MUNDOTEKA 1- Europa

Colapsar
Este tema está cerrado
X
X
 
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes
  • Nettus
    Usuario
    • 1 feb, 2008
    • 4715
    • Lundby

    Cervecería En Krušovice

    Cervecería en Krušovice




    La cervecería de Krusovice es una de las cervecerías más antiguas de la República Checa. Fue fundada después del ańo 1517, cuando el Contrato de San Wenceslao permitió a la aristocracia a cocinar la cerveza en sus fincas. Jiri Birka z Násile tenía una casa con la cervecería en la plaza de Rakovník y allí hacía fiestas durante los días y noches y esto a sus vecinos no les gustaba.
    Por eso después del Contrato de San Wenceslao empezó a cocinar cerveza en su finca de Krusovice, fuera de la ciudad. El primer documento escrito de la cervecería de Krusovice es del ańo 1581, cuando Jiri Birka ofreció la cervecería al emperador Rudolf II.
    El emperador la de verdad dentro de dos ańos compró y la ańadió a su latifundio del castillo de Krivoklat. Rudolf II vigilaba que la producción de cerveza subiera y mejorara. La entregaban al Castillo de Praga, a donde se entrega hasta hoy.
    La producción de la cerveza de Krusovice desarrolló gracias a su localización (cerca de la ruta comercial de Alemania a Praga) y la buena cualidad de la cebada local, del lúpulo de Zatec y del agua del área protegida de los bosques de Krivoklatsko.
    Otra época del desarrollo vino después del ańo 1685, cuando la compró el aristócrata rico A.J. Valdstejn. Después de su muerte la heredó su hija Maria casada con Furstberk. La familia de los Furstberk la tenía hasta el ańo 1945 y la modernizó mucho.
    Hasta el ańo 1991 la cervecería pertenecía a varias compańías estatales, pero era famosa sólo en su región. En el ańo 1991 se separó de la compańía de las cervecerías de Bohemia Central y desde el ańo 1993 pertenece a la agregación Dr. Oetker. Desde entonces empezó otra época de la modernización y desarrollo y actualmente la cervecería Krusovice posee el quinto puesto entre las cervecerías de la República Checa. Es una cerveza del nivel alto y del gusto muy bueno.
    La cervecería produce cinco tipos de cerveza: Krusovice Svetle – la cerveza rubia suave con 3,8% de alcohol, disponible en botellas de 500ml, latas de 500 ml y 330 ml y en barriles.

    Degustando uma Krusovice vinda diretamente da Republica Tcheca

    Krusovice Cerne – la cerveza negra con 3,8% de alcohol, disponible en botellas de 500ml, latas de 500 ml y 330 ml y en barriles.
    Krusovice Lezak – la cerveza rubia con 5% de alcohol, disponible en botellas de 500ml, latas de 500 ml y 330 ml y en barriles.
    Musketyr (el mosquetero)– la cerveza rubia con 4,7% de alcohol, disponible en botellas de 500 ml y barriles.
    Krusovice Imperial – la cerveza rubia con 5% de alcohol, disponible en botellas de 500 ml y barriles.

    www.travel.cz

    Comentario

    • Nettus
      Usuario
      • 1 feb, 2008
      • 4715
      • Lundby

      Lány - la residencia del Presidente de la Rep. Checa
      50°07′23″ N 13°57′02″ E
      El castillo en el pueblo Lány, en el paisaje arbolado de Krivoklatsko, es la sede de verano del presidente de la República Checa. El castillo tiene una historia larga, el primer documento escrito es del ańo 1392. Durante los siglos el castillo cambió su dueńo varias veces, un tiempo también pertenecía al emperador Rodolfo II. El castillo fue reconstruido muchas veces y su aspecto actual es el resultado de la reconstrucción de los ańos 1902 – 1903. La adaptación última fue hecha en los ańos 1921 – 1924 por el arquitecto famoso Josip Plecnik.
      El castillo domina al parque extenso que fue fundado más tarde, en el siglo 19, cuando se llenó un foso. En el parque se encuentran un estanque de peses y invernaderos. Su apariencia actual está influida por las adaptaciones de Josip Plecnik.
      Muy cerca del castillo está el parque de caza, una parte del antiguo Gran Parque de Caza del siglo 18. Sobre todo se usa para la caza de pedigrí (ciervos y musmones). Las excelentes oportunidades de cazar era uno de las razones porque Lany fue elegido en el ańo 1921 como la sede de verano y temporal del presidente checo. Pero por cierto hay más razones – la proximidad de Praga, la conexión buena, la belleza de bosques de Krivoklat y también los muebles convenientes del castillo.

      Lany chateau near Kladno
      El primer presidente de la República Checa, Tomas Garrigue Masaryk, allí estaba muy a gusto. Consideraba el castillo como su casa y vivió allí muchos momentos del trabajo y del descanso. Después de su abdicación en 1935, él se mudó a Lány junto a su familia. Eligió el cementerio de Lány para las personas más cercanas y para su mismo. La tumba de la familia de Masaryk se hizo el símbolo de la democracia checoslovaca incluso en la época del comunismo. Después de la muerte de Masaryk, el castillo Lány se usó esporádicamente, sólo durante la segunda guerra mundial el presidente Dr. Emil Hacha vivió allí. Pero el presidente actual, Vaclav Havel, visita Lany regularmente.
      Los bosques de Lany esconden un memorial técnico muy interesante – los restos de la segunda ferrocarril de Europa. El ferrocarril de caballos tenía que conectar Praga con Pilsen pero terminó en Pilsen. Funcionaba entre los ańos 1830 – 1869 y la línea de Lany fue usada hasta el ańo 1873. La antigua casita del guardabosque Pino en el final del parque es una de las estaciones más antiguas – servía para cambiar los caballos y también allí vivió el técnico.
      www.travel.cz

      Lány (Kladno District)
      www.obec-lany.cz
      Lány es un pueblo a 35 km al O de Praga, fuera de la carretera principal a Karlovy Vary. Tiene unos 1.700 habitantes. Su distintivo principal es el castillo, residencia veraniega de los Presidentes del país. Hay también un museo de coches deportivos
      sports car museum y museo de T.G.Masaryk, el primer presidente de Checoslovaquia. El Presidente Masaryk y su esposa están enterrados en el cementerio local.
      El castillo está cerrado al público. El parque es a veces accesible, especialmente en fiestas nacionales. La estación de ferrocarril más cercana se encuentra en Stochov (anteriormente Lány) a unos 3 km de distancia.

