Página 193 de 240 PrimeroPrimero ... 93143183191192193194195203 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1,921 al 1,930 de 2395

Tema: MUNDOTEKA 1- Europa

  1. #1921
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado Transdanubio Central

    Transdanubio Central

    Abrazadas por el Danubio al Norte y al Este, estas tierras de Hungría que forman la mitad occidental del país, reciben el nombre de Transdanubio y, formalmente, se encuentran dividas en tres regiones: central, occidental y sur, dejando en medio de ellas la muy turística y bella zona del lago Balaton y sus alrededores. En su superficie alternan montes, colinas, planicies, ríos, arroyos y lagos. Los restos arqueológicos atestiguan que la zona estuvo habitada desde los primeros tiempos de la Humanidad. Los romanos establecieron numerosos campamentos y bautizaron la región con el nombre de Pannonia.

    La zona norte del Transdanubio (Dunántúl en húngaro) es una sucesión de macizos montañosos: el Pilis-Gerecse, los Vértes y los montes Bakony de origen volcánico. En las proximidades a las fértiles riberas del Balaton crecen los viñedos y frutales.
    La proximidad a Budapest y al lago Balaton, la cercanía a Eslovenia y Austria, los numerosos lugares adecuados para vacaciones, entre los que destaca el lago Velence, y la presencia en la región de bellas ciudades, como Székesfehérvár o Veszprém, hacen que el Transdanubio central sea una zona muy visitada y fácil de acceder. Desde la capital, dos carreteras principales llevan a la región. La M1, que conduce hacia Gyó´r y luego se bifurca a Bratislava y Viena, y la M7 que se dirige directamente hacia el lago Balaton, pasando antes por el lago Velence. one of Europe's oldest continually inhabited settlements, the nation's very first Christian church, the country's most beautiful forest and the only intact castle from the Middle Ages. Here are made two famous Hungarian products, the porcelains of Herend and Zsolna.
    Three sites are listed in the UNESCO World Heritage list, the convent at Pannonhalma, the catacombs of Pécs, and lake Fertő.
    Here, everyone finds a destination to their tastes, be they sailors or rock climbers, those who crave city nightlife, or those who want to disappear in a small village.
    In Pannónia, everything is possible, from fine dining, touring, swimming in clear waters, healing in thermal springs, to fishing, hunting, castle climbing, strolling in gardens, enjoying the wine trail and marveling at palaces. There's one thing that isn't possible in Pannónia, and that's being bored.
    Transdanubio occidental

    La región del Transdanubio occidental, dominada por los macizos de Sopron y Kó´zeg, ligeramente ondulada, es una de las más verdes de Hungría. Formó parte de la antigua Pannonia de los romanos y no tuvo que soportar la ocupación turca, por lo que ha podido conservar muchos vestigios romanos y también iglesias góticas y castillos barrocos.
    Pese a que es una de las regiones turísticas más pequeñas en superficie de Hungría, hace frontera con cuatro países --Eslovaquia, Austria, Eslovenia y Croacia-- lo que ha favorecido desde siempre la apertura y cordialidad de sus gentes y la variedad de sus influencias. Por aquí, además, entran buena parte de los turistas occidentales que visitan Hungría en coche.
    Nuestro recorrido va a seguir su mismo camino, comenzando por uno de los pasos fronterizos más transitados que lleva a la bella ciudad de Sopron. Gracias a su privilegiada situación y a su pasado histórico, Sopron es la segunda ciudad húngara, tras Budapest, en cuanto a monumentos bien conservados y una de las más atractivas como destino turístico, debido a su posición a los pies de los "Alpes húngaros", junto a las colinas de los Ló´vér y la proximidad al lago Fertó´.
    Aspecto de la ciudad de Veszprem
    Como otras ciudades de la zona, Sopron nunca fue ocupada por los mongoles ni los turcos y se libró de sus destrucciones. Hoy, paseando por el centro, se puede uno hacer una buena idea de lo que pudo ser una ciudad en la época medieval.
    Se entra en la ciudad vieja por la Puerta de la Fidelidad (Hú´ség-kapu), llamada así desde que en 1921 la ciudad eligió por referendum pertenecer a Hungría antes que a Austria. Sobre esta puerta se encuentra la Torre de Fuego (Tú´ztorony), de 60 metros de altura, que refleja en sus estilos arquitectónicos la propia historia de la ciudad. Los cimientos son romanos, luego hay una sección cilíndrica medieval que lleva a una galería renacentista coronada por una cúpula barroca y un campanario. Se puede subir hasta la galería y desde ella observar la preciosa vista de la ciudad a sus pies.
    Transdanubio Sur

    La zona meridional del Transdanubio posee una rica combinación de paisajes, que permite pasar en pocos kilómetros de la región pantanosa de Sárköz a las colinas de Hegyhát, de las extensas montañas de Mecsek a los valles vinícolas de Villány o los paisajes "mediterráneos" cargados de almendros e higueras que rodean Siklós. Toda la zona vive muy apegada a sus tradiciones y en muchos pueblos del camino pueden observarse granjas con fachadas decoradas al uso popular.
    Los diferentes ríos que atraviesan la región y su clima templado han permitido el desarrollo de la agricultura, de modo especial vides y árboles frutales, pero esta zona es también muy industrial.
    Partiendo desde Budapest y siguiendo el cauce del Danubio, pronto llegamos a Dunaföldvár, un antiguo lugar de paso del Danubio para cuya protección se construyó una fortaleza en el siglo XVI de la que se conserva su torre cuadrada y maciza. Muy cerca está Simontornya, que también conserva un bello castillo originario del siglo XIII, ampliado después en estilo gótico y luego enriquecido con detalles renacentistas. Actualmente aloja una colección de piedras talladas.

    Siguiendo el cauce del Danubio y tras atravesar Paks se llega a Fadd-Dombori, una popular zona de veraneo que durante siete kilómetros se extiende a lo largo del canal y ocupa los 400 metros de anchura del antiguo cauce del Danubio.
    Antes de adentrarnos en Szekszárd, nuestra próxima escala, merece la pena dedicar un tiempo al Bosque de Gemenc, que comienza junto a la ciudad y se extiende por la orilla derecha del Danubio unos 25 kilómetros hacia el Sur. Se trata del mayor coto de caza del país, una zona casi selvática, con multitud de lagos rodeados de juncales, recuerdo del antiguo trazado del río. El bosque está formado por viejos sauces, álamos y robles y en él viven ciervos, corzos y jabalíes.
    También aquí nace el Canal de Sío que llega hasta el lago Balaton. Es navegable a vela durante unos pocos kilómetros porque pierde enseguida profundidad. Sin embargo, para los amantes de las canoas, éste es uno de los recorridos más atractivos de Europa, ya que puede llegarse hasta Siófok, en la orilla sur del Balaton.
    Szekszárd ha sido un asentamiento humano desde la Edad de Piedra. Los romanos crearon un campamento militar y los turcos lo convirtieron en una plaza fortificada. Desde el siglo XIX ha sido un importante centro de producción vinícola. Su vino tinto, según se dice, era el preferido de Franz Schubert y Franz Liszt, quien pasaba algunas temporadas aquí. En la ciudad destaca la antigua Diputación Provincial de estilo clasicista que se eleva sobre la Colina del Castillo. En su patio se han descubierto restos de una abadía de la época de los Árpád. En la llamada Casa Augusz solía alojarse Liszt como invitado de la familia y dio en ella varios conciertos.
    La principal ciudad del Transdanubio meridional es un caso especial de polivalencia y adaptación. Pécs es conocida desde los comienzos del primer milenio aunque con diferentes nombres. Primero fue celta, luego romana y más tarde fue anexionada al principado de Moravia. En 1367 Luis el Grande fundó en esta ciudad la primera universidad húngara y una de las primeras europeas. Cristiana hasta 1543 fue islamizada por los turcos --de esta época quedan todavía diecisiete mezquitas-- y de nuevo cristiana bajo los Habsburgo. La mezcla de estilos, la indolencia y amabilidad de sus habitantes y un microclima especial que le hace disfrutar de más de 2.000 horas de sol al año convierten a Pécs en la más "mediterránea" de las ciudades húngaras.
    (hungriaturismo.com)
    E-folletos: Pannonia
    Más infirmación: www.kdregio.hu

  2. #1922
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado Budapest y sus alrededores (1)

    Budapest y sus alrededores

    La puerta de entrada de Hungría es, para la mayoría de los visitantes, su capital, Budapest, una de las ciudades más bellas de Europa, cuyo centro histórico junto al Danubio, fue declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad.
    Suele decirse que el Danubio, el gran río que atraviesa Europa, divide Budapest en dos partes que son las que dan nombre a la ciudad: Buda y Pest. Pero la realidad es casi la contraria. El Danubio une las dos antiguas ciudades formando una sola. Es ese río prodigioso el que da sentido a la capital de Hungría, el que permite apreciar en su verdadera dimensión las dos partes.

    Los que conocen bien la ciudad advierten a los visitantes que la mejor forma de apreciar su dimensión y belleza, es admirar Pest desde las colinas de Buda y contemplar Buda a la sombra del gigantesco Parlamento de Pest. De esta forma se tiene una idea muy completa de su tamaño, se valoran mejor las proporciones y resulta muy fácil localizar los edificios que se quieren visitar. Todo es posible gracias a la perspectiva que el Danubio proporciona.

    El río, en efecto, adquiere en este tramo un significado muy especial y da una nueva dimensión a la ciudad. La belleza de los edificios reflejados en sus aguas forma, sobre todo al atardecer, un espectáculo difícil de describir. Por la noche, cuando las siluetas se desvanecen, los puentes y monumentos iluminados adquieren un aspecto mágico. Todo el esplendor de épocas pasadas, cuando la ciudad era el centro del gran Imperio Austro-Húngaro, parece volver a resurgir.
    En lo alto de la colina se erige el antiguo palacio real y la ciudad civil medieval de Buda, agradable y acogedora como una pequeña aldea. Enfrente, en la llanura, se extiende Pest, la ciudad de la libertad y la vitalidad, con sus oficinas, casas suntuosas y locales mundanos.
    Pest es el presente, aquí es donde uno intenta realizar sus sueños y triunfar. Se encuentran en esta parte de la ciudad la mayoría de los teatros, cines y clubs, muchos restaurantes, cafeterías y tiendas deslumbrantes.
    Recorriendo Buda

    Quienes hagan el recorrido por su cuenta a pie, pueden iniciarlo tomando el funicular que parte de la Plaza de Adam Clark, donde está el Kilómetro O junto al Puente de las Cadenas y sube hasta el Palacio Real.
    También es éste un buen lugar para apreciar la singular panorámica de Budapest y vivir el ambiente del verdadero corazón de Buda. Aquí, los viejos edificios, testigos de un pasado glorioso, se muestran en todo su esplendor. Algunos de ellos han sido escenario de sucesos históricos que conmovieron a Europa. Es el caso, por ejemplo, de la Iglesia de Matías, donde los ciudadanos de Buda excomulgaron al papa Bonifacio VIII en el año 1302. También aquí fueron coronados muchos de los reyes húngaros, después de hacerlo en la antigua ciudad real de Székesfehérvár, y los últimos gobernantes de la dinastía de los Habsburgo, el emperador Francisco José y su esposa Isabel (Sissi) --que tuvieron que esperar casi veinte años, hasta el Compromiso de 1867-- y Carlos IV. En la coronación de Francisco José y Sissi, el húngaro Franz Liszt estrenó aquí su Misa de la Coronación, aunque él mismo no pudo dirigirla porque llegó a la iglesia sin invitación. La iglesia de Matías --que no lleva el nombre de un santo, sino un gobernante: el rey Matías Corvino, que se desposó en esta iglesia dos veces (la iglesia en realidad se llama de Nuestra Señora)-- es el corazón del Barrio del Castillo, y éste el centro de Buda. Es uno de los lugares más románticos y bellos de Budapest. Casi cerrado al tráfico, es un sitio perfecto para pasear contemplando sus bellas muestras de arquitectura y arte o para hacer un alto en alguno de sus buenos restaurantes y agradables terrazas.
    Cerca del Palacio se encuentra la Plaza Dísz, antigua plaza del mercado y en cuyos extremos aún se observan los restos de las antiguas puertas de la ciudad. Las sinuosas callejuelas y los estrechos edificios que abundan en todo el barrio son vestigios de la Edad Media. Los elegantes palacios barrocos y rococó proceden de la época posterior a los turcos.

