cuando su capital S. Igia fue asaltada y destruida por una coalición de fuerzas sardo-pisanas. A partir de este momento el territorio se convirtió en una colonia de Pisa. En 1323 Jaime II de Aragón estrechó alianzas con los reyes de Arborea y, después de una campaña militar que duró casi un año, ocupó los territorios pisanos de Cagliari y Gallura así como la ciudad de Sassari, llamándolo "reino de Cerdeña y Córcega".
Desde 1365 hasta 1409 los reyes o "giudici" de Arborea Mariano IV, Ugone III, Mariano V (coadyuvado por la madre Eleonora, famosa "giudicessa-regente") y Guglielmo III (sobrino francés de Eleonora), lograron ocupar casi toda Cerdeña excepto Castell de Caller (actual Cagliari) y Alguer (actual Alguer). En 1409 Martín el Joven, rey de SiciliaAragón, derrotó a los sardos "giudicali" en Sanluri y conquistó definitivamente toda la isla de Cerdeña. Al poco tiempo murió en Cagliari de malaria, sin descendencia legítima, y la Corona de Aragón pasó a manos de los castellanos Trastamara - concretamente a Fernando I de Antequera y sus descendientes - con el Compromiso de Caspe en 1412.
El reino de Cerdeña permaneció español por espacio de 400 años, desde 1323 hasta 1720, absorbiendo muchas tradiciones, costumbres, expresiones lingüísticas y modos del vivir ibérico, que todavía hoy se descubren en los desfiles folklorísticos de S. Efisio en Cagliari (1 de mayo - 4 de mayo)
En 1799, debido a las guerras de Napoleón en Italia, los Saboya dejaron Turín y se refugiaron por espacio de casi quince años, en Cagliari. tiene unos 13 km. Hacia el oeste de la ciudad, un puerto sirve a un parque industrial. y heredero de
Esta ciudad tiene un buen número de lugares de interés histórico que conviven con un ambiente moderno. La ciudad se construyó sobre siete colinas y data de la época de los fenicios y los púnicos. También posee ruinas romanas. Igualmente, se pueden ver restos de las invasiones pisanas y españolas (catalanas) de la isla durante los primeros siglos del pasado milenio.
Cagliari tiene una de las playas urbanas más extensas de Italia. La playa de Il Poetto
Cagliari tiene un clima benigno, a veces refrescado por los vientos del noroeste. Se encuentra cerca de pueblos costeros muy bonitos, como Pula, Chia o Villasimius, todavía relativamente poco explotados por el turismo, y está cerca de montañas como Monte Arcosu, Serpeddì o Sette Fratelli con extensos bosques y fauna diversa.
Poetto Beach.
El reino o "giudicato" de Cagliari fue generalmente filogenovés. Terminó en 1258 cuando su capital S. Igia fue asaltada y destruida por una coalición de fuerzas sardo-pisanas. A partir de este momento el territorio se convirtió en una colonia de Pisa. En 1323 Jaime II de Aragón estrechó alianzas con los reyes de Arborea y, después de una campaña militar que duró casi un año, ocupó los territorios pisanos de Cagliari y Gallura así como la ciudad de Sassari, llamándolo "reino de Cerdeña y Córcega".
Desde 1365 hasta 1409 los reyes o "giudici" de Arborea Mariano IV, Ugone III, Mariano V (coadyuvado por la madre Eleonora, famosa "giudicessa-regente") y Guglielmo III (sobrino francés de Eleonora), lograron ocupar casi toda Cerdeña excepto Castell de Caller (actual Cagliari) y Alguer (actual Alguer). En 1409 Martín el Joven, rey de SiciliaAragón, derrotó a los sardos "giudicali" en Sanluri y conquistó definitivamente toda la isla de Cerdeña. Al poco tiempo murió en Cagliari de malaria, sin descendencia legítima, y la Corona de Aragón pasó a manos de los castellanos Trastamara - concretamente a Fernando I de Antequera y sus descendientes - con el Compromiso de Caspe en 1412.