      Comentario

      • Nettus
        Usuario
        • 1 feb, 2008
        • 4715
        • Lundby

        Distrito De Příbram

        Situado debajo de las montańas con una tierra estéril y clima duro, este distrito no era entre las primeras pobladas. Pero la única composición geológica atrajo a los buscadores de oro, de plata y de hierro. Su localización, cerca de la ruta comercial antigua, pronto llamó la atención del obispo de Praga.
        En 1216, el obispo de Praga Ondrej compró el “Seńorío de Príbram” del monasterio de Tepla y empezó a construir una de sus fincas. La ciudad creció en alrededor de la sede del obispo, tenía el privilegio del mercado y el centro del seńorío y los pueblos representó la iglesia de San Jacobo.
        En 1278 fue asesinado el rey checo Premysl Otakar II y muchos conflictos largos empezaron. Después de su conclusión en 1291, el obispo invitó a nuevos pobladores a la ciudad destruida de Pribram y empezó una nueva época de paz y de prosperidad. El arzobispo Arnost de Pardubice construyó el nuevo castillo en Pribram y el nuevo hospital con la segunda iglesia de San Juan.
        Después de la reformación husita, Pribram que se había librado de las autoridades de la Iglesia, se hizo con la propiedad del rey. Él no gobernó directamente, pero tenía sus acreedores que cambiaban a menudo.
        Por eso a los habitantes les interesaba más la minería de la plata. La minería se desarrolló muy rápidamente hasta la extensión extrema después del comienzo del siglo 16.
        Gracias a la minería, Pribram se recuperó bien. Pribram era famosa como el lugar de la minería de mayor éxito de la monarquía de los Habsburgos y gradualmente se hizo la sede de las instituciones centrales de la minería y en la mitad del siglo 19 también la sede de la academia de la minería.
        La mitad del siglo 20 es muy importante en la historia de Pribram – empezó la nueva época de la minería de Pribram – el desarrollo rápido de la minería del uranio.

        Bobcats Příbram
        Esto significó la reurbanización de la ciudad. Después de noviembre de 1989 las minas desaparecieron. Actualmente, la ciudad con sus 40.000 habitantes ya no es la ciudad de la minería, pero con un memorial de tradición rica en la minería.
        Cuando entren a Pribram, la Catedral de Santa Montańa estará a la izquierda. Originalmente aquí había una capilla (construida en el siglo 14) que en el ańo 1647 consiguieron los jesuitas. En el siglo 17 la capilla fue completamente reconstruida según el diseńo de los arquitectos italianos. La Catedral de Santa Montańa es el monumento más hermoso de Pribram, su aspecto actual es del principio del siglo 18. También recomendamos a los turistas visitar el museo geológico y el memorial de Antonin Dvorak situado en el castillo de Vysoka cerca de Pribram.
        www.travel.cz

        Příbram is a city in the Central Bohemian Region of the Czech Republic with a population of 35,147. The city is located in the Brdy foothills 60 kilometers south-west of Prague, the capital city of the state. The city is well known for its mining history, now finding a new look after its economy restructuring.
        The city is the third biggest in the Central Bohemian Region (behind Kladno and Mladá Boleslav) and it is a natural administrative and cultural center of the south-western part of the region, although it also tends to be in large influenced by the economy and life of Prague.
        Wide-known pilgrimage site Svatá Hora is located just above the city, the Mining Museum Příbram (including the communist labor camp Vojna memorial) is the other tourism attraction.
        (Wikipedia)

        In the midst of the forest, 5 km south-east from Příbram, at the boundary of the Lazsko, Lešetice and Zavržice villages' areas, on the place which was famous for occurrence of iron, silver and uranium ores, there used to be a labour camp built by German war prisoners between 1947 and 1949. It was named after the Vojna Mountain (666 m) dominated near-by. Analogous camps were also in the Jáchymov and Slavkov Districts close to the deposits of strategic uranium ore...
        http://images.google.se/imgres?imgur...%3Dsv%26sa%3DN

        Comentario

        • Nettus
          Usuario
          • 1 feb, 2008
          • 4715
          • Lundby

          Bohemia Del Norte (liberec)

          Bohemia del Norte (Liberec)
          Bohemia del Norte es una región famosa por su naturaleza fascinante. Alrededor del río Labe (Elbe) están las rocas areniscas y otras formaciones bizarras. Es un paraíso para los alpinistas.

          Town hall in Liberec
          En la parte norte de la región se encuentran las montańas – Montańas Krkonose – la cordillera más alta de la República Checa y las Montańas Krusne Hory.
          Krkonose son apropiadas para esquiar y para los saltos. Krusne Hory son más apropiadas para esquiar a través del campo. Las dos montańas son hermosas y en verano perfectas para hacer excursiones a pie o para el ciclismo.

          Liberec
          Allí se encuentran muchos castillos románticos o sus ruinas. Las ciudades en esta región muestran la influencia alemana del pasado. En cada ciudad puede encontrar la arquitectura típica alemana.