    Puntos claves del recorrido por el Barrio del Castillo son la Plaza de la Santísima Trinidad, frente a la entrada principal de la Iglesia Matías, el Bastión de los Pescadores, que lleva ese nombre porque inicialmente fue construido por pescadores y desde donde se ofrecen las mejores vistas de Pest y el Danubio, la Iglesia de María Magdalena, el Museo de Historia Militar y, naturalmente, el Palacio Real, que hoy alberga numerosos museos, como el Museo de Historia de Budapest y la Galería Nacional Húngara. En uno de los patios del Castillo se encuentra la bella Fuente de Matías, que representa una alegoría de la caza. Según la tradición, quien arroje una moneda en sus aguas tiene garantizado regresar a Budapest.
    Las pintorescas callejuelas que forman el barrio del Castillo, están edificadas sobre cimientos medievales y todavía conservan algunos restos de la época. Puede visitarse una de esas casas medievales en la actual Casa de los Vinos Húngaros (I, Szentháromság tér 6), donde pagando una módica entrada, pueden degustarse hasta 70 deliciosos vinos del país y conocer sus orígenes y métodos de elaboración.
    La visita a Pest puede comenzarse en el mismo lugar que se inició la de Buda, en el Puente de las Cadenas, el primero que unió Buda y Pest en 1849 y el más bello de los nueve que comunican las dos partes de la ciudad. Fue construido por el ingeniero inglés Adam Clark quien, según se dice, se suicidó al terminar la obra y darse cuenta que se había olvidado de la lengua de los leones que custodian la entrada al puente por el lado de Buda. (Sobre estos leones se ha hablado mucho y no se sabe donde acaba el mito y donde empieza la realidad, pero estas historias suelen divertir a los turistas).
    Ir de compras
    Auténtico paraíso de las compras, Budapest despliega en otoño una amplia oferta de objetos y recuerdos para todos los gustos a buenos precios. Frente a la proliferación de los grandes centros comerciales - como los modernos y céntricos - Duna Plaza, en Váci utca 178, (Metro Linea 2, estación "Gyöngyösi út")
    - Westend City Center (Metro Línea 2, Estación "Nyugati pu.")
    - Fontana Department Store, en Váci utca 16; (Calle peatonal)
    - Mamut Center, en Lövöház utca, 2 (Metro Línea 1, estación "Moszkva tér")
    - Pólus Centre, Distr.XV. Szentmihályi út 131 (Autobuses desde la estación de tren "Nyugati pu.")
    - Europark, Distr. XIX. Ülloi út 201. (Metro Linea 2, estación "Határ út") donde pueden encontrarse artículos de todas las franquicias de marcas internacionales, Budapest es famosa por sus pequeñas tiendas con encanto, donde rebuscar a una escala más reducida artículos especializados, desde libros y objetos antiguos a artesanías y compras gastronómicas como vinos o embutidos. Mientras Buda reúne buena parte de los atractivos monumentales, Budapest concentra sus mejores gangas en torno al centro de Pest. La parte norte de Váci utca reúne multitud de tiendas de souvenires y prendas de diseño, mientras al sur de Kossuth utca encontrará tiendas de antigüedades, boutiques exclusivas y coquetos cafés. Otras zonas interesantes para recorrer son las calles Rakóczi y Király, esta última sobre todo para artículos de segunda mano. Los servicios de composturas y reparaciones ofrecen también muy buena calidad; Budapest es sin duda el lugar donde podrá reparar un antiguo reloj o arreglar un traje a un precio estupendo.
    Los horarios de apertura de las tiendas habituales son de 10 a 17 horas durante la semana y de 10 a 13 horas los sábados y domingos. Los domingos, encontrará más tiendas para sus compras de última hora en el barrio del castillo, así como diversos establecimientos 24 horas abiertos en las calles principales de la ciudad.
    Los mercadillos de Budapest resultan otra opción interesante para el viajero que busca los mejores precios. El más interesante es el de Ecseri Piac (Nagykorösi ut. De 7 a 13 horas), en la ruta del autobús 52 que sale de Boráros tér. Situado a media hora de viaje, este auténtico bazar de objetos de segunda mano y antigüedades ofrece, con un adecuado regateo, una buena compra garantizada. Abierto de lunes a sábado, en su recinto podrá encontrar porcelanas y muebles antiguos, cuidadas reproducciones, porcelana y objetos de decoración. Otros mercadillos urbanos incluyen el Jószefvárosi Piac (Köbányai út21. De 6 a 18 horas, diario), donde encontrará todo tipo de ropa, y el Varosliget Bolhapiac (Petöfi Csarnok. De 7 a 14 horas, sábados y domingos), un batiburrillo variado que incluye juguetes e instrumentos musicales.
    Gastronomia

    Avalada por una tradición culinaria que mezcla las marmitas y guisos con páprika de los magiares de tradición nómada y las influencias aristocráticas de los asados de volatería y caza y los hojaldres, la cocina húngara ofrece una de sus facetas más vibrantes y variadas en los numerosos restaurantes de renombre que ofrecen sus creaciones en Budapest, donde se concentra una cuarta parte de la población del país. Además de los animados locales tradicionales, en la ciudad destacan un puñado de locales elegantes y de diseño que presentan en sus mesas versiones fusionadas y reversionadas de los platos nacionales más representativos, de acuerdo con un sentimiento de recuperar y mejorar los sabores tradicionales que se considera el objetivo de la nueva cocina húngara.
    La oferta gastronómica de Budapest alterna la amplia selección de platos de los étterem o locales más elegantes, y la línea más tradicional, normalmente animada con música zíngara, que representan los vendégló o kisvendégló, una categoría más casera y popular. La repostería, de corte vienés, es de una altísima calidad, y se puede degustar tanto en los cafés históricos como en restaurantes de categoría. Además de los soberbios dulces como el somló (bizcocho con crema y ron) y las crepes o palacsinta, la gastronomía en Budapest presenta un excelente surtido de sopas (como el Caldo de buey con tuétano), suflés de verduras (de patata o coliflor), guisos con chucrut (col en salmuera casero, que se produce en Vecsés, a las afueras de la ciudad) y platos de inspiración judía como el estofado sólet donde elegir.

    Hermanada con la crepe francesa y la palatschinken austríaca, la palacsinta húngara es una deliciosa tortilla que el restaurador Károly Gundel elevó a la categoría de arte a principios del siglo XX en el restaurante que lleva su nombre, y que se considera el más lujoso y exquisito de toda Hungría. Su receta rellena la tortilla de esta preciada especialidad con ron, uvas, ralladura de limón y nueces, flambeándolo y bañándolo luego en una aromática salsa de chocolate. El étterem Gundel se instala en un palacete de 1896 cercano al Zoológico y fue uno de los principales artífices en lograr la irresistible combinación de las excelentes materias primas y recetas nacionales con el refinamiento europeo; de sus fogones han salido especialidades clásicas como los Pepinos rellenos de setas o el Solomillo al estilo del pintor Feszty. Inspirado en los palacios italianos del XIX, su cocina la dirige actuamente Georg Lang, el conocido restaurador neoyorquino. Su chef, Kalla Kálman, prepara platos inspirados en la cocina noble húngara con giros contemporáneos, como su Consomé con huevos de codorniz y albahaca, la Carpa del Balaton con vegetales y vino blanco y diversos foies de oca. Su oferta se completa con una tienda donde venden foie aderezado a la húngara (con ajo y páprika), vinos, licores y libros de cocina.
    Otros locales clásicos y elegantes de Budapest se reparten las mesas más prestigiosas e interesantes, como el Muzeum, un local que desde hace un siglo concibe platos de estricta línea tradicional, apenas alterados por las modas gastronómicas, como su goulash, su Foie à la Lucullus y sus Pencas del Balaton al ajo, dentro de un marco elegante y relajado. Los desayunos de estilo francés del restaurante Biarritz, cercano al Parlamento, resultan otra parada gastronómica obligada en la ciudad, en especial por la combinación de la fachada del edificio, de 1923, con interiores ultramodernos; su foie y sus sopas de cerezas o meggyleves y de castañas o gesztenyeleves son los más solicitados por sus clientes habituales, entre los que figuran Yoko Ono y políticos conocidos.

    La línea de cocina más vanguardista está representada por un puñado de locales llenos de público moderno y cosmopolita. Entre ellos destaca Cyrano/Cosmo, dos comedores situados el dos plantas del mismo establecimiento que unen a su aspecto de diseño una carta contemporánea donde sobresalen unos irreprochables escargots o caracoles a las hierbas y el Faisán con albaricoques. El Képíró es otro local de moda frecuentado por famosos y personalidades los viernes por la noche, con una impecable cocina creativa que firma el chef Zoltán Kovács. La carta del Café Kör, otro local emblemático de la cocina de vanguardia donde suena el nombre de su chef Répás Adám, presenta creaciones a caballo entre los tradicional y la nueva cocina europea como el letcho (guiso de páprika) con huevo, o las Manzanas con camembert.
    Los restaurantes tradicionales vendégló mantienen los sabores autóctonos de la cocina nacional con rotundos asados de ganso, pato, oca y guisos donde no falta la especia nacional, el pimiento páprika y otros aderezos propios de los platos más auténticos, como la grasa de oca. Estos locales resultan más asequibles, con un precio medio de 20 , ideales para los viajeros que cuentan con un presupuesto ajustado, y reconfortan sin duda a su clientela con platos caseros y música autóctona de violines y acordeones para animar la velada. En sus cartas aparecen platos rotundos, como la sopa de montaña con jabalí y crema de Kéhli Vendéglö o la oca asada y la sopa de judías de Tabáni Kakas.
    Viajes específico:
    Budapest para jovenes por 30 al dia
    Los viajeros con un presupuesto limitado de 30 al día y espíritu joven encuentran en Budapest las mejores opciones para disfrutar de una ciudad con propuestas para todos los bolsillos. Alojamientos, abonos de transporte, restaurantes asequibles, conciertos gratuitos y atracciones con notables descuentos son algunas de las opciones que el viajero joven encuentra al alcance de la mano, característica que convierte a Budapest en una de las urbes favoritas para escaparse con los amigos sin preocuparse del presupuesto.
    Alojamiento. A partir de 12 al día, es posible encontrar alojamiento en habitaciones de casas de huéspedes y alojarse en alguna panzió o pensión, que resultan acogedoras y baratas. Las oficinas del servicio turístico Tourinform (tel. 00361 438 8080 y www.tourinform.hu) ofrecen un sistema gratuito de búsqueda para los viajeros organizados por tarifas y ubicación. Además, existen diferentes empresas que proporcionan alojamiento en hoteles, pensiones o albergues de juventud según el presupuesto disponible, como Budapest Tourist (Tel. 00361 318 6663 y ManagMnt.BpTourist@mail.datanet.hu), IBUSZ Program & Hotel Service (Tel. 00361 317 0532) y Tribus Hotel Service (Tel. 00361 318 3924 y tribus.hotel.service@mail.datanet.hu).
    En Hungría también pueden utilizarse las reducciones y precios especiales que proporcionan el Carné de hospedaje (que emite la Asociación Internacional de Albergues), el Carné Internacional de Estudiante (ISIC) y el Carné Joven. Con cualquiera de ellos, se puede pernoctar en la red de albergues urbanos, que cuestan entre 10 y 16 por día. La reserva se puede hacer por correo electrónico en lugares como Backpack Guest House (tel. 00361 209 84 06 y backpackguest@hotmail.com) y Diák Sport-Travellers Youth Hostel (tel. 00361 340 85 85 y travellers@mail.matav.hu). Durante los meses de verano, también funcionan ocho campings en Budapest donde conseguir lugar para instalar una tienda de campaña desde 10 diarios; uno de los más conocidos es Csillebérci Autóscamping (tel. 00 361 275 4033), que abre durante todo el año.
    Transporte y carnés. Para moverse por la ciudad, lo más recomendable es adquirir la Tarjeta Budapest. Esta tarjeta propone una forma cómoda de desplazarse de modo ilimitado en transporte público y visitar más de 60 museos y atracciones con descuentos de hasta el 50 por ciento. Su adquisición ofrece reducciones en espectáculos de folklore, cruceros fluviales, programas culturales y el servicio de shuttle del aeropuerto. Personal e intransferible, existen de 48 horas de validez (por 17 ) y de 72 ( 20 ). Estas tarjetas se adquieren en las principales estaciones metro, agencias de viaje, hoteles, museos y oficinas de turismo en la capital. Si la estancia en Budapest forma parte de un itinerario más largo en grupo, la tarjeta Hungary Card proporciona descuentos entre el 5 y el 25 % en más de mil establecimientos repartidos por todo el país, incluidos hoteles, pensiones, camping y restaurantes de todo el país, así como un 50% de reducción en trayectos en tren, autobús y barco. Su precio es de 3.920 florines, y se adquiere en las oficinas de Tourinform, gasolineras, estaciones ferroviarias y agencias de viaje.