El reino de Cerdeña permaneció español por espacio de 400 años, desde 1323 hasta 1720, absorbiendo muchas tradiciones, costumbres, expresiones lingüísticas y modos del vivir ibérico, que todavía hoy se descubren en los desfiles folklorísticos de S. Efisio en Cagliari (1 de mayo - 4 de mayo)
En 1799, debido a las guerras de Napoleón en Italia, los Saboya dejaron Turín y se refugiaron por espacio de casi quince años, en Cagliari. tiene unos 13 km. Hacia el oeste de la ciudad, un puerto sirve a un parque industrial. y heredero de
Cagliari < clic
Cagliari (Sardinian: Casteddu) is the capital of the island of Sardinia, a region of Italy. Cagliari's Sardinian name Casteddu literally means the castle. It has about 160,000 inhabitants, or about 500,000 including the suburbs (metropolitan area): Elmas, Assemini, Capoterra, Selargius, Sestu, Monserrato, Quartucciu, Quartu Sant'Elena.
Main sights
The old part of the city (called Castello, the castle) lies on top of a hill, with a wonderful view of the Gulf of Cagliari (also known as Angels Gulf). Most of its city walls are intact, and feature the two 13th century white lime-stone towers, St. Pancras Tower and the Elephant Tower. The local white lime-stone was also used to build the walls of the city and many buildings. D. H. Lawrence, in his lively memoir of a voyage to Sardinia, Sea and Sardinia, undertaken in January 1921, described the effect of the warm Mediterranean sun-light on the white lime-stone city and compared Cagliari to a "white Jerusalem".
The Cathedral was restored in the 1930s turning the former Baroque façade into a Medieval Pisan style façade, more akin to the original appearance of the church. The bell tower is original. The interior has a nave and two aisles, with a pulpit (1159-1162) sculpted for the Cathedral of Pisa but later donated to Cagliari. The crypt houses the remains of martyrs found in the Basilica of San Saturno (see below).
Near the Cathedral is the palace of the Provincial Government (which used to be the island's governor's palace before 1900).
In Castello is also the Sardinian Archaeological Museum, the biggest and most important regarding the prehistoric Nuragic civilisation of Sardinia. Finally, Castello hosts many craftsmen workshops in its tightened and scenic lanes.
The Basilica di San Saturnino is one of the most important Palaeo-Christian monuments in Sardinia. Dedicated to the martyr killed under Diocletian's reign, Saturninus of Cagliari (patron saint of the city), it was built in the 5th century. Of the original building the central part remain and the dome, to which two armes (one with a nave and two aisles) was added. A Palaeo-Christian crypt is also under the church of San Lucifero (1660), dedicated to Saint Lucifer, a bishop of the city. This has a Baroque façade with ancient columns and sculpted parts, some of which found in the nearby necropolis.
The Chiesa della Purissima is a church from the 16th century.
The Sanctuary of Our Lady of Bonaria was built by the Aragonese in 1324-1329 during the siege to the Castle in which the Pisan had taken shelter. It has a small Gothic portal in the façade and in the interior houses a wooden statue of the Madonna, which was thrown off by a Spanish ship and landed at the feet of the Bonaria hill. The cloister of the convent is home to the Marinery Museum.
The other early districts of the town (Marina, Stampace, Villanova) retain much of their original appeal and still seem to function as distinct villages within the town.
Considerable other remains of the ancient city are still visible at Cagliari, the most striking of which are those of the Roman Amphitheatre, carved into a block of rock (the typical lime-stone on which Cagliari is built), and of an aqueduct; the latter a most important acquisition to the city, where fresh water is scarce. There exist also ancient cisterns of vast extent: the ruins of a small circular temple, and numerous sepulchres on a hill outside the modern town, which appears to have formed the necropolis of the ancient city. (Smyth's Sardinia, pp. 206, 215; Valery, Voyage en Sardaigne, c. 57.) The Amphitheatre still stages open-air operas and concerts during the summer.
The districts built in the 1930s spot some nice examples of Art Deco architecture and some controversial examples of Fascist neoclassicism, such as the Justice Court (Palazzo di Giustizia) in the Republic Square. The Justice Court is close to the biggest town park, Monte Urpinu, with its pine trees and artificial lakes. The park includes a vast area of a hill. The Orto Botanico dell'Università di Cagliari, the city's botanical garden, is also of interest.
Cagliari has one of the longest beaches in an Italian town. The Poetto beach stretches for 13 km and was famous for its white fine-grained sand. A recent controversial intervention to save the beach from erosion has slightly altered the original texture of the sand.