          Jested - Liberec
          Liberec es la capital de esta región, se encuentra al norte cerca de la frontera de Alemania y Polonia. Liberec es la sexta ciudad de la República Checa en número de habitantes.

          Krkonose Mountains
          La región de Liberec (con las regiones de Liberec, Ceska Lipa, Jablonec nad Nisou y Semily) con su área representa un 4% de la extensión total de la República Checa. La región de Liberec es parte de la Euro-región NISA que une las áreas de la región de Liberec, la parte de Silesia en Polonia y las regiones de Saxon en Alemania.

          Jablonec nad Nisou
          El distrito de Liberec es el segundo distrito más grande y el distrito más poblado de la Bohemia del Norte. El distrito de Liberec tiene 7 micro-regiones con las autoridades en Liberec, Frydlant v Cechach, Nove Mesto pod Smrkem, Hradek nad Nisou, Chrastava, Cesky Dub y Hodkovice nad Mohelkou. La ciudad de Liberec se encuentra en el ambiente de una naturaleza atractiva rodeada por Jizerske Montańas y Luzicke Montańas.
          El aspecto dominante de Liberec es la montańa Jested (1,012m) con la funicular y el hotel montańoso que también sirve como el transmisor. Liberec es centro importante de la industria, el comercio y la educación con la tradición larga. El área de la naturaleza protegida de las montańas Jizerske y la cresta Jested ofrece muchas oportunidades para los deportes de invierno y de verano. En Jested se encuentran las pistas de esquiar y los telesquíes.

          Panska skala rock - Ceska Lipa district
          Las Montańas Jizerske tienen las condiciones ideales para esquiar a través del campo y para excursiones. Este ambiente atractivo tiene las condiciones para las actividades del tiempo libre, de relajar y de curar.

          Liberec
          Otras actividades deportivas ofrecen el agua parque, el estadio de los deportes de invierno, la pista de fútbol, la presa de Liberec y también el nuevo campo de golf situado detrás de la montańa de Jested.

          Comentario

          • Nettus
            Usuario
            • 1 feb, 2008
            • 4715
            • Lundby

            DISTRITO DE Česká Lípa



            Lemberk chateau - Ceska Lipa district
            Ceska Lipa ha sido el centro regional durante siete siglos. Es una ciudad viva, moderna y con un desarrollo rápido. También es una base perfecta para quienes quieran visitar este distrito, que todavía no está muy visitado por los turistas. Si mira al horizonte, puede a menudo ver el paisaje montañoso romántico con mucho verde, formaciones espectaculares y algunos lagos.

            Bezdez castle - Ceska Lipa district
            El famoso lago de Macha no es el único lago en este distrito, por ejemplo hay más en alrededor de Holany. En Ceska Lipa, muchas casas están renovadas y ahora enseñan las fachadas coloradas, muchas modernistas.
            La mayoría de los visitantes de la plaza de Ceská Lípa admiten, que hay algo especial allí. El antiguo monasterio de los Angustianos fue fundado por el guerrero Waldsein y la mayoría actualmente sirven como museo. Las calles hasta hace poco abandonadas otra vez están llenas de tiendas, bares, restaurantes y cafés.
            La ciudad de Ceska Lipa creció alrededor del gran castillo durante los siglos 12 y 13.
            La ciudad tenía la mejor localización en Bohemia del Norte en el cruce de las rutas comerciales. La ciudad estaba rodeada por la fortaleza doble, los restos del foso de la ciudad vieja están en la parte norte del centro. La cerámica tiene aquí una tradición larga. Hasta el siglo 18 la cerámica era una de las industrias más importantes de Bohemia.
            Muchos artesanos vivían en la ciudad, sobre todo los alfareros y los sastres. En el principio del siglo 17, Albrecht de Waldstein fundó el monasterio, la escuela latina y los talleres gráficos (actualmente allí está un museo interesante). Ceska Lipa pertenecía a las ciudades con las primeras manufacturas y con gran producción industrial, sobre todo la producción textil.

            En la mitad del siglo 19, Ceská Lípa era la sexta ciudad más grande de Bohemia. En 1860, Ceska Lipa se hizo muy importante en el campo del ferrocarril. Después los fuegos y otros asuntos causaron la estagnación para muchos años.
            En 1970 empezó la producción del uranio que además significó un gran crecimiento de la población, hasta 40.000 habitantes, y también muchos problemas para la ciudad.

            Interior of Zakupy chateau - Ceska Lipa district
            La ciudad fue rodeada por unos barrios feos y muchos edificios interesantes fueron destruidos.
            A pesar de los grandes fuegos y de muchas reconstrucciones, Ceska Lipa tiene el centro muy interesante que refleja la evolución histórica durante los siglos. Algunas calles fueron reparadas recientemente.

            Panska skala rock - Ceska Lipa district
            Alrededor de la plaza de Masaryk hay muchas casas interesantes. La Casa Roja (1583) es un monasterio hermoso. La iglesia de Santa Maria es un ejemplo impresionante del Barroco. La iglesia pequeña de Santa Magdalena y la capilla del San Cruce fueron construidas en el estilo gótico. Otro edificio interesante es el Ayuntamiento del ańo 1823.

            Comentario

            • Nettus
              Usuario
              • 1 feb, 2008
              • 4715
              • Lundby

              Abba Encabeza La Lista De Ventas


              (ABBA encabeza la lista de ventas)


              (Ver video)

              Comentario

              • Nettus
                Usuario
                • 1 feb, 2008
                • 4715
                • Lundby

                Distrito De Liberec



                Liberec es la quinta ciudad más grande de la República Checa con una población de 101,000 habitantes. Liberec está situada en el valle entre las montańas Jizerske y la cresta Jested, sólo a 100km de Praga, con una buena conexión.