    Comer. Los kávéház o cafés y los étkezdék o pequeños restaurantes familiares (complementarios de los étterem, que son restaurantes de mayor categoría y precio), junto con los establecimientos de comida rápida, proporcionan la posibilidad de reponer fuerzas durantela estancia en Budapest por un precio que ronda los 5 . En los primeros, pueden degustarse desde bocadillos a dulces, mientras en los segundos se sirven comidas más contundentes, con dos platos y raciones abundantes, como los que sirven en Bécsi Szelet (Üllöi utca 16 A) y Kisharang Étkezde (Október 6 utca). Las brochetas de carne, los pasteles de guindas y la masa frita lángos (parecida a los donuts) componen el grueso de los menús de comida rápida, que los propios húngaros consumen a menudo entre comidas. Algunos lugares donde reponer fuerzas muy conocidos son Házi Rétes (Király utca 70) y Lángos (Arany Janos utca).
    Conciertos y atracciones. Budapest es una ciudad para conocer a través del oído, con una amplia oferta de opciones donde elegir a precios asequibles, como los estupendos conciertos que programa la Academia de Música Franz Liszt (Liszt Ferenc tér 8), un magnífico edificio Secesión que incluye en su programa semanal orquestas de renombre (también se puede acudir gratis a los ensayos por las mañanas), y rincones de música popular las táncház o casas de baile, que suelen estar abiertas gran parte del año y garantizan una experiencia de aire folklórico renovado. Una de las más conocidas es el local del grupo Muzsikás -famoso por sus colaboraciones con Marta Sébestyen-, el Club Muzsikás (Marczinbányi tér. 5). La vida nocturna incluye sorpresas como los animados locales del Ferenc Liszt tér (uno de los más novedosos es el panasiático Karma) y la mítica sala alternativa Trafó (Liliom utca 41. www.trafo.hu), que es a la vez galería, sala de conciertos y teatro, local de copas... una oferta ecléctica y de vanguardia para espíritus inquietos y vanguardistas.
    Gran parte de los museos y visitas tienen también unos precios asequibles, entre 2 y 3 , sobre todo los que resultan menos frecuentados por el grueso de turistas. Entre los más interesantes destacan el Ferenc Hop Museo de Artes Asiáticas (Andrássy út 103), con más de 4.000 piezas de fondos provenientes de India y Tíbet, la Galería Nacional Húngara (Castillo de Buda), con una interesante sala dedicada a la pintura húngara del siglo XIX, y el moderno MEO (Joszef Attila utca 4 y www.meo.org.hu), obra del arquitecto Töneky Kriszta, una antigua fábrica con una amplia zona expositiva donde observar lo último en arte húngaro -con piezas de artistas como Bak Imre o Méhes Lóránt- , una tienda de arte y un bar de diseño. Por la noche, el edificio se ilumina con un curioso
    Paseando por Pest

    Antes de penetrar en el corazón de Pest, hay que desviarse un poco y detenerse a contemplar uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad y uno de los que más orgullosamente se muestra frente al Danubio. El grandioso Parlamento, construido con una mezcla de estilo ecléctico, neogótico, renacentista y barroco es uno de los mayores edificios del mundo que funciona como parlamento. Mide 268 metros de largo, ocupa una superficie de 17.700 metros cuadrados y tiene casi 700 salas. Los salones están agrupados en la planta baja y el primer piso. La decoración interior, la profusión de frescos, vidrieras y esculturas, los techos de roble, nogal y caoba contribuyen a la solemnidad del edificio. Debajo de la cúpula se conserva la Sagrada Corona Húngara, con la característica cruz torcida una de las más antiguas de Europa, así como las joyas de la coronación.
    La enorme cúpula del Parlamento sólo tiene una rival: la de la Basílica de San Esteban, la mayor iglesia de la ciudad, desde cuya altura de 96 metros se disfruta de un soberbio panorama. Allí se conserva la reliquia de la mano derecha del rey San Esteban, fundador de Hungría.
    Pest, la antigua ciudad medieval, cuyo pasado sólo se descubre en algunas callejuelas estrechas o en detalles de unos pocos edificios, posee la chispa y la vivacidad de París. Las animadas calles peatonales donde se reúnen los jóvenes de la ciudad, la Plaza Vörösmarty, lugar de cita de los artistas ambulantes, recuerda la atmósfera de Montmartre. En esta plaza, auténtico corazón vital de Pest están dos de los cafés más concurridos: el viejo Gerbeaud y el moderno Art Café. También algunas de sus anchas y elegantes calles parecen los parisinos boulevares y ni siquiera falta una bulliciosa calle comercial, como la Váci, repleta de boutiques, cafés, restaurantes y grandes almacenes.
    Aunque si se quieren hacer compras tradicionales, vale la pena acercarse al Mercado Central, construido por Samu Petz en 1894-96 y en el que se venden alimentos --a destacar su delicioso salami, el foie, la paprika (pimentón dulce) y los buenos y variados vinos-- y artículos de artesanía. También merece una visita el mercadillo permanente de Ecseri, el mayor de la ciudad, y en el que los sábados pueden encontrarse algunos tesoros escondidos. Los amantes de las antigüedades deben visitar también las numerosas tiendas del Barrio del Castillo, junto al puente Margit en el mismo lado de la ciudad y en la calle Falk Miksa, próxima al Parlamento.
    Algunos de los más destacados hoteles de Budapest se encuentran a orillas del Danubio. Gracias a ello y a las espectaculares vistas con el gran río en primer término y Buda al fondo, es uno de los paseos más atractivos de la ciudad. Al anochecer, cuando los puentes y la ciudad se iluminan y las luces se funden con las sombras, esta vista adquiere una nueva dimensión.
    Detras del edificio de la Iglesia Parroquial del Centro, un pasaje conduce de nuevo a la calle Váci y de allí a una de las plazas de mayor tráfico de la ciudad, la Plaza de los Franciscanos (Ferenciek tere) donde se construyeron los dos palacios Klotild.

    El antiguo barrio judío también merece una visita. La Sinagoga, con capacidad para 3.000 personas, es la mayor en activo de Europa y la segunda del mundo. En su estilo romántico se mezclan elementos bizantinos y moriscos. Se halla anexo el Pabellón de los Héroes y el Monumento a los Mártires Húngaros, erigido en 1991. En un edificio contiguo se encuentra el Museo Judío. El edificio del Museo Nacional Húngaro es uno de los máximos exponentes del clasicismo húngaro. Las exposiciones presentan la historia húngara desde los orígenes hasta nuestros días.
    Conviene también pasear lentamente por el Gran Boulevard, que en su recorrido adquiere distintos nombres, y Andrássy y contemplar los bellos remates de sus fachadas, coronadas con esculturas, estucos y fantasías arquitectónicas. Un recorrido menos conocido es el de los numerosos patios interiores de las casas señoriales de la zona, llenos de sabor y tradición. Andrássy es la primera avenida elegante de la ciudad, trazada a finales del siglo pasado, tras la unificación de las tres ciudades. Empieza como una ancha calle de altos edificios de vecindad, convirtiéndose paulatinamente en una alameda bordeada de palacetes y jardines. Uno de los edificios más importantes de Andrássy es el Palacio de la Ópera Nacional Húngara, construido al estilo renacentista italiano y con un espectacular interior. La escalera y la sala del palacio, proyectados por el gran arquitecto Miklós Ybl, están decorados con pinturas de los mayores artistas de la época --Bertalan Székely, Mór Than, Károly Lotz--. El primer director de la Opera fue el compositor Ferenc Erkel, autor del himno nacional húngaro. Más tarde tendría el mismo cargo Gustav Mahler y también Puccini dirigió y estrenó aquí dos de sus obras. Este lugar y sus alrededores son el centro de la animación cultural y musical de Budapest. La Opera, el Teatro de la Opereta y la Academia de Música son los lugares más elegantes, pero también se puede escoger entre numerosos locales modernos con música en vivo.
    La plaza de los Héroes

    La avenida Andrássy acaba en la Plaza de los Héroes, la mayor de la ciudad, en la que se encuentra el gigantesco Monumento al Milenario con grandes estatuas en torno a la columna central coronada por el arcángel Gabriel, que representan a los jefes de las siete tribus que condujeron a su pueblo desde los Cárpatos hasta Hungría en el año 896. A ambos lados se encuentran el Museo de Bellas Artes (ver columna en páginas anteriores) y la Sala de Exposiciones.
    Muy cerca está el Parque Municipal, lugar de relajo y deporte para los capitalinos.
    Allí está el Parque Zoológico y el Botánico Municipal, el Gran Circo y el Parque de Atracciones, el Castillo de Vajdahunyad, construido originariamente en madera y cartón-piedra para la Exposición Universal de 1896 y el Milenario del Estado húngaro, y que luego, debido a su éxito y como recuerdo de algunos monumentos que entonces pertenecían a Hungría y ahora están fuera de su territorio, fueron reconstruidos en piedra auténtica. Se trata de un verdadero palacio de cuento de hadas en el que se combinan diversos estilos arquitectónicos del país que hoy alberga el Museo Nacional de Agricultura. Cerca están los baños termales Széchenyi, con su enorme piscina exterior en la que es tradición jugar al ajedrez sobre tableros flotantes. El lago situado en el centro del parque se llena en verano de barcas de remos, mientras que en invierno funciona como pista de patinaje.
    En otros puntos de la ciudad hay diversos monumentos destacados, por ejemplo el Museo Etnográfico, situado frente al Parlamento, que posee un espectacular vestíbulo que da una idea de los espacios interiores y sirve de muestra de las magníficas obras arquitectónicas eclécticas del barrio.
    Otro museo que vale la pena conocer es el Museo de Artes Aplicadas, primera colección de este tipo en el mundo, un edificio de estilo Secesión, del que hay notables ejemplos en Budapest, construido en 1896, en el que destaca su cúpula en forma de bulbo recubierta de llamativos azulejos y su interior de aires orientales.
    (hungriaturismo.com)

  3. #1923
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado Budapest y sus alrededores (2)

    Usted no sabrá lo que realmente es una tarta, si no pone el pie en una de las numerosas pastelerías de la capital húngara, unas doscientas.
    Si fue en un París influyente de finales del XVIII, donde lo que hoy entendemos como tarta dejó de ser torta, es en la actualidad, en Budapest, donde esta idea alcanza la máxima perfección. Los profesionales de este gremio, y algunos gourmands avisados, son conocedores de este secreto.
    Los vaivenes caprichosos y a veces trágicos de la Historia más reciente, han hecho populares, en el recetario internacional, tartas tan prestigiadas como la vienesa Sacher, o la suroeste alemana Schwarzwälder- kirschtorte (tarta Selva Negra), y no otras recetas de igual o mayor calado fruto de la creatividad húngara. Es más, uno ha podido echarse las manos a la cabeza al figurar, en algunos libros de repostería vienesa, la Dobos torta como austriaca; sin duda alguna, aprovechando el pasado común de un extinto Imperio Austro-húngaro, descaradamente se apropian de la autoria de esta ya centenaria, y sin embargo bien documentada tarta, ciento por cien húngara. Se trata de una deliciosa y fotogénica elaboración, que si usted es de los que gusta del caramelo, cuidado no digo toffee, esta es su tarta. Cubierta de glasa de caramelo, cinco finas capas de bizcocho horneadas por separado, y entre estas el relleno de una crema de mantequilla y chocolate, la encontrará en cualquier pastelería de la ciudad, entre una riquísima variedad en dulcería, más de un centenar de tartas clásicas a las que hay que añadir las especialidades de cada casa y las propias de la temporada. En Navidades el imprescindible beigli, bien de semilla de amapolas o nueces, aunque por ejemplo, en el Gerbeaud lo vendan durante todo el año; en primavera recetas con frutas frescas como la auténtica fresa; en verano los helados del Daubner, donde a veces los húngaros hacen hasta cola, a pesar de las grandes dimensiones del establecimiento; en otoño, los refinadísimos postres y pasteles a base de castañas.

    Los bocados clásicos, que se encuentran en todas las buenas pastelerías, con pequeñas diferencias de interpretación, se caracterizan por una sinfonía de texturas, sabores y colores que van desde napados con pasta de mazapán (por ejemplo, la Marcipán torta del café Europa), o bizcochos sin harina y todo fruto seco (avellana, almendra, pistacho, ... o nueces en la verdadera tarta Esterházy, muy recomendable la de la pastelería Szamos), o resueltos con frutos rojos (frambuesas, grosellas, ... o cerezas negras como procede con la tarta Fekete erdo torta), bañados por los aromas de licores, brandy en la Lúdlábtorta, ponche en la Puncstorta del Jégbüffe (donde se come de pie frente a un gran ventanal viendo, como en un gran cuadro, la vida del centro de Pest pasar), o por último la de tiramisú, la más vendida en el Müvész.
    En cuanto a especialidades de cada pastelería, le sugiero, entre tanta calidad generalizada, un par de propuestas por falta de espacio y por no cansar: la príncipe Albert del Hauer, la Mátyás torta del Ruszwurm, la Spanyol mandula torta (Tarta de almendra espanola) del Auguszt coronada de almendras a modo de peinetas, o repostería hebrea en Fröhlich.
    Y si no fuese suficiente, no hay que olvidarse de las elaboraciones populares: bollería, bizcochada, hojaldres y aperitivos (con queso de cabra, semilla de amapola, sésamo o comino), es decir, todo un universo: almás pite, túrós pite, meggyes piskóta, rétes (strudel) de diferentes sabores, pogácsa, burkifli ... Este amor de los maestros pasteleros por hacer más que bien su trabajo, no se traduce, a pesar de respetar la pureza de ingredientes, la sofistificación artesanal, la apuesta en definitiva por la calidad, fidelidad y conservación del recetario tradicional, digámoslo claramente, en un elevado precio por probar estas exquisiteces. ¿Cómo se explica esto?. Quizás la gran demanda, compensen los esfuerzos de estos artistas del azúcar, y los costes de estas pastelerías.