- Cagliari Map | Italy Google Satellite Maps
- Cagliari travel guide - Wikitravel
- Clubs and nightlife in Venice, get a Venice Travel Guide
- Cagliari Nightlife - Bars and Nightclubs in (Italy) - AOL Travel
- Sardinia Guide: Nightlife | Whatsonwhen
Cagliari (Sardinian: Casteddu) is the capital of the island of Sardinia, a region of Italy. Cagliari's Sardinian name Casteddu literally means the castle. It has about 160,000 inhabitants, or about 500,000 including the suburbs (metropolitan area): Elmas, Assemini, Capoterra, Selargius, Sestu, Monserrato, Quartucciu, Quartu Sant'Elena.
Main sights
The old part of the city (called Castello, the castle) lies on top of a hill, with a wonderful view of the Gulf of Cagliari (also known as Angels Gulf). Most of its city walls are intact, and feature the two 13th century white lime-stone towers, St. Pancras Tower and the Elephant Tower. The local white lime-stone was also used to build the walls of the city and many buildings. D. H. Lawrence, in his lively memoir of a voyage to Sardinia, Sea and Sardinia, undertaken in January 1921, described the effect of the warm Mediterranean sun-light on the white lime-stone city and compared Cagliari to a "white Jerusalem".
The Cathedral was restored in the 1930s turning the former Baroque façade into a Medieval Pisan style façade, more akin to the original appearance of the church. The bell tower is original. The interior has a nave and two aisles, with a pulpit (1159-1162) sculpted for the Cathedral of Pisa but later donated to Cagliari. The crypt houses the remains of martyrs found in the Basilica of San Saturno (see below).
Near the Cathedral is the palace of the Provincial Government (which used to be the island's governor's palace before 1900).
In Castello is also the Sardinian Archaeological Museum, the biggest and most important regarding the prehistoric Nuragic civilisation of Sardinia. Finally, Castello hosts many craftsmen workshops in its tightened and scenic lanes.
The Basilica di San Saturnino is one of the most important Palaeo-Christian monuments in Sardinia. Dedicated to the martyr killed under Diocletian's reign, Saturninus of Cagliari (patron saint of the city), it was built in the 5th century. Of the original building the central part remain and the dome, to which two armes (one with a nave and two aisles) was added. A Palaeo-Christian crypt is also under the church of San Lucifero (1660), dedicated to Saint Lucifer, a bishop of the city. This has a Baroque façade with ancient columns and sculpted parts, some of which found in the nearby necropolis.
The Chiesa della Purissima is a church from the 16th century.
The Sanctuary of Our Lady of Bonaria was built by the Aragonese in 1324-1329 during the siege to the Castle in which the Pisan had taken shelter. It has a small Gothic portal in the façade and in the interior houses a wooden statue of the Madonna, which was thrown off by a Spanish ship and landed at the feet of the Bonaria hill. The cloister of the convent is home to the Marinery Museum.
The other early districts of the town (Marina, Stampace, Villanova) retain much of their original appeal and still seem to function as distinct villages within the town.
Considerable other remains of the ancient city are still visible at Cagliari, the most striking of which are those of the Roman Amphitheatre, carved into a block of rock (the typical lime-stone on which Cagliari is built), and of an aqueduct; the latter a most important acquisition to the city, where fresh water is scarce. There exist also ancient cisterns of vast extent: the ruins of a small circular temple, and numerous sepulchres on a hill outside the modern town, which appears to have formed the necropolis of the ancient city. (Smyth's Sardinia, pp. 206, 215; Valery, Voyage en Sardaigne, c. 57.) The Amphitheatre still stages open-air operas and concerts during the summer.
The districts built in the 1930s spot some nice examples of Art Deco architecture and some controversial examples of Fascist neoclassicism, such as the Justice Court (Palazzo di Giustizia) in the Republic Square. The Justice Court is close to the biggest town park, Monte Urpinu, with its pine trees and artificial lakes. The park includes a vast area of a hill. The Orto Botanico dell'Università di Cagliari, the city's botanical garden, is also of interest.
Cagliari has one of the longest beaches in an Italian town. The Poetto beach stretches for 13 km and was famous for its white fine-grained sand. A recent controversial intervention to save the beach from erosion has slightly altered the original texture of the sand.
(Wikipedia)
Comentario