                Liberec es el centro de la económica, cultura, política y educación de toda la región. En Liberec hay muchos tipos de economía, entre ellos predomina el comercio y la industria.
                La maquinaria y la industria textil pertenecen aquí, tienen una tradición larga. La industria está conectada con el sistema de la educación. La Universidad de Liberec educa a los expertos cualificados. El complejo de Energomontaze Liberec a.s. es un buen ejemplo de la estructura industrial incorporada con éxito a la urbanización de la ciudad, está situada a solo 1000 m del centro de la ciudad.
                La primera mención escrita sobre Liberec es del ańo 1352. En el pasado, la región de Liberec pertenecía a las áreas más desarrolladas de Europa Central.
                Desde el centro del algodón y de la lana, Liberec se desarrolló a la importante región industrial con la producción del textil y del cristal.

                St. Anthony church in Liberec
                Después de la segunda guerra mundial, la región producía una proporción considerable de la producción industrial checoslovaca, concentrada en el textil, la ingeniería de las máquinas, la producción electrotécnica y de los materiales plásticos. En los ańos 1970-1980, la extracción y procesamiento del uranio fueron desarrollados, pero en los ańos noventa reducidos considerablemente. Con el desarrollo del sector privado después de 1990, en Liberec se establecieron muchas empresas, sobre todo en los sectores del comercio y de la construcción. Liberec pertenece a las ciudades con un porcentaje más alto de las empresas registradas por 1000 habitantes.
                Liberec también fascina con la escala grande de los monumentos históricos y culturales.

                The North Bohemian district town of Liberec is located in the valley between the Jested Ridge and the Jizera Mountains. Its history goes back to the times of merchant paths leading through this area. As the crossing of the Jested Ridge was highly demanding, it was necessary to create a resting place for travelling merchants. Therefore Liberec was gradually established as an open market settlement and it was this fact which determined the character of the town. During the 15th and early 16th centuries this small settlement, first mentioned in 1352, gradually changed into a feudal town, its rights confirmed in writing by Emperor Rudolf II in 1577. New, more prominent changes took place in the second half of the 18th century. At this time, the centre of Liberec consisted of brick houses in the classical style. The beginning of the 19th century saw the growth of the textile industry which brought about the development of industrial architecture. At that time, many representative edifices were built and lent the town a majesty corresponding to its importance - Liberec used to be, after Prague, the second biggest town in Bohemia. Nowadays, Liberec offers many interesting sites. In downtown there are many buildings which are the pride of the town - for example, the townhall built in neo-renaissance style and finished in 1893, a symbol of wealth and the economical as well as cultural development of the town. Behind the town hall, there is the Theatre of Frantisek Xaver Salda dating from 1893. A museum, chamber of commers and a building society originating from 1901-02, with their grandeur and clarity of style, form the jewels in the crown of the historical part of the town. The rarest jem is the villa quarter from the turn of the 20th century which by its uniqueness attests to the wealth of Liberec at that time.
                www.radio.cz

                www.davorkrtalic.com/
                Los más atractivos son el edificio del ayuntamiento neo renacentista, la casa solariega con la exposición del cristal más extensa de Europa y el edificio impresionante del teatro de F.X.Salda. Las exposiciones y las colecciones únicas también están en el Museo de la Bohemia del Norte y la Galería regional del arte.
                Liberec es el centro de las exposiciones y de ferias con gran importancia nacional. Liberec es un centro significante del deporte y del turismo.

                Comentario

                • Nettus
                  Usuario
                  • 1 feb, 2008
                  • 4715
                  • Lundby

                  Distrito De Jablonec Nad Nisou

                  Distrito de Jablonec nad Nisou
                  Jablonec nad Nisou

                  zobrazit mapu

                  La ciudad de Jablonec nad Nisou (su nombre viene de la manzana – jablko) se encuentra a unos 100 kilómetros desde Praga, cerca del centro local – la ciudad de Liberec.

                  Town hall in Jablonec nad Nisou
                  Aunque la ciudad es antigua – las primeras menciones son de 1356 – el pueblo pequeño tuvo que esperar muchos siglos para su día-D. Las condiciones naturales, la capacidad de la gente local y la situación internacional crearon en el siglo pasado un sitio famoso por todo el mundo de la producción del cristal y de las joyas.

                  Jablonec nad Nisou Reservoir - Bathing.

                  La ciudad se enriqueció rápidamente, los sueños de multiplicar el capital se volvieron en realidad. Jablonec nad Nisou ganó el estatus de ciudad en 1866 y en los cincuenta años siguientes el aspecto de la ciudad cambió totalmente. La población se multiplicó cinco veces y las casas ostentosas crecieron de la tierra para enseñar la riqueza de sus dueños y el arte de los arquitectos.

                  El grupo Country Sisters, natural de la ciudad de Jablonec nad Nisou. www.countrysisters.cz/en/wendy
                  www.countrysisters.cz/en/news
                  Los edificios impresionantes neo renacentistas y modernistas, las oficinas estatales y locales, las escuelas y las villas privadas son el testimonio de la gloria desaparecida de la mejor época de la ciudad y en el mismo tiempo es la escuela virtual de la arquitectura. Pero no sólo a los aficionados a la arquitectura y arte aquí atrae la ciudad, otro atributo local es el deporte.
                  La presa del agua limpia como el cristal se encuentra directamente en la ciudad. Otras posibilidades deportivas están en Strelnice (la pista de atletismo y el campo de fútbol del FC Jablonec nad Nisou) y en Brizky (la pista de equiar a través del campo).