    Es una palabra, usted tendrá un único y no menor problema: ¿por cúal, de estas delicatessen, decidirse?. Justo es advertirle, que debido a la frescura que caracteriza estos pasteles conservados durante todo el año en expositores refrigerados, solamente podrá saborearlos en este país. Como anécdota le contaré, que los más sibaritas hacen distingos entre los locales que cuentan en sus dependencias con obrador, y las que por cualquier motivo esten en el exterior, ya que creen que si los pasteles son transportados hasta las tiendas o cafés, su sabor, se adultera sensiblemente. ¡Una exageración!.
    Sólo logrará consolarnos un poco, saber que podremos incluir en nuestra lista de regalos para llevar de vuelta a casa, la estupenda y no menos surtida confitería (miniaturas más que nada producto de la orfebrería), o la opción de comprar algún frasco de mermelada singular: de ciruela (siempre negra en Hungría), la de rosa silvestre o escaramujo (csipkebogyó), la de guindas verdes al Triplesec (un licor), etc.

    Es un placer tomarse un café, té o chocolate (estos tan distintos a los españoles) una tarde cualquiera en nuestro viaje, musicada por un pianista en el Lukács, que como curiosidad comparte espacio con un banco, en plena avenida Andrássy, esa enormidad de avenida de los palacios, después de las embajadas, ahora patrimonio mundial. Anímese, porque en poco tiempo, esta cafetería va a desaparecer de "la ruta de las pastelerías" engullido por el banco. No obstante, este vacío se aminorará con la reinaguración del ya casi restaurado café New York; para los neófitos, es este un "peso pesado" de la historia budapestina. Es un lujo moverse por estos establecimientos abiertos en el siglo XIX, y poder sentir el espíritu de aquellos intelectuales y artistas de entreguerras, atrapado en esas mismas paredes, donde por azar se cruza la mirada con una hermosa capitalina, o se deja llevar por las palabras sabias de un viejo cliente, en un clima acogedor, disfrutando cada sorbo, cada bocado sin las prisas habituales del turista, que critica inconscientemente la "lentitud" del servicio, cuando a lo mejor se le está regalando un instante mágico, singular, en un museo vivo. Este es el secreto desvelado, el dulce secreto de Budapest.

    Balnearios

    Budapest es la capital de los baños tremales. Ud., quien la visita tiene la enorme suerte de poder aprovechar esta riqueza natural, del que ya han podido disfrutar lor romanos asentados en la antigua Pannonia en el siglo II. y cuya cultúra podían extender los turcos ocupando estos territorios entre los siglos XVI-XVII.

    No hay en el mundo una capital parecida a Budapest. No puede perder de visitar alguno de los balnearios en edificios de más de 400 años o en edificios de finales del siglo XIX. Merece la pena dedicar 2 horas de su estancia en Budpaest a este disfrute. La sensación única, el ambiente de tranquilidad, los edificios históricos y naturalmente las benéficas aguas le emocionarán.

    Nosotros solo intentamos darle un par de consejos para que su estancia se lo mejor posible.
    Algunos de los famosos balnearios públicos en Budapest:
    - Balneario Gellért
    - Balneario Széchenyi
    - Balneario Lukács
    - Balneario Rudas
    - Balneario Király
    - Balneario Rác

    Bueno es saber
    De los Servicios Terapeúticos
    Debido al fuerte efecto de las aguas terapéuticas existen unas contraindicaciones generales, en cuyo caso el tratamiento no es recomendable. Teniendo en cuenta, que estas contraindicaciones son generales, o sea, se refieren a todos los baños termales, no las mencionamos en la presentación de cada uno de los balnearios, sino que las resaltamos ahora.
    En los casos abajo mencionados no se recomienda la visita a los baños termales:
    Fiebre, TBC, hipertensión que no responde bien a la medicación, inflamación aguda de varices, enfermedades contagiosas, insuficiencia cardíaca, epilepsia, enfermedades mentales, embarazo, incontinencia, hipertensión crónica, tumores malignos.
    En la publicación aparecen expresiones y definiciones especiales. Para entenderlas mejor, a continuación les ofrecemos la explicación exacta:

    Agua terapéutica: todas las aguas minerales que poseen efectos terapéuticos comprobados por experimentos médicos. La categoría del agua terapéutica en Hungría se otorga tras varios años de análisis.
    Agua termal: todas las aguas naturales cuya temperatura sobrepasa los 30 °C.
    Baños terapéuticos: balnearios que funcionan con aguas terapéuticas reconocidas o, en su ausencia, ofrecen posibilidades terapéuticas completas (hidroterapia, mecanoterapia, electroterapia, etc.)
    Balneoterapia: tratamiento con aguas terapéuticas.
    Hidroterapia: conjunto de tratamientos que utilizan las cualidades físicas del agua, como por ejemplo: temperatura, corriente, fuerza de empuje.
    Mecanoterapia: conjunto de tratamientos que utilizan la energía mecánica con fines terapéuticos.
    Fisioterapia: conjunto de tratamientos en cuyo caso utilizamos energía física con fines terapéuticos. Son, entre otros, la mecanoterapia, la electroterapia, la resonancia magnética, la terapia de luz, etc.
    Entre los brindis con pálinka u orujo de cerezas y las copas de vino a precios asequibles, la capital húngara combina el espíritu más animado de las culturas eslavas con la afición por la cerveza propia de sus países vecinos. El resultado es un auténtico menú de opciones y estilos donde beber, bailar y divertirse. Tras una década de influencia cosmopolita occidental, la variedad de locales, espacios y propuestas para disfrutar hasta la madrugada exigen tomarse en serio una planificación de las posibles paradas donde invertir la noche, ya que resulta necesario seleccionar con cuidado su abundante oferta de música en vivo, tan variada como interesante. Los pubs temáticos, en especial alrededor de Váci utca, ofrecen un circuito atractivo por donde empezar, aunque también son populares otras rutas noctívagas como los refinados alrededores del Oktogon y la Ópera, o las calles de los distritos VI y VII, donde se concentran espacios jóvenes y repletos de animación y programas de actividades que se cambian semanalmente. La mayoría de estos espacios permanecen abiertos hasta las 2 de la mañana, aunque muchos prolongan la diversión hasta altas horas de la mañana a puertas cerradas, e incluyen algún tipo de café o restaurante donde reponer fuerzas u ordenar un auténtico festín.
    Los Alrededores de Budapest

    Una de las excursiones más típicas y hermosas cerca de Budapest es el viaje a los meandros o recodos del Danubio, un recorrido que puede hacerse por carretera o en tren, pero también en barco o en hidroplano. Quienes dispongan de más tiempo, pueden utilizar los mismos medios, siguiendo siempre el curso del Danubio, y llegar a las capitales de Eslovenia y Austria: Bratislava y Viena.
    Tras su largo recorrido por la frontera entre Hungría y Eslovaquia, el Danubio hace un giro para caer casi de forma vertical hacia Budapest y el sur del país. Esa curva comienza en Esztergom, con los montes de Visegrád y Pilis en una orilla, y Cserhát y Börzsöny en la otra, para seguir hacia los atractivos pueblos de Visegrád, Vác y Szentendre.

    La región fue atravesada por romanos, magiares, turcos, serbios, alemanes y eslovacos y es muy rica en lugares históricos. Sus grutas, cañones y bosques frondosos, en los que abunda una fauna variada, especialmente aves, pero también jabalíes y ciervos, le otorgan un encanto especial como lugar ideal de vacaciones y excursiones. Los romanos establecieron fortificaciones en sus orillas que marcaban los límites del imperio y, posteriormente, aquí tuvieron sus castillos y palacios los nobles durante siglos, al considerar el lugar agradable, seguro e ideal para practicar la caza.
    En la orilla derecha se encuentra la antigua residencia real de Esztergom, donde en el año 1000 fue coronado Esteban, el primer rey de Hungría, Visegrád, donde Matías Corvino instaló en el siglo XV una de las cortes más refinadas, y el artístico pueblo de Szentendre, mientras en la orilla izquierda hay un grupo de pintorescos pueblos al pie de los montes Börzsöny y la ciudad episcopal de estilo barroco de Vác.

    Pueblo de artistas

    Seguramente el pueblo más visitado es Szentendre (San Andrés): sencillo, íntimo y armónico, que desde finales del siglos XIX ha acogido a numerosos pintores y artesanos. Prueba de su vocación artística es que en el pequeño pueblo se encuentran nada menos que 16 museos, entre los que destacan el Ferenczy Múzeum, dedicado a la obra de la familia del mismo nombre, el Kovács Margit Múzeum, que alberga la obra de esta escultora y el Szentendrei Képtár, donde se exponen las obras de los artistas locales.
    El centro es Fó´ Tér o Plaza Mayor, que está presidida por una cruz conmemorativa del año 1763, rodeada de bellas casas, muchas de ellas de estilo barroco y rococó, múltiples terrazas y con gran animación. Esta ciudad, totalmente distinta a otras húngaras, tiene un marcado aire mediterráneo, con las fachadas pintadas en vivos colores, consecuencia probablemente de que en sus orígenes fue una colonia de refugiados serbios, dálmatas y griegos que marcaron su carácter en la arquitectura de la ciudad. También a ellos se deben las diversas iglesias de culto ortodoxo, cuatro de las cuales todavía existen. Szentendre tuvo la suerte de no padecer destrucciones en la azarosa historia húngara.

    Subiendo por tortuosas callejas, se llega a la iglesia católica de la ciudad, en medio de una sombreada plaza, siempre animada con puestos de artesanos y desde la que se tiene una espléndida vista de la ciudad con el Danubio al fondo.
    A tres kilómetros de Szentendre se encuentra el Museo al aire libre de los Pueblos Húngaros (Skanzen), que ofrece una buena panorámica de la arquitectura rural en cada una de las regiones del país, mostrando distintos tipos de viviendas, trajes, tradiciones, etc.

    Interior de la catedral de Vác, la Torre de Salomón en Visegrád, detalle del Museo Cristiano de Esztergom e iglesia de Nagymaros.
    La estratégica situación de Vác hizo que ya en tiempos de la Edad del Cobre se formasen allí asentamientos humanos. Esteban I fundó uno de los diez obispados del primitivo Estado húngaro y Matías Corvino lo convirtió en destacado foco cultural. Tras el dominio otomano en que decayó, en el siglo XVIII y gracias al interés de diversos obispos, adquirió su aspecto actual, en el que se mezclan el barroco tardío y el neoclásico. Destaca especialmente su Catedral, con magníficos frescos, y una serie de edificios que la circundan. También aquí se encuentra el llamado Arco del Triunfo Húngaro, edificio único en su género, construido en ocasión de la visita de la emperatriz María Teresa en 1764.
    Visegrád es una de las perlas de los meandros del Danubio. Gracias a la abundancia de agua, los frondosos bosques y los recursos del lugar, la región ya era conocida en el Neolítico. Los romanos los explotaron con fines estratégicos, y los primeros reyes húngaros construyeron una fortaleza, una iglesia y un monasterio, cuyas huellas aún se conservan. Más tarde, El rey Roberto Carlos I de Anjou construyó una gran fortaleza que fue sucesivamente ampliada en estilo renacentista por el rey Matías Corvino y supuso la época dorada del castillo, y aunque resultó destruida por los otomanos, hay muchos restos que permiten apreciar la grandeza de la construcción. Además vale la pena contemplar los restos de la Torre de Salomón en el río y la Ciudadela que antiguamente guardaba las joyas de la corona.

    Esztergom es hoy una aldea de apenas 30.000 habitantes, pero entre los siglos X y mediados del XIII fue la capital del país. Aquí fue coronado y se convirtió al cristianismo el rey Esteban y todavía hoy sigue siendo el centro del cristianismo húngaro. Destacan su basílica, terminada en 1869, con una espectacular cúpula de 100 metros de altura sostenida por 24 columnas corintias. Detrás se encuentran las ruinas del Palacio Real y la Ciudadela. Junto a ella está el Museo del Castillo que muestra la historia de la construcción y destrucción del palacio.
    Otros lugares dignos de visita en los alrededores de Budapest, son Nagymaros a los pies de los montes Börzsöny, un lugar de veraneo bastante concurrido, con su bella iglesia gótica, y Zebegény, cuyos mágicos paisajes inmortalizó el pintor István Szó´nyi, y que ofrece en el centro del pueblo una hilera de casas rústicas eslovacas que recuerda a los colonos que en el siglo XVIII fundaron la comunidad actual.

    El refugio de Sissi

    Otra excursión característica en los alrededores de Budapest es la visita a Gödöllő, para lo que hay que salir en dirección noreste por la autopista M3 y a unos 30 kilómetros se llega a este antiguo palacio barroco que fue uno de los refugios favoritos de la emperatriz Elizabeth (Sissi) para descansar de la incómoda corte vienesa.
    El palacio fue contsruido originariamente entre 1740 y 1750 por el príncipe Grassalkovich y posteriormente fue regalado por el Gobierno húngaro a los Habsburgo, que lo utilizaron como residencia de verano desde 1867 a 1918. A partir de 1920 fue residencia de verano del regente de Hungría.
    Durante la Segunda Guerra Mundial fue utilizado por los alemanes como cuartel y, a partir de 1950, los rusos lo emplearon como hospicio y cuartel. El paso de ambos ejércitos hizo desaparecer casi totalmente el mobiliario y la decoración y el palacio cayó en el abandono durante décadas.
    A partir de 1985 se iniciaron los trabajos de restauración y en 1996 y 1997 se inauguraron nuevas salas con decoración y mobiliario del mismo estilo de los originales. La siguiente tarea será acondicionar los jardines en los que algunos días se celebran exhibiciones ecuestres al estilo de Francisco José y Sissi. También tienen lugar en el palacio frecuentes conciertos y algunas de sus salas se utilizan para reuniones y recepciones.
    La zona que se extiende al sur de Budapest es también un buen lugar de excursiones donde explorar una Hungría rural muy próxima a la capital.


    E-folletos:
    Budapest y sus alrededores
    Budapest Guía

    Más információn:
    www.budapestinfo.hu
    www.budapest-regio.hu
    (hungriaturismo.com)
    ))))))))))))))))))))
    Pastelerías de Budapest

    Budapest no está a falto de pastelerías, en la ciudad podemos entrar en numerosas pastelerías y cafeterías patinantes, que tienen renombre internacional. Tanto en el centro de la ciudad como en los distritos exteriores los podemos encontrar. Como a los húngaros les encanta los dulces, las pastelerías están abiertas hasta tarde en la noche. Las pastelerías más famosas, conocidas mundialmente, que podemos encontrar en Budapest son:
    Gerbeaud: El "Gerbeaud" legendario en el corazón de Budapest, en la plaza Vörösmarty, con justa razón puede estar orgulloso con que es una de las pastelerías más antigua, más grande, más rica en tradiciones y una de las más famosas en Europa. A la pastelería lo fundó en 1858 Henrik Kugle, el siguiente propietario, Emil Gerbeaud para la vuelta del siglo ya la convirtió mundialmente famosa. Emil Gerbeaud, descendiente de una familia confeccionador de pasteles de Genf, es un pastelero y fabricante de chocolate extremadamente talentoso. Europa conoció a la industria de pastelería húngara a través de Gerbeaud, gracias a él tiene renombre internacional. Las especialidades más populares de Gerbeaud son las tortas Dobos y Eszterházy, el miñón Kugler, el pedazo de Gerbeaud, y al lado de los mismos naturalmente podemos encontrar también en los estantes de las virinas refrigeradas a los dulces ligeros, con yogurt y con frutas. La esquina de los bombones cautivador para los ojos y para la boca también aumenta la oferta. En el verano la oferta rica de pasteles se complementa con los helados artesanales preparados en casa de Gerbeaud. En los salones de la Cafetería Gerbeaud 330 huéspedes pueden disfrutar a la vez el ambiente clásico de la cafetería, y en el verano otros 300 huéspedes pueden pasar el tiempo en la terraza. Desde 1998 la cafetería renovada, rejuvenecida pero difundiendo la vieja atmósfera patinante espera a los amantes de las pastelerías viejas.

    Hauer: Rezsõ Hauer, el fundador de la dinastía de pasteleros Hauer nació en 1865 en Esztergom. Su padre fue el cocinero principal de la cocina del duque. A los 31 años compró la pastelería de la calle Rákóczi y en breve se convirtió en uno de las grandezas de la pastelería de nuestro país. La pastelería año en año crecía, aquí venían para tomar café, helado los alumnos de la academia del teatro, los ciudadanos de Pest. La pastelería después se convirtió en el lugar habitual de artistas, políticos. Lo que a la oferta se refiere, después de la primera guerra mundial arrancó la fabrica de bombones y chocolate también; era producto popular el parfé de tipo Hauer, la torta de nata de leche, la compota casera, el "szaloncukor" /confites especiales para el árbol de Navidad/ hechos antes de la Navidad. Al vuelo de Hauer puso fin la segunda guerra mundial y la nacionalización que vino después. Durante largo tiempo fue dudoso el futuro de la pastelería, pero para la alegría de muchos en octubre del 2002 abrió de nuevo sus puertas con su esplendor de antaño. En la oferta de la pastelería Hauer actualmente hay tales rarezas y pasteles incomparables como el pastel de crema HAUER, la torta HAUER, torta Bródy, torta de naranja- caramelo, torta de frutas silvestres, y muchas sorpresas-exquisiteces diarias.

    Guía de hoteles en Budapest
    Guía turística de Budapest:
    Medios de transporte masivo
    Líneas de Metro de Budapest
    Clima de Budapest
    El Mercado Central
    Basílica de San Esteban
    El Balneario y la Piscina Gellért
    Monte Gellért
    Balnearios de Budapest
    Balneario Széchenyi: El Balneario Széchenyi es uno de los mayores complejos de balnearios de Europa y el primer balneario de Pest. Ya en 1881 había un baño pequeño aquí que dentro de poco ya no cumplía con los requisitos de la época, así que comenzaron a construir uno más grande y el balneario actual terminó de construirse en 1913. Las piscinas fueran reconstruidas en 1999. Hay piscinas de burbujas, duchas de cuello, hidromasaje, chorros de agua, circuitos a contracorriente y otros servicios no conocidos anteriormente. Servicios: una compleja sección de fisioterapía en el hospital, aquatraining, aerobic, gimnasio, piscinas termales, saunas finlandesas, diferentes tratamientos y masajes.
    Balneario Rudas: En el siglo XV había un baño turco en el lugar del actual balneario. Debajo de la bóveda de 10 metros de diámetro sostenida por 8 columnas se encuentra una piscina octogonal. A partir de 1936 sólo los hombres pueden visitar el baño termal. En el territorio del balneario funciona un hospital con una comleja sección de fisioterapía. Servicios: baño termal con 6 piscinas, chorros de agua, piscina, terapías, diferentes masajes (refrescante, curativo), etc.
    Balneario Király: En 1565 los turcos comenzaron a construir este balneario sin base de agua caliente, para tener la posibilidad de bañarse aun cuando les asedian. Las aguas venían y hasta hoy día vienen de otro balneario, del Balneario Lukács. En 1796 pasó a manos de la familia König, cuyo nombre en húngaro es Király (Rey) y de ellos recibió el balneario su nombre. Servicios: piscina termal, hidromasaje, chorros de agua, masajes curativos, masaje de pie, masaje refrescante, sauna finlandesa para dos personas, etc.
    Piscinas públicas temporales
    Római: El territorio era conocido ya el la época romana y los romanas tenían por sagrado este sitio por las fuentes. Los arquelógos encontraron los muros de antiguos santuarios. La piscina fue establecida en 1930 y la actual, renovada está a disposición de los visitantes desde 1964 y fue modernizada en 2000. Desde entonces hay efectos de entretenimiento, con toboganes, chapoteaderos, albercas con olas artificiales y ríos de diferentes corrientes generadas también de manera artificial y la piscina infantil se ha convertido en un verdadero paraíso para los más pequeños.
    Pünkösdfürd.i Strand: Se construyó en 1935, a base de los planes de Alfréd Hajós, a orillas del Danubio. Se situa en un ambiente maravilloso, en zona verde, rodeada por rosales. Las tres piscinas aseguran entretenimiento y reposo para visitantes de todas las edades. Fue renovada en 2002-2003 y enriquecido con efectos de entretenimiento, piscina infantil con tobogán y sauna finlandesa para 25 personas.

    La Ópera
    Museo de las Bellas Artes
    Galería de las Bellas Artes
    Museos y galerias
    Plaza de los Héroes
    Jardín Botánico y Zoológico
    Parque de Diversiones
    Pista de hielo artificial

    Isla Margarita
    Es una isla de 2,5 kilómetros (tiene una área total de 0.965 km²) y está situado en el Danubio, en el centro de Budapest, entre las dos partes de la ciudad Buda y Pest, entre dos puentes: el Puente Margarita y el Puente Árpád. El puente Margarita fue diseñado por el ingeniero francés Ernest Gouin y construido entre 1872-76 por la Société des Bettignoles de Francia. Algunas esculturas del puente son de Eiffel.
    Es el lugar predilecto de los amantes de deporte, especialmente de los amantes de footing ya que hay pistas excelentes. Además, la isla alberga varios establecimientos de deportes, como por ejemplo el Parque Aquático Palatinus (el mayor complejo de piscinas al aire libre de Budapest), la piscina de deportes Alfréd Hajós (aquí organizaron el Campeonato Europeo de 2006), un estadio de ténis y un centro atlético.
    Hay numerosos árboles y plantas raros, valorosos y protegidos y rosales que son placeres para los ojos.
    Los lugares más conocidos son, entre otros, el Monumento Conmemorativo (conmemorando el 100 aniversario de la unificación de la ciudad), un pequeño jardín japonés con un lago con peces, un zoológico pequeño, con muchas aves acuáticas raras entre otros animales, una fuente con música de fondo (por ejemplo Strauss) y espectáculos en verano, la Fuente Musical (en realidad, se trata de una torre construido para dar lugar a conciertos al aire libre, renovado en 1936) y la octagonal Torre Aquático de 57 metros de altura en estilo art nouveau, construido en 1911. Hoy funciona como torre de vigilia y sala de exposiciones, y es protegida por el UNESCO.
    Antes la isla se llamaba Isla de los Conejos (Nyulak Szigete) recibió su nombre actual de Santa Margarita, hija del rey Béla IV de Hungría. En la isla vivían monjas y había varios monasterios e iglesias hasta el siglo XVIII cuando fue elegida como lugar de vacaciones de los palatinos. Fue declarada jardín público en 1908.
    Hay una capilla pequeña construida en estilo histórico en lugar del antiguo monasterio.
    La entrada de coches está limitada a casos especiales, taxis y un autobus. En la parte norteña de la isla para los coches de los huéspedes de los hoteles.
    En cuanto a los lugares de ocio, el sitio más popular es el Holdudvar, el favorito de los jóvenes. Las fiestas de los viernes y sábados son muy populares durante todo el verano.

    La Ciudadela
    Sziget Festival
    Calle Ráday
    Estadio Ferenc Puskás
    Jardín Botánico
    Tarjeta Budapest
    Pastelerías de Budapest
    Estructura de la ciudad
    Ferihegy 1 Aeorpuerto
    Ferihegy 2 Aeorpuerto
    El aeropuerto de Ferihegy

    Parqueo en Budapest
    En Budapest anteriormente se podía parquear gratis en todos los lugares, pero en los últimos años el centro de la ciudad completa y alguna zona de la periferia también se convirtió en lugares donde hay que pagar. Esto tiene su lado bueno y malo también: no hay tantos vehículos en el centro de la ciudad y gracias al control eficaz ya no parquean los autos encima de la acera, como era costumbre antes. El lado malo es que hay que pagar por el parqueo y en las partes más centrales a veces es muy difícil encontrar lugar de parqueo.
    La tarifa cambia por cada distrito. En los distritos más interiores es aprox. 1 EURO/hora, mientras que saliendo hacia afuera es aprox. el 50% del mismo. El autómata sólo acepta monedas. Hay que pagar desde el lunes hasta el viernes desde las ocho de la mañana hasta las seis de la tarde. De todas formas compren billete de parqueo si dejan el auto en algún lado porque los inspectores realizan muy concientemente su trabajo, casi es segura la multa si no hay billete. Todavía hay pocos lugares de parqueo subterráneo en el centro de la ciudad, y por la fiebre de construcción los parqueos que estaban en las parcelas vacías también empiezan a desaparecer lentamente.
    Para los que llegan al centro desde un hotel de la periferia de la ciudad, les recomendamos que parqueen cerca de una parada del metro que está todavía en la periferia y vayan al centro con un medio de transporte masivo.

    Retretes públicos
    Distancias desde Budapest
    Celebración del Año Nuevo
    Contaminación del airé en Budapest
    Carteristas en Budapest
    Personas sin hogar en Budapest
    Cambio de dinero en Budapest
    Comunicación naval en Budapest
    West End City Center
    Hábitos del mercado
    El Danubio en Budapest
    Guía turisitica de Hungría
    Reservación hotel
    Ciudades húngaras
    Programas
    Alquiler de coches
    El tiempo

    www.ohb.hu


  4. #1924
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado La Gran Llanura y el Lago Tisza



    Northern Great Plain ............................Southern Great Plain

    La Gran Llanura y el Lago Tisza

    La Gran Llanura es uno de los paisajes más singulares de Europa. Limitada al oeste por el cauce del Danubio, al norte por los macizos de Mátra, Bükk y Zemplén y al este y sur por las fronteras con Rumania, Serbia y Croacia, representa la mitad del territorio húngaro (50.800 kilómetros cuadrados). Su carácter de auténtica llanura se refleja en el hecho de que el punto más alto está a 176 metros de altitud, cerca de Debrecen, en el Noreste, y el más bajo, con 76, se encuentra al Sur, junto a Szeged. La Gran Llanura, o Alföld como la llaman los húngaros, está atravesada de Norte a Sur por el Tisza, el segundo río en importancia de Hungría, que nace en los Cárpatos y desemboca en el Danubio. Es conocido como el río "rubio" por la arena que transporta y que el viento se ocupa de depositar en las dunas de la llanura.