                  En Jablonec hay también piscina, pista artificial de esquiar, y pista artificial de patinar sobre hielo. En Jablonec hay también muchos parques y en los alrededores se encuentra un campo precioso.
                  La cultura no es un relativo pobre del deporte. En Jablonec hay algunos estribillos muy buenos (por ejemplo el Estribillo de Janacek es un sinónimo de la buena cualidad). Jablonec también tiene el Museo de cristal y las joyas, la Escuela de las artes aplicadas que se especializa en las joyas y mantiene el equipo de los profesores con el talento y el entusiasmo.
                  Las obras de algunos artistas locales están en las galerías de arte. Más proyectos aparecen – las exposiciones, los conciertos, el teatro. La gente se encuentra más a menudo y nuevas tradiciones se forman. El “genio loci” está creciendo. La ciudad con la tradición del cristal atrae a la gente otra vez.


                  Jablonec nad Nisou


                  Jablonec nad Nisou (en alemán Gablonz an der Neisse) es una ciudad de la República Checa. Es la capital del distrito Jablonec nad Nisou y la segunda ciudad en tamaño en Región de Liberec el norte del país, esta situada en los márgenes del río Nisa. En el 2006 la población era de 45.000 habitantes.
                  Jablonec fue fundada en el siglo XIV, pero los derechos de ciudad solo han sido establecidos como tales desde el año de 1866. Su población antes la Segunda Guerra Mundial constaba sobre todo de alemanes. A partir del siglo XIX ha sido famoso por su vidriera y bisutería que se exporta a muchos países. Desde 1955 Jablonec esta comunicado por tranvía con Liberec que está situado 15 km al norte-este.
                  Jablonec es un centro activo de turismo vacacional y deportes.
                  (Czech) Municipal website
                  (Czech) Guide-Book of Jablonec nad Nisou
                  (English) City theatre
                  (English) City theatre
                  (English) Gablonzer Cooperation of all jewellery manufacturers
                  (German) Gablonz's postcards

                  (Wikipedia).

                  Comentario

                  • Nettus
                    Usuario
                    • 1 feb, 2008
                    • 4715
                    • Lundby

                    Distrito De Semily

                    Distrito de Semily
                    Semily - Mapa - Turistik.cz
                    La ciudad de Semily se encuentra al pie del volcán misterioso de Kozakov, en la confluencia de los ríos de Jizera y Oleska, en la cuenca extensa rodeada por las estribaciones de las montañas de Krkonose.
                    Durante siglos la ciudad era la sede de los Señores feudales. E señorío perteneció muchos años a la familia Smiricky, después a Albrecht de Waldstein y más tarde a la aristocracia extranjera. En 1890, la ciudad de Semily compró los restos del señorío.
                    Durante los siglos pasados, la ciudad vio el desarrollo de la agricultura, el negocio, la artesanía y finalmente la industria con la fuerza de la energía del río.
                    Los molinos y las manufacturas del hilo y de los tejidos estampados eran las actividades más importantes. Desde el año 1515 aquí funciona también la cervecería.
                    La construcción del ferrocarril desde Pardubice a Liberec en el final del siglo 19 dio el impulso a la transformación de Semily al actual capital de la región con la especialización en el textil, el tratamiento de la madera y la producción de las máquinas.
                    En el pasado, la ciudad estaba construida sobre todo de madera y fue destruida por incendios. Por eso, solo muy pocos de los edificios históricos están preservados.

                    The settlement of Pojizeří in far-back prehistory is proved by archaeological discoveries in pseudo-carst caves. Agriculture has always belonged to the basic ways of living of the poor despite of the fact that submontane soil has never been much fertile. People learned how to use the power of water for their benefit; mills grew on the banks of rivers and streams, later there were water power plants. Fortunately, industry, mainly textile and woodworking, didn´t stigmatize local environment as much as it happened in other regions of our republic. Activity of the man is illustrated by technical interests, for example the bridges over the Jizera River.

                    Geologic evolution and changes of the landscape are included, too. Among the greatest attraction we can find movable Nativity scenes, expositions of skiing or glass-making.
                    The Semily region is rich in romantic ruins rather than monumental castle and chateau buildings such as those concentrated in neighbouring Bohemian Paradise. The ravages of time have left their traces not only on the ruins themselves, but also on the access paths. However, tourist paths always lead us with certainty to our destination and reward us with insight of history and quite often also with a view of the surroundings.
                    The region of Semily is situated in the north-eastern Bohemia. Axis of the region is the Jizera River which interconnects the neighbouring regions of Giant Mountains, Bohemian Paradise and Jizerské Mountains with its inflows. Towns such as Jilemnice, Lomnice nad Popelkou, Semily, Vysoké nad Jizerou and Železný Brod are situated at the foothills of the Giant Mountains and Jizerské Mountains. This countryside has been sought for by artists and tourists for its attraction since the 19th century.
                    www.semily.cz/mesto-semily/

                    Los monumentos más valuables son el edificio del museo (1760), la iglesia de San Juan Baptista con el cementerio (1727), la casa del párroco (1797) y sobre todo la columna mariana del año 1738.

                    Pohled na obec Všeň ze silnice ze Žďáru, district Semily.
                    El castillo del siglo XVI fue completamente reconstruido después de dos incendios y actualmente allí está la Oficina regional. Los edificios interesantes fueron añadidos a la ciudad en el final del siglo XIX y en el principio del siglo XX – por ejemplo las casas modernistas del hotel Okresni dum, el edificio del Sokol, las casas en la calle Husova y cerca de la estación en la parte de Semily Podmoklice. Lo dominante de Semily es la iglesia neo románica de San Pedro y San Pablo construida el año 1911.
                    www.travel.cz



                    Glass Lucie Semily
                    Jílovecká 191, 513 01 Semily
                    tel. 481 621 406, 731 458 883
                    manufacture and sale of glass jewellery, coiled beads, gllas figures
                    exkursion after telephone arrangements, max. 5 people in a group
                    Entry fee: grati
                    Valentová Iveta
                    Nádražní ulice, 513 01 Semily
                    tel. 608 028 477
                    - manufakture and sale of glass jewellery, coiled beads and glass figures
                    - exkursion afte telephone arrangements
                    Entry fee: gratis

                    Comentario

                    • Nettus
                      Usuario
                      • 1 feb, 2008
                      • 4715
                      • Lundby

                      Museo Regional Del Paraíso De Bohemia

                      Museo Regional del Paraíso de Bohemia
                      El Museo Regional del Paraíso de Bohemia pertenece a los sitios más visitados de la región. Desde el año 1886 colecta los objetos de la riqueza natural del Paraíso de Bohemia y de su historia. La exposición incluye la colección de piedras preciosas y joyas completada por el departamento de arqueología, historia y etnografía.
                      En la exposición permanente está el único cuadro panorámico “la Matanza de los Saxos debajo de Hruba Skala” (8,5 x 10 m) del año 1895. En julio de 2000, la exposición de mineralogía y geología fue abierta después de una reconstrucción completa. Está dedicada al desarrollo geológico de la región de Turnov y también de todo el mundo.
                      Exposiciones:
                      La exposición de mineralogía y geología
                      Piedras preciosas de la República Checa y el extranjero
                      El gabinete de piedras preciosas
                      La historia y la actualidad del tratamiento de las piedras preciosas y la producción de las joyas
                      El granate de Bohemia
                      El desarrollo de la ciudad y de la región desde la prehistoria hasta la actualidad
                      La cultura tradicional de la región del río Jizera
                      www.travel.cz


                      www.muzeum-turnov.cz


                      Museum of Český ráj
                      (Bohemian Paradise)
                      in Turnov – New Interactive Exposition
                      Since 1886 the museum has collected documents about the mineral and cultural richness of the region. The most attractive exposition is the department of geology, palaeontology and mineralogy documenting the development of the lifeless nature of Český ráj (the Bohemian Paradise). The jewel of that exposition is a unique systematic collection of precious stones and decorative stones from the whole world that belongs among the largest ones in Europe. The exposition was newly completed by interactive elements and video-projection, a novelty are also aquariums with sea animals. Linking up to the mineralogical exposition is the exhibition of stones-working and jewel-making and the garnet treasury with a quantity of historic jewels. Every year, in July, the museum organizes the international jewellers‘ symposium the results of which enrich the collections of modern jewels. The event is accompanied by creative workshops where under the supervision of experts the visitors may try washing for garnets and olivines, finding agates, their cutting and grinding.

                      Turnov is located 90 km north-east of Prague and 25 km south of Liberec (from Prague, follow the E 65 road, from Liberec the E 442 road). The Museum is situated in the conservation zone of the town of Turnov, in the Skálova Street (Skálova ulice) No 71, 100 m from the Bohemian Paradise square (náměstí Českého ráje), approximately 5 minutes from the bus station and 20 minutes from the railway station. The Skálova Street offers a limited parking space for passenger vehicles and one parking place, 50 m away from the Museum building, is reserved for buses. Disabled people have at their disposal a parking place in the courtyard.
                      Since the year 1886, the Turnov Museum has been collecting documents about the cultural and historical development of the region and the town. Rich collections comprise archaeology, ethnology, mineralogy, history, arts and archives materials. What makes the Turnov Museum go beyond the ranks of other regional national historical and geographical museums is its specialization in documentation, working and collection of precious stones.

                      Ceský ráj, meaning the Czech Paradise, is place worth its name. The area is naturally rich and hills full of gems. Czech Paradise is famous for gem handwork and crystal industry but even more about flourishing nature. Paradise includes old groves and conifer tree forests and specially shaped sandstones, which look like hi-rises but are actually pillars shaped by nature.
                      Very central town in Paradise is Turnov. You can find gem museum from there and with it is shop that interests many women. Price level is also much more appropriate level, if you compare it to Prague. The most well known hiking route starts from Turnov and is called the Golden Path. On the Path you’ll see stone pillars and old forests. There are even few castles and at least from Valdstein castle there was quite nice view over the Paradise. Trosky fortress controls the area. It has been built on two high mountains on two high stone pillars, so you can see it from everywhere in Paradise. If you like to stay one of these castles you can do it in Hruba Skála castle, as there is hotel. You can imagine being a knight or a lady of the castle and taste some rabbit or deer in the restaurant of the castle. If you like to hike, we recommend route between Hruba Skála and Valdstein – just beautiful.
                      More nature is located northeast from Turnov in Krkonos area near German border, and thus in favourite by famous German tourists. During the communist era pollutions from East Germany flowed to northern Czech and many forests were badly damaged. Slowly the nature has taken what is her back and forests are recovering, as pollutions are decreased.
                      Home of Czech crystal is the town of Nový Bor located northwest of Turnov. Almost every Czech crystal companies have a factory or shop in Nový Bor. Supplies are numerous, as there are 19 different companies and many more private sellers. Most are hand made, which can be seen from results. You just can’t get same kind of art from Ikea.

                      www.turnov.cz/
                      http://images.google.se/imgres?imgur...%3Dsv%26sa%3DN

                      The mineralogical varieties of the region and the four-hundred-years long tradition of precious stones cutting and goldsmith art in Turnov create the basis for the expert and research work exceeding the boundaries of the region and the country as well. In 2001 the Museum of the Bohemian Paradise was awarded for its activities the Annual Award of the Turnov town culture, Turnov pecka. In the same year the Museum was nominated by the EMYA European Commission to the ″European Museum of the Year″ award.

                      http://www.muzeum-turnov.cz/index.php?id=1&jazyk=en

                      Comentario

                      • Nettus
                        Usuario
                        • 1 feb, 2008
                        • 4715
                        • Lundby

                        Ruinas De Trosky


                        El noble checo Cenek de Vartenberg aprovechó la inaccesibilidad del macizo de rocas y en los años 1380 – 1390 allí construyó un castillo fuerte. El castillo tuvo una torre residencial construida encima de dos rocas grandes y a pie de ellas estaban muros masivos construidos en tres zonas.
                        Los muros eran de la altura de 1 metro y el grosor de 1 – 1,8m. El muro principal también servía para la construcción de los palacios. Ofrecían un confort adecuado de una vivienda y además tenían unos almacenes extensos en los pisos inferiores.

                        Trosky ruins
                        El fundador del castillo Cenek de Vartemberk era un miembro de una familia noble importante que tenía propiedades extensas en Bohemia del Norte y del Este.
                        Él administró la propiedad local entre los años 1367 – 1393, pero por sus deudas estaba obligado a ceder el castillo de Trosky y la ciudad de Bydzov al rey Wenceslao IV. Él regaló el castillo en 1398 a Ota de Bergov quien vino a Bohemia con su familia de Meissen.
                        Desde el año 1388, Ota era el burgrave supremo y por eso también el jefe de las fuerzas militares del país. Pero en los eventos políticos de la época, él dirigió la conspiración de los nobles checos, rebeliones contra el rey. Era el líder de la Unión de los Señores y como el miembro del consejo de la corona, negoció activamente con el hermano del rey – el emperador Zikmund.
                        Zikmund intentó a hacerse el rey de Bohemia.
                        Ota consiguió el castillo en 1399 y después lo heredó su hijo – también Ota. Él extendió sus propiedades y tenía muchos conflictos con sus vecinos. Tenía el apoyo del rey y con su importancia era peligroso. Aunque era católico, era peligroso también para los monasterios (organizó la destrucción del monasterio de Opatovice).
                        Más tarde luchó contra los husitas y continuó en la cooperación con el emperador Zikmund y las ciudades alemanas. El comandante militar Jan Zizka conquistó algunos castillos en su propiedad tal como las ciudades de Turnov y el castillo Valdstejn.
                        En 1428, el castillo de Trosky sufrió de un gran incendio y después los husitas intentaron conquistarlo. Diez ańos después, la banda del caballero-ladrón Sofa de Heffenburk y su amigo Svejkar hicieron la incursión con éxito y ocuparon el castillo. Mataron la guarnición y cogieron a Ota.

                        Trosky ruins
                        Sofa con Svejkar eran peligrosos para su alrededor y ocuparon el castillo hasta el ańo 1444, cuando la expedición de Zhorelec y Zitva les mató. Ya cuatro años antes, el Mayor de Bohemia de Este intentó a ocupara el castillo, pero Sofa con Svejkar lo defendieron gracias a los caminos secretos y cuevas en las rocas debajo del castillo.
                        En el año 1452 Jan de Bergov, el hijo de Ota, vendió el castillo a Jan Zajic de Hazmburk, el dueńo del castillo de Kost. Jan Zajic de Hazburg era un enemigo del rey husita Jiri z Podebrad y el castillo de Trosky fue conquistado por el rey en 1469.
                        Después el castillo cambió de dueños varias veces, pero la época de su importancia ya terminó.
                        Tan sólo en el siglo 19, las ruinas de Trosky se hicieron interesantes otra vez. En esta época de romanticismo, las ruinas eran la inspiración para los poetas.

                        Hruba Skala chateau and the ruins of Trosky in the distance.
                        En el año 1820, el castillo lo compró Jan Lexa de Ahrental y su hijo Alois construyó la nueva escalera para poder subir a la torre Panna (Virgen) y así aprovechar la vista de la torre. Pero Alois murió en el año 1843 sin acabar la escalera.
                        Desde el año 1928, el castillo es propiedad del Club de los turistas checos con la administración del Instituto de los monumentos en Pardubice.
                        www.travel.cz

                        Paraíso Checo
                        Paraíso Checo es una de las zonas más bonitas de Chequia. Los visitantes encontrarán valles románticos con ciudades empedradas, praderas, casitas típicas de madera, preciosas vistas bucólicas, monumentos históricos (ciudades como Jičín, Mnichovo hradiště etc.), castillos y palacios (por ejemplo las ruinas del castillo de Trosky o el palacio renacentista de Hrubá Skála, y el castillo de Kost).
                        Recomendaciones para ustedes
                        ¡Hagan a finales de marzo la marcha por Paraíso Checo conocida con el nombre de Viaje al Rumcajs (bandido de cuento)! Se empieza en la Plaza de Valdštejn en Jičín y se puede llegar hasta las ruinas del castillo de Trosky. Las sendas peatonales suelen tener desde 5 hasta 50 km de longitud y las sendas de cicloturismo desde 19 hasta 87 km.

                        Comentario

                        • Nettus
                          Usuario
                          • 1 feb, 2008
                          • 4715
                          • Lundby

                          Harrachov


                          Harrachov es el sitio más famoso y más visitado en las Montañas Krkonose occidentales. Está situado en el valle del río Mumlava y rodeado por la montańa Certova (1020m) y la cresta Slezsky.
                          Su historia empezó en el siglo XVI, cuando las comunidades diferentes de artesanos (mineros, cristaleros y leñadores) se juntaron para crear un pueblo.
                          En el siglo 18, se construyeron manufacturas de cristal y estas fábricas todavía funcionan y producen piezas impresionantes de cristal de Bohemia.
                          Los visitantes pueden ver el proceso de la fabricación de cristal en las fábricas o en el local Museo de Cristal. Desde 1994, el museo de cristal se encuentra en Pansky Dum en Nove Mesto.
                          El aspecto actual de Harrachov se formó en el año 1945, cuando los pueblos de Harrachov, Ryzoviste y Novy Svet se juntaron.
                          Harrachov gracias a su localización pertenece a los resortes de esquí más famosos de la República Checa.
                          En verano, Harrachov y su alrededor ofrecen muchas posibilidades para hacer excursiones, cicloturismo y otros deportes. Harrachov tiene pistas de tenis, un mini golf, un campo de voleibol, pistas del squash, piscinas y un gimnasio.
                          En invierno, gracias a su localización y la altitud, Harrachov es un sitio precioso cubierto de nieve.
                          Cada año los esquiadores aprovechan las sendas largas de esquí de fondo y las pistas de esquí de dificultades variadas. Harrachov pertenece a los resortes de invierno que tienen trampolines de salto. Usted puede visitar Harrachov cada estación del año y encuentrará algo interesante. Hoteles, pensiones y casas de huéspedes ofrecen alojamiento para 5.000 visitantes.
                          www.travel.cz

                          Harrachov
                          Harrachov is one of the most known centre for winter and summer recreation in Giant Mountain. Harrachov is situated in the valley of river Mumlava. The original village was established in 17th century and at the beginning of the 18th century was named after count Harrachov. Harrachov became to be town in 1973. Village has well known glass tradition. Glass works from 18th century made Harrachov well known all the world around. In the village is glass, mining and ski museum. Open from Monday till Friday from 9am till 5pm, and from Saturday and Sunday from 9am till 1pm, forestry and hunting exposition are open daily from 9am till 12am and from 1pm till 5:30pm.
                          Important is also galleried church and chapel of St. Alžběta.
                          Town is the important tourist and sport resort. Villages Nový Svět and Rýžoviště were connected to Harrachov in the beginning of 20th century. Ski resort includes lot of skiing trails and lifts. Resort has playground for ball games, tennis, golf, minigolf and else. Border to Poland. Chair lift to Čertova hora – open daily from 8am till 6pm. Zákoutí is quiet part of Harrachov with beautiful nature and tennis courts, climbing wall, children playground.
                          Tourist important place – Mumlavský waterfall, St, Jan and else.
                          Harrachov - Web: www.harrachov.czCity Information Centre - Harrachov 150, 51246 Harrachov, tel.: +420-481 529 600, fax: +420-481 529 425, e-mail: mic@harrachov.czInfocentre - Harrachov 629, 512 46 Harrachov, tel.: +420-481 529 401, fax: +420-481 529 064, e-mail: info@harrachtour.czMining museum - museum is open from Tuesday till Sunday from 10am till 18pm, Web: www.ados-harrachov.czSport resort Harrachov - ski country cross trails and ski lifts, Web: www.ceskehory.cz/harrachov
                          Harrachow (Harrachov)-
                          www.accommodationinczech.com/.../

                          Comentario

                          • Nettus
                            Usuario
                            • 1 feb, 2008
                            • 4715
                            • Lundby

                            Poca Info



                            Úvod - Aktuálně - O trati - Akce - Muzeum - Nabídka - Provoz - Technika - Stavby -Projekty - Turistika - Odkazy - O webu - VTS Tanvald
                            No encuentro nada de info sobre este tren y el museo, ni en español, ni en inglés, ni en..., sólo en checo!.

                            Comentario

                            • Nettus
                              Usuario
                              • 1 feb, 2008
                              • 4715
                              • Lundby

                              UNESCO Czech Heritage-


                              Comentario

                              • Nettus
                                Usuario
                                • 1 feb, 2008
                                • 4715
                                • Lundby

                                Montañas Krkonose

                                Montañas Krkonose
                                La cordillera única de Krkonose es la región natural más rica de la República Checa y ocupa una posición especial entre las montańas. Es la cordillera más alta del país con la montańa más alta – Snezka (1602m). A partir de los Alpes y los Cárpatos, los Krkonose son las montańas más altas en Europa Central.
                                Krokonose son características con sus mesetas anchas en la altitud de 1300 – 1500 m sobre el nivel del mar y desde allí crecen los picos más atractivos. Es la región turística más importante de la República Checa.
                                En el año 1936 fue establecido el Parque Nacional de Krkonose (Krkonossky narodni park), tiene la extensión de 363 m2. Aunque el área cree el parque nacional, casi 25% de sus bosques han sido destruidos, sobre todo por la lluvia ácida causada por la industrialización fuerte de Bohemia del Norte y de Europa Central.
                                Krkonose creen la frontera entre la República Checa y Polonia.
                                El área entera es el paraíso para los esquiadores y los alpinistas.
                                Durante la evolución geológica, los ecosistemas norte y alpino se mezclaron aquí. La riqueza de la biodiversidad se refleja en la ocurrencia de los vestigios endémicos y glaciares. Por eso el parque nacional fue establecido.
                                Más que 80% del Parque Nacional está cubierto por el ecosistema del bosque que está conectado con los ecosistemas de hierbas alpinas, turberas sub.-alpinas y prados ricos en flores.

                                Krkonose Mountains
                                Los lugares botánicos, zoológicos y geomorfológicos preciosos están también en los bosques. El Parque Nacional, las especies preservadas o protegidas son los términos que refieren a la conservación de la naturaleza en la República Checa.

                                Krkonose Mountains
                                Los centros más famosos de Krkonose son las ciudades Trutnov o Jilemnice, los resortes de esquiar Spindleruv Mlyn o Pec pod Snezkou y el balneario Janske Lazne.
                                Krkonose con su naturaleza variada es el sitio perfecto para pasar las vacaciones de invierno y de verano. En Krkonose hay muchas sendas para los esquiadores de fondo y para los cicloturistas.
                                www.travel.cz

                                Comentario

                                Trabajando...