    Todavía hoy, la Gran Llanura es conocida como puszta, que significa tierra desnuda, desierto o vacío que era a lo que parecía condenada a mediados del siglo XIX, después de que las invasiones turcas la dejasen asolada y diezmada. Un cierto espíritu nacionalista, encabezado por artistas como el poeta Sándor Petó´fi o el pintor József Tornyai rescataron la puszta del olvido, y una planificada revolución agrícola, puesta en marcha a finales del XIX, han logrado recuperarla definitivamente. Los diques a lo largo del Tisza que regulan las devastadoras crecidas, han permitido desarrollar los regadíos. Arrozales, acacias y chopos logran retener la arena y cultivos de cereales, frutas y verduras la han dado nueva vida.
    Esta es hoy la gran despensa de Hungría, en la que crecen la mayoría de los cereales y hortalizas, además de la deliciosa fruta húngara, que debe sus cualidades de aroma a una tierra fértil y arenosa y a las numerosas horas de sol de que goza la región. También de aquí proceden algunas de las especialidades gastronómicas más conocidas de Hungría: la paprika, el gulash, la col rellena...
    La Gran Llanura húngara posee un paisaje bastante uniforme, pero está compuesta de varias regiones, en las que coexisten diversas etnias y tradiciones. Los restos de la antigua estepa ya sólo pueden observarse en el Parque Nacional de Hortobágy, al Oeste de Debrecen y en el de Bugac, al Sudoeste de Kecskemét. Son extensiones arenosas salpicadas de marismas y estanques de aguas salobres.
    Iniciamos nuestro recorrido por la zona más próxima a Budapest y enseguida encontramos la ciudad de Jászberény, que antiguamente fue capital de los yacigios, un pueblo nómada de origen alano que se estableció aquí en tiempos del rey Béla IV. El Museo de los Yacigios y la Iglesia de los Franciscanos, de estilo barroco, son dos de los monumentos más destacados.

    La Llanura central

    Un poco más adelante, a 98 kilómetros de Budapest, se encuentra Szolnok que, ya en tiempos de los romanos, era uno de los mejores lugares para atravesar el río Tisza, lo que motivó que se estableciesen campamentos y, más adelante, que la ciudad prosperase como puerto para transporte fluvial, especialmente en el comercio de la sal. La ciudad tiene un pasado glorioso, aunque sus huellas sean difíciles de encontrar. Desde aquí, János Damjanich se alzó contra los Habsburgo en la primavera de 1849 y su hazaña le hizo formar parte de los "trece mártires" que fueron ejecutados por el cruel general Haynau.
    El Museo que lleva su nombre, que obtuvo el título de "Mejor museo del año" en 1996 por su calidad y extraordinaria actividad, la Iglesia de la Trinidad y el elegante balneario Hotel Tisza son algunas de las visitas obligadas en la ciudad.
    Tiene reconocida fama su Colonia de Artistas fundada en 1900. Hacia el Norte y el Sur, siguiendo en cauce del Tisza se encuentran sendas zonas naturales protegidas que forman la Reserva Natural de Mid-Tisza que cubre 136 kilómetros del río.
    Más al Sur, bordeando el río Kőrös se encuentra el Parque Nacional de Kőrös-Maros con árboles centenarios y lugar de refugios de varias especies en peligro de extinción en Europa.
    A lo largo de toda la Gran Llanura, el río Tisza es, sin duda, su principal atractivo. Sus aguas, por lo general, tranquilas son ideales para ser recorridas en canoas y kayak, disfrutando de los paisajes que discurren alrededor. Se puede nadar en él y tomar el sol en las pequeñas playas de arena que se forman en sus orillas. También es un paraíso para los pescadores, los senderistas o los que quieran realizar excursiones en bicicleta o incluso en globo aerostático.

    Atravesando la región del lago Tisza se llega a la zona más dura de la Gran Llanura y también a una de las más bellas. Aquí se descubre la imagen típica de esta región que ha dado la vuelta al mundo: grandes superficies de tierra virgen bajo cielos despejados, aislados pozos de agua, enormes manadas de caballos en libertad, diestros jinetes que parecen descendientes directos de las tribus magiares que conquistaron el país hace más de mil años...
    Todo ello ha sido conservado en el Parque Nacional de Hortobágy, el primer parque nacional del país.
    Además de los atractivos del parque, el pueblo de Hortobágy, del que parten todas las excursiones, ofrece numerosos encantos. Destaca su popular puente de piedra de nueve arcos (foto superior izquierda) y su muy visitado mesón Nagycsárda. También cuenta con un Museo de los Pastores habilitado en una antigua granja en el que se muestran objetos relacionados con la vida pastoril en la puszta.

    Balneario de Hajdúszoboszló
    Hacia Debrecen
    Camino a Debrecen, entramos en la región del Hajdúság. El nombre proviene de los hajdú (jeduques), sucesores de los vaqueros de la Edad Media que destacaron en las luchas contra los turcos y luego contra los Habsburgo en las filas del príncipe Esteban Bocskai de Transilvania. Este príncipe estableció a los jeduques en sus posesiones y las ciudades cambiaron su nombre, anteponiéndole la palabra hajdú.
    Una de las principales ciudades con este nombre es Hajdúszoboszló de cuyo pasado histórico quedan restos de la muralla de la fortaleza y su torre redonda, la iglesia calvinista y el museo Bocskai. Pero por lo que más es conocida la ciudad hoy en día es por su enorme balneario que ocupa una extensión de 23 hectáreas al que llega un agua salina muy rica, con un contenido en sal cinco veces superior al agua de mar.


    Debrecen es la capital de la Gran Llanura y segunda ciudad en importancia de Hungría, aunque con sólo 250.000 habitantes. Los más importantes monumentos de la ciudad testifican su sólida tradición protestante, no en vano fue conocida como la "Roma calvinista", que sobrevivió a la ocupación turca y al empeño de los Habsburgo por convertirla al catolicismo.
    La calle principal de la ciudad es Piac utca, va de la estación a la plaza Kálvin y está flanqueada por bellos edificios de diferentes épocas y estilos y por el centro circulan tranvías amarillos que contribuyen a darle un aire señorial. En el tramo final de la calle se encuentra la Iglesia Mayor, construida a principios del siglo XIX en estilo neoclásico. Puede acoger hasta 3.000 fieles y es el mayor templo protestante de Hungría.
    El Déri Museum reúne una insólita colección de cuadros, objetos de Extremo Oriente, piezas de arqueología y un museo de fauna y naturaleza. Su pieza más destacada es un precioso tríptico de Mihály Munkácsy. El Református Kollégium está detrás del parque y alberga una institución creada en el siglo XVI. Llama la atención su magnífico museo religioso, la espectacular biblioteca, con más de 500.000 volúmenes y el oratorio.
    Hacia el norte de Debrecen se encuentra la región de Nyírség, una antigua zona pantanosa impenetrable en la que proliferan los abedules y que ha conservado su aspecto rústico hasta hoy. En ella viven numerosas familias zíngaras que contribuyen a dar un aspecto peculiar a la región.

    Lago Tisza

    En mitad de la Gran Llanura, como una aparición entre las tierras secas del Alföld, surge el lago Tisza, una sinuosa y desigual extensión de agua, poblada de vegetación y fauna que constituye uno de los mayores encantos turísticos en la zona oriental de Hungría.
    Para hablar con propiedad, mejor que lago habría que decir presa o pantano, ya que las aguas forman esta gran superficie de agua, gracias a varios diques construidos por el hombre, las aguas además no están totalmente retenidas como en los lagos, sino que fluyen lentamente a una velocidad de entre uno y cuatro kilómetros por hora; y para ser aún más correctos, deberíamos referirnos al Tisza en plural, ya que no es un único lago, sino cuatro consecutivos, de características bien distintas.
    El río Tisza atraviesa la Gran Llanura de norte a sur. Es una superficie de 127 kilómetros cuadrados de agua que forman un paraíso natural, con flora y fauna únicas, un remanso de paz y el lugar ideal para los aficionados a numerosos deportes: vela, piragüismo, remo, pesca, caza, ciclismo, motonáutica, natación...


    El lago está dividido en cuatro partes:
    -Tiszavalk, por encima del dique que permite el cruce de la carretera y el ferrocarril, junto a la ciudad de Tiszafüred, una zona protegida refugio de aves donde sólo es posible llegar en barco;
    -Tiszafüred-Sarud, la más grande; luego
    -el estrecho de Tiszaderzs
    y, finalmente,
    -Abádszalóki, de 14 kilómetros cuadrados, la más adecuada para la práctica de deportes y donde está permitido el uso de embarcaciones a motor y motonáuticas.
    La zona media del lago es un verdadero paraíso para los pescadores que pueden encontrar más de cincuenta especies. También los cazadores encontrarán lugares en los que practicar su deporte.
    Cerca de las orillas del lago Tisza hay numerosos pueblos perfectamente equipados para el turismo, con hoteles, campings, restaurantes y tiendas. En varios de ellos hay estaciones termales y algunos interesantes monumentos para poder combinar ocio, naturaleza, deporte y cultura
    (hispanosnet.com)

  5. #1925
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado Lago Tisza

    <<< clic
    Select a service!


    . <<< clic


    Title: At the Tisza Lake Natural Reserve 1. Photo by József Pillér
    Top-tipp

    7 good reasons for visiting Lake Tisza!
    Eco-tourism
    Fishing


    www.gotohungary.com/main.php?folderID=1207

    Holiday on the beach
    Thermal baths and spas
    Bicycle tourism
    Horse-riding
    Village tourism
    Ideas for adventures
    Allowances, newnesses
    The story of Lake Tisza
    Bird Nature Reserve of Lake Tisza
    Water tourism
    Active tourism
    Village tourism
    Towns and cultures
    Gastronomy


    www.tisza-to-info.hu/10-1797.html
    Introduction
    A TEMPTING ROAD
    A few dacades ago people had an extraordinary idea, and conjured up a lake right in the middle of the steppe, the Great Hungarian Plain. This extraordinary area of 127 square kms, created by damming the River Tisza, was given the name Lake Tisza.
    We rightly called it extraordinary because it is not even strictly speakin a lake, because of the river current that flows through it. At some spots, where we see the sailboats and windsurfers skimming over the choppy waters, or the colourful cavalcade of guesthouses and restaurants, or when we hear the merry hubbub of bathers, we could imagine ourselves at a smaller brother of the Balaton.

    Bird Nature Reserve of Lake Tisza
    Visitors with oars Offering splendours by the thousand Lake Tisza is most willing to reveal its hidden treasures and unrivalled assets to those who would approach them by water. The bird reserve located in the Tiszavalk inlet at the north of the lake is a rigorously protected natural resource entered on the list of internationally recognised waterfowl habitats and it is also part of the Hortobágy National Park which was designated a World Heritage site by UNESCO.

    Water tourism
    On the wings of the wind and the backs of the waves The continuous 14 km˛ surface of Abádszalók Inlet at the south of the lake is (uniquely in Europe) open for motorised sport, and this makes this area a paradise for the lovers of aquatic sports. The surfboards and sailboats glide with their sails like colourful butterflies. In their proximity motorboats draw circles and water skiers fly on the waves. A genuine summer atmosphere and the merry hubbub of children is the rule on the gentle slopes of the open-water lidos. While the little ones airily shout on the giant slides the sun-tanned grown-ups in the embrace of the yellow sand can imagine themselves enjoying the summer holiday at a seashore.


    www.tisza-to-info.hu/10-1790.html


    Brochures - Information
    Tourinform offices
    Travel agencies
    Water temperature, waterquality

    Traffic Search
    Riding
    Rural tourism
    Museums
    Sights
    Accommodations
    Hospitality
    Event venues

    hungarytourism.hu
    (tisza-to-nfo.hu)

    Protected areas within the Tisza River Basin (2004-11)
    The Tisza riparian countries have a great number of protected areas. Within the most important water-related protected areas for species and habitats in the upper Tisza, there are two Slovakian protected areas: a medium size (<50,000 ha) protected area (karst) in the Slana/Sajo River, partially shared with Hungary, and a small size (<10,000 ha) protected wetland on the Latorica River (upper Bodrog River), near the Ukrainian border. There are also other nature reserves and protected areas in the upper TRB in Slovakia, such as the Nature Reserve Vysoky vrch and Protected Area Kavecianska, both in the Kosice region.
    www.grid.unep.ch/.../map/index.php?region=europe

  6. #1926
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado Hungría Norte


    Northern Hungary


    Hungría Norte


    Menos conocido que Budapest y sus alrededores o la zona del lago Balaton, el norte de Hungría ofrece suficientes sorpresas como para que merezca la pena dedicarle un cierto tiempo. En el recorrido por esta región descubriremos ciudades y fortalezas de gran belleza y larga historia, como Eger y Sárospatak, deslumbrantes fenómenos naturales, como las cuevas de estalactitas de Aggtelek, declaradas Patrimonio de la Humanidad, enormes valles de viñedos, donde se consigue el tokaj, uno de los mejores vinos del mundo y pueblitos anclados en el tiempo, como Hollókő, también Patrimonio de la Humanidad.

    En esta región se encuentra el punto más alto de Hungría, Kékestető, de 1014 metros de altitud. Si dejamos pasear la vista desde él --lo ideal es subir a la torre de comunicaciones, donde hay un buen mirador-- , descubriremos un magnífico paisaje con colinas cubiertas de bosques y valles entre medias por los que discurren calmadamente ríos y arroyos. Campos de vides, praderas cubiertas de lavanda y, como pinceladas de color, las torres de las iglesias y pequeñas aldeas que conservan vivas tradiciones seculares. Recorriendo este lugar aparecerán acogedoras ermitas y también monumentales catedrales, hoteles de lujo y cómodas casas rurales, ruinas de castillos medievales y suntuosos palacios barrocos, aguas termales y enormes rebaños de hermosos caballos...
    El viaje hacia la parte más occidental del norte, pero antes de penetrar en ella, permitirá visitar Vác, "la ciudad de las iglesias", una de las perlas de los meandros del Danubio. Desde allí se descubren las intactas e impresionantes montañas del Börzsöny, a pesar de que no sobrepasan los 1.000 metros de altitud y, más allá, las colinas de Csérhát, anchas, fértiles y muy pobladas. A los habitantes de esta región se les denomina palóc y su origen no resulta claro para los etnógrafos, ignorándose si son anteriores a los magiares o un colectivo de esta etnia que ha mantenido su dialecto y costumbres propias, influidos por la cultura eslovaca. Una buena muestra de su artesanía, vestidos y tradiciones se ofrece en el museo palóc de Balassagyarmat, en la frontera con Eslovaquia.
    Pero mejor que los museos es la vida al natural y, no muy lejos de Balassa- gyarmat, se encuentra la verdadera patria de los palóc: Hollókő. De camino, se pasa por Szécsény, con una iglesia de estilo barroco, un antiguo castillo y el palacio Forgách. Pero la ciudad tiene sobre todo un cierto valor histórico, ya que aquí se constituyó el Parlamento húngaro en 1705, cuando la Confederación de Territorios de Hungría, eligió como su dirigentes al príncipe Ferenc Rákóczi.
    La Hungría rural

    Hollókő representa lo más auténtico de la Hungría rural: rústicas casas que acogen a los miembros de tres generaciones, mujeres vestidas de negro, viejos artesanos tallando la madera, niñas con sus vestidos tradicionales... Sólo unos pocos cientos de personas viven en las cincuenta casas que se conservan, aunque algunas se han convertido en cafés y museos y otras admiten huéspedes o han sido adquiridas por intelectuales y artistas de Budapest, que acuden aquí de vez en cuando y contribuyen a su conservación. En un corto paseo se llega al castillo, del siglo XIII y parcialmente reconstruido, de hecho es uno de los mejor conservados de Hungría. Desde sus muros se obtiene una espectacular vista de las colinas cercanas y sus protegidos viñedos.
    .
    De camino hacia la zona central de esta región norte, atravesamos las montañas volcánicas Mátra, uno de los más populares centros turísticos del país, con pistas de esquí abiertas a través de bosques de hayas y robles. Lo que hace singular el lugar es que, tanto en invierno como en verano, es posible practicar diferentes deportes con base en algunos de los pueblos y estaciones de montaña y, además disfrutar las delicias de sus aguas termales. Los puntos más destacados de los Mátra son: Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető, Galyatető, Mátraszentimre y Gyöngyöspata.
    Mención aparte merece Parád, en la zona norte de los Mátra, por su original y bien cuidado Museo de Carrozas en el que se muestra todo el proceso de fabricación de los vehículos de tracción equina, los oficios que intervienen y los modelos terminados: carros de campo, carretas, faetones, carrozas, trineos...
    Entre los montes Mátra y Bükk está Eger, con una rica herencia arquitectónica, tal vez la ciudad más atractiva del norte de Hungría; el tercer punto turístico más visitado, tras Budapest y Balaton.
    La ciudad es todo un símbolo en la historia húngara. En 1552, el héroe local István Dobó, al frente de un pequeño grupo de hombres y mujeres, consiguió repeler el ataque del ejército turco, sesenta veces más numeroso. Esta victoria psicológica dio al país un impulso optimista y a Europa un respiro que duró cuarenta años, hasta 1596 cuando la ciudad fue tomada por las tropas de Muhammad III. Durante el siglo XVIII, Eger creció y se embelleció con ricas iglesias, palacios y mansiones que hoy forman un atractivo centro urbano. La visita de la ciudad no sería completa sin probar su famoso vino egri bikavér, "sangre de toro", un tinto oscuro y denso que hace la competencia al célebre vino de tokaj.
    Los mejores caballos

    A pocos kilómetros de Eger se encuentra Szilvásvárad, famosa por ser centro de cría de los célebres caballos lippizanos y donde tienen lugar, periódicamente, algunos de los más importantes encuentros, ferias y demostraciones relacionados con el mundo del caballo. Un pequeño tren permite recorrer el valle de Szalajka o, si se quiere el modo tradicional, puede alquilarse un caballo o una carreta y subir por la tortuosa senda que lleva a Lillafüred y Miskolc hasta la meseta superior. Allí se contempla un solitario paisaje, sin rastro de vida humana, dominado por los bosques de hayas y robles, arbustos de enebro y rocas de caliza.
    Siguiendo el camino, que serpentea a través de los magníficos hayedos del Parque Nacional de Bükk, se llega a Lillafüred, con un precioso lago sobre el que resalta la silueta del Hotel Balneario Palota, construido en los años 30, con su característica arquitectura de castillo de hadas, al estilo de Luis II de Baviera.
    Miskolc, pese a ser la tercera ciudad en importancia de Hungría, después de Budapest y Debrecen, no tiene grandes monumentos. Es moderna e industrial y sus principales atractivos están en las cercanías: el castillo de Diósgyőr y las fuentes termales de Miskolc-Tapolca
    Vale la pena adentrarse en la carretera que lleva hacia la frontera con Eslovaquia y llegar hasta el Parque Nacional Aggtelek donde se halla un complejo y espectacular sistema de cuevas con preciosas estalactitas y estalagmitas, declarado Patrimonio de la Humanidad (ver página anterior).
    Más adelante está Tokaj una bonita ciudad con numerosas mansiones del siglo XVIII. Pero sin duda la fama mundial del lugar se debe a su delicioso vino que puede saborearse en muchas de sus bodegas. El Oremus está elaborado por la española Vega Sicilia. Hay que visitar el Museo del Vino en el que se describe su proceso de fabricación. En el extremo norte de la ciudad se unen los ríos Tisza y Bodrog, formando un espectáculo único.
    Siguiendo el cauce del Bodrog y atravesando preciosos paisajes de viñedos, se llega a Sárospatak, una encantadora y poco conocida ciudad que, sin embargo, tiene un simbolismo especial para los húngaros, ya que aquí se asentaron en el siglo IX las tribus que fundaron la nación. Del antiguo castillo de la familia de los Rákóczi, del siglo XI, sólo queda una gran torre roja que contrasta con la elegancia del palacio renacentista posterior. Desde aquí, el héroe nacional Ferenc Rákóczi dirigió en 1703 la guerra de independencia contra los Habsburgo y, al fracasar, partió para el exilio. Entre los edificios de interés de la ciudad están su iglesia gótica, con hermosas lápidas sepulcrales, el Colegio Reformado calvinista en el que impartió sus doctrina el célebre humanista János Comenius, con una biblioteca de 200.000 libros y el hotel Borostyán, instalado en un antiguo monasterio trinitario del siglo XVII.
    La última visita en la región norte de Hungría es Hollóháza, la población más septentrional del país, célebre por su porcelana de moderno diseño.
    Hatvan
    El escritor Thomas Mann fue un asiduo al palacio de Grassalkovich, a los pies de las montañas Mátra, e inmortalizó la figura de la baronesa Irén Hatvany en su novela "Doctor Fausto".
    Gyöngyöspata
    En su iglesia se muestra una pieza única del arte húngaro, el Arbol de Jessé, que representa a Jessé dormido y saliendo de su cuerpo un árbol con 18 bustos de los antepasados de la Virgen.
    Recsk
    El libro "Mis felices días en el infierno" de George Faludy es un sentido homenaje a las miles de víctimas que murieron en el campo de concentración estalinista de Recsk, en los Mátra.
    Eger

    Después de la visita a esta histórica ciudad, nada mejor que un chapuzón en los baños termales que hay junto al parque Népkert, con unas de las aguas más saludables de Europa.
    Szilvásvárad
    Los caballos lipizanos que se crían en esta localidad tienen fama mundial. Esta raza nutre la célebre Escuela Española de Equitación de Viena. Cada cuatro años tiene lugar en la ciudad el Encuentro Mundial Ecuestre que atrae a los mejores equipos ecuestres de exhibición.
    Parque Bükk Nemzeti. Este parque nacional que cubre un área de 388 kilómetros cuadrados es uno de los más bellos hayedos de Europa. En el subsuelo hay más de 500 cuevas.
    Tokaj Región del vino
    La clave del peculiar sabor de este vino se debe a sus suelos volcánicos, su microclima y a la combinación del vino seco Tokaji Szamorodni y aszú, uvas pasas con alta concentración de azúcar.

    A partir del año 1993 la región Tokaj tiene un lazo especial con España. Este año es cuando la empresa española Grupo Vega Sicilia se establece en la región. Su empresa Oremus Kft. es quien contribuye de manera muy importante a aumentar el prestigio del "caldo" de Tokaj tanto en Hungría, como en Espana y también en el resto del mundo. Para conocer mejor la tradición de la elaboración del vino tan peculiar de Tokaj nada es mejor, que através de Oremus.

    (hungriaturismo.com)
    E-folleto: Eger-Tokaj Región del vino
    Más információn: www.nordtur.hu

  7. #1927
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado Hungría


    Ubicación geográfica
    Hungría se encuentra en Europa Cetral, en la cuenca de los Cárpatos. Su extensión en dirección norte-sur es de 268 kilómetros; en dirección este-oeste es de 526 kilómetros.

    Regiones

    El 50% del territorio de Hungr{ia es llanura. ALFÖLD ocupa el lado Oriente del país, KISALFÖLD sin embargo se encuentra en la frontera nor-occidental.
    Los dos rios más importantes son el Danubio (en el tramo de Hungría recorre 417 km)que separa Budapest en dos partes, Buda y Pest y el Tisza (598 km).


    La región de entre los ríos Danubio y Tisza es llanura. La región occidental se llama el Transdanubio, donde se ubica el lago más cálido de Centro Europa, el BALATON, rodeado por una región de colinas.


    Las Cordilleras de Los Sistemas Centrales pasan por todo lo largo del país.La CORDILLERA CENTRAL DEL TRANSDANUBIO tiene entre 400-700 m de altitud y se compone de las Cordilleras de Keszthely, Bakony, Vértes, Gerecse, Pilis y Visegrád. LA CORDILLERA CENTRAL NÓRDICA se extiende al este del Danubio y tiene entre 500 y 1000 metros de altitud. Sus componentes son: Börzsöny, Cserhát, Mátra, Bükk, Cserehát y la Cordillera de Zemplén.
    El punto más alto de la ciudad es Kékes-tető (1014 m) en la Cordillera de Mátra.


    La "puszta" magyar es un punto turístico muy frecuentado, donde los visitantes pueden conocer animales típicos y tradiciones etnográficas. En el Parque Nacional Hortobágy (HORTOBÁGY) y en el Parque Nacional de Kiskunság pueden apreciar exhibiciones hípicas espectaculares (BUGAC, APAJPUSZTA, LAJOSMIZSE).

    Clima
    El clíma del país es continental moderado/templado.
    El mes más frio es Enero (-1 oC);
    El mes más cálido es Júlio (+21,3 oC);
    Horas de sol en un año: 1785

    Ocho rutas turísticas por Hungría
    (información cedida por Borsiczky Emese)

    Bugac y la famosa "puszta"
    Los caballos y sus jinetes, la preparación de un típico gulash...
    Cuevas de Aggtelek
    Impresionante paseo en el interior de las cuevas de estalactitas, entre un sinfín de caprichosas formas petrificadas.
    Eger
    Preciosa ciudad barroca, que gracias a sus tesoros tanto naturales como culturales hoy día es el centro administrativo, cultural y eclesiástico de la región noreste del país. Una ciudad con mucha vida y encanto y con un estilo único que solamente se puede encontrar en algunos países del centro de Europa.
    Hollókő
    Paseo virtual por las encantadores calles de este pintoresco pueblo medieval, que a lo largo de los siglos ha logrado conservar sus tradiciones populares.
    Ipolytarnóc
    Yacimientos fósiles de fama mundial.
    Ópusztaszer
    Parque conmemorativo de la historia de los húngaros, los magiares.
    Szeged
    Situándose en el sureste del país, en la Gran Llanura Húngara - la llamada "puszta" -, es la ciudad más soleada de Hungría. Digna de ser nombrada como la "joya del sur".
    Tokaj
    Famosa región de vinos

    ITINERARIOS EN COCHE PARA IR A BUDAPEST DESDE ESPAÑA
    Elija el itinerario que más le convenga:
    BUDAPEST

    BUDAPEST

    BUDAPEST
    Nota: Estos itinerarios son los aconsejado por la Guía Michelín.
    Mapas de Hungría
    Bajar salvapantallas Budapest (907 Kbytes)
    Solicite folletos sobre H U N G R Í A
    DATOS GENERALES y ESTADÍSTICAS
    GEOGRAFÍA
    - Datos geográficos básicos
    - Geografía física. Población. Tierra y subsuelo
    - Mapa físico
    - Fotos: regiones, ríos, cordilleras, la "Puszta"

    HISTORIA
    - Visión muy general. Fechas históricas
    - Breve historia de Hungría
    - Tres momentos de su historia
    - Etapas de su Historia
    - Historia y religión

    CULTURA y EDUCACIÓN
    - Arte, Literatura, Música, etc.
    - Escudo, bandera e himno húngaro
    - ¿De dónde provienen los húngaros?
    - Contribución húngara a la cultura universal
    - Listado de Instituciones Educativas
    - Links de interés cultural

    ECONOMÍA y EMPRESAS
    - Introducción a la economía húngara
    - Breve resumen + 18 artículos (temática general)
    - Principales Ferias en 2001, 2002 y 2003
    - Noticias destacadas del entorno empresarial húngaro
    - El mercado laboral en Hungría
    - Informe económico sobre Hungría (.pdf)
    - Empresas de trabajo temporal en Budapest
    - Guía de negocios de Hungría 2000
    - Guía de inversiones de Hungría 2000
    - Budapest para el hombre de negocios
    - Los salarios húngaros
    - Hungría. Negocios al estilo occidental ¡nuevo!
    TURISMO
    - Consejos e información para su viaje
    - Rutas turísticas por Hungría
    - División regional según el turismo
    - Alojamiento (con muchos links de hoteles)
    - Itinerarios en coche de España a Budapest
    - Mapa de carreteras

    GASTRONOMÍA
    - La cocina húngara
    - 3 recetas húngaras
    - Vinos de Hungría
    - "Oremus", el vino más caro del mundo ¡nuevo!
    - 5 recetas húngaras ¡nuevo!
    DEPORTES
    - HUNGARORING: El circuito de Fórmula 1
    - Medallistas húngaros en las Olimpiadas

    VARIOS
    - Organismos oficiales húngaros en España
    - Medios de comunicación
    - La Navidad en Hungría
    - Links variados sobre Hungría
    - Radios y TV húngaras accesibles por internet
    - Guía telefónica



  8. #1928
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado Budapest, la perla del este

    BUDAPEST, la perla del este


    A modo de introducción:
    Budapest, la capital de Hungría, cuenta con 2,38 millones de habitantes (en su área metropolitana).
    La ciudad de Budapest es el resultado de la unificación en1873, ocupando ambos lados del río Danubio, de las ciudades de Buda y Óbuda, en la orilla derecha, con Pest, en la orilla izquierda.
    Una ciudad color gris lamento, en el que sus amables habitantes te recuerdan lo grande que fue su nación, y lo pequeño que se ha vuelto el territorio de su país. No es para menos, porque Hungría perdió el 70% de su territorio y vivieron la Primera Guerra Mundial, que causó muchas bajas, y la Segunda; con invasiones nazis y soviéticas. Vamos, que siempre han participado en la guerra, del lado de los perdedores. (Resumiendo mucho).
    .
    Hasta el año 1991, era comunista y se unió a la UE en 2004. Pues bien, quedamos con Peter, un couchsurfer que había conocido por Internet couchsurfing es una red mundial de gente que presta su sofá-. Cuando nos vino a buscar a la parada de metro más cercana a su casa, yo no lo reconocí porque se había dejado barba. Él no supo, hasta al cabo de un buen rato, con quién de nosotras había hablado por la red, por eso de que somos dos Ineses.
    Cuando le di el te nepalí que me pidió que le trajera, todo quedó más claro. El mozo vive con su novia, Kyra, más maja que las pesetas. Nos dejaron una habitación y nos llevaron de fiesta con ellos, para romper el hielo. Nos sorprendió ver gente sobada por el exceso etílico a las 10 de la noche. Nos sorprendió ver una botellada tan grande (ellos le llaman picnic). Nos sorprendieron las pintas que llevan los húngaros, con esos sombreros de copa. Nos sorprendió lo inteligible del idioma húngaro y lo poco inglés que sabe la gente. Nos lo pasamos bien.

    Al día siguiente, nada mejor que reponer fuerzas en una de esas maravillosos baños termales húngaros. Fuimos a los baños recomendados por Peter, los más grandes y típicamente húngaros. Hay gente que se confunde y se va a la piscina gay, pero no fue el caso. Antes de entrar nos tomamos una cerveza los tres y hablamos de cine húngaro y español. Me dijo que le había gustado Torrente, (¡claro que sí!)
    Nos adentramos en los lujosos baños y no salimos hasta al cabo de cuatro horas. Para qué irse de un lugar con innumerables piscinas, cada una de ellas con una función terapéutica diferente, hidromasajes, piscinas con corrientes (te puedes pasar un rato arrastrada dando vueltas) y señores sumergidos jugando al ajedrez.
    Unos baños sanadores que me repararon del cansancio que traía de la India, me quitaron los dolores En fin, imprescindible visita, si se viaja a Budapest (la mayoría de los baños termales de Hungría, están en la capital). Al día siguiente, como Kyra tenía que trabajar, y Peter no tenía ninguna obligación; nos llevó amable y pacientemente a ver la ciudad. Vaya pateada, pero una pateada con gusto.
    EN PEST
    Plaza de los héroes. Esculturas que representan a todos los reyes que ha tenido Hungría, que son muchos. Uno de ellos, que era muy listo, estaba retratado junto a una pila de libros; otro salía con ropas poco convencionales para un rey, porque solía salir del palacio a conocer al pueblo húngaro, etc. Tras esto, un paseo por la majestuosa avenida, en donde se encuentran las embajadas y los domicilios de diplomáticos.

    .
    Pequeña parada en un bar de abuelos para tomar un chupito de la típica bebida húngara: el Palinka. ¿Qué más vimos en nuestro recorrido? El castillo de Vajdahunyadei, la Ópera Nacional, La Basílica de San Sebastián y cómo no, el Parlamento, el edificio más conocido de Budapest y no es de extrañar.
    Para ir a la otra parte de la ciudad hay que cruzar en anchísimo Danubio. En medio hay una isla, la Isla Margarita, que sólo vimos desde el famoso puente de las cadenas. La gente va a la isla a correr, pasar el día echándoles migas a los patos, etc.
    EN BUDA
    El Palacio Real, para el que hay que subir una montañita; La Iglesia Matias y El Bastión de los escadores, un lugar de cuento de hadas. Se trata de una serie de miradores, desde donde se ve el Parlamento.



    Conviene perderse por la calles
    con adoquines de alrededor. Culminamos la visita, ya de noche, subiendo a una colina desde la que se observa toda Budapest. Esa noche tuvimos cena húngara. Conversaciones en inglish, unas tortitas con una especie de queso quark con pasas y una bebida muy alcohólica que se bebe caliente. Y da mucho sueñete.Con lo difícil que es el idioma húngaro, nos enseñaron un trabalenguas que ellos casi no pueden decir de lo complicado que les resulta. "Jameikan jameikan jaké" Para nosotros es muy fácil y se maravillaron de que pudiéramos decirlo sin parpadear (En cambio, "hola, ¿qué tal ?" en húngaro soy incapaz de pronunciarlo). El problema para ellos radica en que les cuesta decir el sonido "Y" o "LL".


    El día siguiente hicimos un tour
    un poco tétrico. Primero estuvimos en un cementerio enorme y precioso. Todas las lápidas eran esculturas o mausoleos. Todo ello con vegetación de los colores propios del otoño, lo que le daba un aire muy melancólico. Apenas había visitantes.
    Tras esto, nos metimos en el museo del terror, un buen lugar para aprender la terrible historia reciente de Hungría. Música inquietante, un tanque soviético, testimonios de víctimas, reconstrucciones de oficinas nazis y de celdas en el sótano. Todo ello con hojas en inglés a cada estancia, porque en húngaro no nos enteraríamos de nada. También quisimos quedar bien y devolvérsela a nuestra parejita húngara con una spanish cena. Salmorejo, lomo que había traído Inés y sangría. Hicimos el salmorejo sin batidora eléctrica, toda una hazaña muy rústica. La sangría, ya se sabe, le eches lo que le eches, siempre queda bien. Y quedó de maravilla.
    Esa noche nos llevaron a una fiesta en una residencia de estudiantes. Yo que estaba acostumbrada a las carcelarias residencias de Pamplona, flipé en colores. Lo que nos encontramos fue una gran sala con música y jóvenes poniéndose finos. Nos llevamos la sangría, que fue muy codiciada y estuvimos bebiendo de to, vía trueque. Un chico se había cortado con unos cristales y mientras le curaban, se partía de risa. Pero nadie bailaba.


    Allá vamos, salimos las dos a intentar imitar esos bailes húngaros; los demás nos siguieron y acabó siendo una fiesta bastante graciosa.
    Los bailes que queríamos imitar son los siguientes:
    Budapest me gustó demasiado. El encanto de sus amplias calles, con majestuosos, pero al mismo tiempo destartalados edificios. La imagen de un imperio que fue, y ahora sus gentes lo recuerdan con nostalgia. Pero sobre todo, la amabilidad y simpatía de los húngaros, especialmente, de aquella pareja que nos abrió las puertas de su casa.
    (viajeros.com) escrito poe NesSi

  9. #1929
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado Békés, Borsod-Abaúj-Zemplén y Csongrád



    www.planetware.com/map/hungary-hungary-admini...
    Békés < clic

    Békés
    < clic

    Békéscsaba
    < clic Békéscsaba< clic
    )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))
    Borsod-Abaúj-Zemplén < clic
    Borsod-Abaúj Zemplén < clic..
    Miskolc
    < clic Miskolc < clic
    )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))
    Csongrád < clic Csongrád < clic

    Szeged < clic
    .
    ..
    Szeged < clic


  10. #1930
    Usuario Avatar de Nettus
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    Lundby
    Mensajes
    4,715

    Predeterminado Fejér, Győr-Moson-Sopron



    www.planetware.com/map/hungary-hungary-admini...


    Fejér
    < CLIC /
    Fejér < CLIC


    .

    Székesfehérvár <clic /
    Székesfehérvár . < clic
    )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))
    .
    .
    Győr-Moson-Sopron
    ......< CLIC /
    Győr-Moson-Sopron .........< CLIC
    Previous user photo Next user photo

    ..






    Audi TT's waiting to be shipped outside of the Audi Hungaria factory, Győr.

    Györ is about halfway between Budapest and Vienna and is a stop for all the express trains between the two capitals. Although Györ is a modern industrial city, its ancient core is well preserved around the old Market Square (now called Szechenyi ter). The square and the neighboring streets are lined with beautiful medieval and Baroque houses, including the Esterhazy Palace. The cathedral, on top of the hill, is a mixture of styles having been continuously enlarged since the 11th.Cent. A festival of concerts, drama and ballet is held in June.
    Only 18km. from Gyor lies the 1,000 year old Benedictine Abbey of Pannonhalma.. Remains of the original walls and crypt built in 997 lie beneath the present structure of the Basilica, located on top of the hill with a commanding view. A Mass with Gregorian chants takes place at 10 o'clock, every Sunday.

    biega.com/hungarytour3.html

    Győr < CLIC ../..
    Győr .....< CLIC

    )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Página 193 de 240 PrimeroPrimero ... 93143183191192193194195203 ... ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Gas en europa
    Por Aldanator en el foro Sur de Europa
    Respuestas: 18
    Último mensaje: 13/01/2011, 20:12
  2. Index MUNDOTEKA 1
    Por Nettus en el foro Europa del Norte
    Respuestas: 45
    Último mensaje: 19/09/2009, 20:40
  3. cargar radares de Europa en TOM TOM , SL EUROPA
    Por ane en el foro Sistemas de audio, navegadores GPS, portátiles y teléfonos móviles
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 20/05/2009, 08:25
  4. Qué me recomendáis, el TomTom One Classic Europa o el GARMIN GPS nüvi 250 Europa?
    Por Morralin en el foro Sistemas de audio, navegadores GPS, portátiles y teléfonos móviles
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 18/03/2009, 00:28
  5. Diferencias entre Tomtom XL Europa y XL Europa 31
    Por piracasta en el foro Sistemas de audio, navegadores GPS, portátiles y teléfonos móviles
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 24/07/2008, 00:08

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •