Levoča
Levoča
(Se pronuncia Levocha)
TOWN OF LEVOCA - MAP OF SURROUDINGS
Map of Levoca hostels, Slovakia. Levoca hostel street map. -
Levoča Map .: Map of Levoča Slovakia .: EuroAveOtra de las ciudades eslovacas que aún conserva un aire medieval es la ciudad de Levoča. Su plaza principal es una típica plaza medieval alargada con una proporción de 3 a 1.
En la actualidad se está tratando de inscribir a Levoča como patrimonio cultural de la humanidad ampliando la extensión que en la actualidad ocupa el conjunto de la Capítula de Spis (debajo del castillo de Spis).
La ciudad de Levoča tiene en la actualidad unos 15.000 habitantes. Tiene un sistema de murallas casi completamente conservado que incluyen 6 bastiones y 3 puertas de entrada a la ciudad.
La distancia desde Levoča a Bratislava es 370 km, de Levoča a Košice 90 km.
Historia
La ciudad se mensiona por primera vez en escritos del año 1249. En el año 1271 se vuelve capital de la comunidad de Alemanes de Spis. La posición privilegiada de Levoča en el camino hacia Polonia la ayuda a tener un gran desarrollo. Los privilegios entregados a la ciudad por los reyes ayudaron mucho en este desarrollo. El privilegio mas importante fue el "Previligio de Abastecimiento" que obligaba a los comerciantes que pasaban por la ciudad a ofrecer en venta toda su mercaderia y sólo aquella que no fuera comprada podría ser llevada fuera de la ciudad.
Levoča se volvió cuiudad real libre en el siglo XIV y en esa época fue una de las ciudades más importantes de Eslovaquia. La ciudad tuvo su etapa de mayor desarrollo a fines del siglo XIV y principios del siglo XV. El fin del feudalismo afectó a la ciudad. Disminuyó la importancia de los privilegios que la ciudad tenía y cambiaron las rutas comerciales. Sólo la imprenta mantuvo su alto nivel.
La construcción del ferrocarril en el año 1873 dejó de lado a Levoča lo que afectó aún más su desarrollo, dejando sin embargo el tiempo detenido en ella.
La Iglesia de San Jacobo
La iglesia de San Jacobo es la iglesia gótica mas grande en Spis. Su construcción empezó a mediados del s.XIV y fuera de pequenos detalles se terminó en el ano 1400. En su interior se encuentran 11 altares góticos y renesantistas. El más sorprendente es el altar principal: el altar gótico más alto del mundo, el cual mide 18,62 m y fue hecho en madera de Tilo en el taller del maestro Pablo a principios del s. XVI.
Las pinturas murales dela iglesia son otras obras de arte destacables. Las mas antiguas son de mediados del s. XIV. El Prebisterio está decorado con pinturas del s. XV y el s. XVI. Los bancos de la iglesia son del s. XV y del s. XVI. El organo de la iglesia fué durante mucho tiempo el más grande de Hungría.
Las murallas de la ciudad
Las murallas rodean todo el centro histórico de la ciudad. Tienen un largo de 2,5 km . Esta formada por dos secciones entre las cuales se encuentra un espacio libre llamado Zvinger. Las murallas se empezaron a construir en el s. XIII.
La jaula de la verguenza
Es una construcción interesante de metal con bases sólidas, la cual fue construida en el s.XV. La jaula fue construida para encerrara las mujeres que cometiran algún delito.
La casa del Maestro Pablo de Levoča
Es una casa al lado oriental de la plaza donde vivió y trabajó el Maestro Pablo. En la actualidad es un museo.
Museo de educación especial
En Levoča se encuentra el único museo de educación especial en Eslovaquia. En este museo encontrará instrumentos de ayuda para la educación de ciegos y sordos.
La Ruta Gótica
Es una ruta turística con un recorrido de 267 km en las regiones de Spiš y Gemer. La ruta incluye ciudades donde se ha conservado gran cantidad de monumentos de origen gótico. Las siguientes ciudades son parte de la ruta gótica: Levoča - Spišský Štvrtok – Spišská Nová Ves - Spišské Vlachy – Krompachy – Gelnica – Spišské Podhradie
First stop was the little east Slovakian town of Levoča. Levoča is only a little place - it is still enclosed in its old city walls and has just a few streets each direction from its lovely square. And it was on this square that I stayed. Levoča is without youth hostel, so water better opportunity to live it up and enjoy the comforts of a hotel. Good lord it was nice to have my own bathroom, a nice big bed and a view over the square. The food was good there too - luckily for me, given that there are very few options as far as eating was concerned!
After arriving late on Wednesday, Thursday saw me head out to the town of Spišske Podhradie and its famous ruined castle, Spišský hrad. And that castle is huge!! The fact that it is largely ruins makes it all the more atmospheric and intriguing in my opinion. After a long walk uphill to the lower gate, I entered into the grounds where it was so easy to believe that big armies had gathered and fights had been fought. Although I have seen a lot of castles, few gave the impression of being proper military fortresses like Spišský hrad did.
De acuerdo a la leyenda el territorio original de Levoča era pequeño. Luego de la derrota de Matuš Čak por el rey Carlos Roberto la ciudad de Levoča mandó una delegación ante éste. Esta delegación le recordó al rey los servicios de la ciudad en sus luchas y pidió a éste que agrandara el territorio de la ciudad en el territorio donde había muerto desangrado el alcalde de la ciudad durante la guerra.
El rey recibió a la delegación con atención y escribió la siguiente sentencia: "Sea dado poder de propiedad a la sangre del alcalde de Levoča". esta sentencia quedó inscrita en los privilegios de la ciudad y fué confirmada por los sucesivos reyes.
En el año 1700 los habitantes de Levoča hicieron uso de esta claúsula cuando durante una casería el vicegobernador de Spis Pavol Gorgey disparó al alcalde de Levoča Karol Kramler. Cada uno había estado casando en su lado del territorio cuando uno de los perros preferidos de Gorgey cruzó al lado de Levoča y Kramler le disparó matándolo. El vicegobernador de Spis disparó al alcalde de Levoča y se fué a su casa.
Los cazadores de Levoča en vez de dar a su alcalde los primeros auxilios tomaron el cuerpo de éste y lo pasearon por el territorio de Spis hasta que no dejó de caer la última gota de sangre. Un terreno grande de Spis de acuerdo al derecho feudal pasó a pertenecer a Levoča.
El cuerpo del alcalde luego fue llevado a Levoča donde lo enterraron sin su mano derecha. De acuerdo al derecho de Sasko la mano fue embalzamada y guardada en una vitrina de vidrio en el ayuntamiento hasta que la muerte del alcalde no fuera vengada. Luego de esto la mano podía ser enterrada junto al cuerpo.
Todo este tiempo se prohibieron las fiestas en la ciudad y las personas sólo podían salir vestidas de negro.
Esta historia esta descrita en la novela "La ciudad Negra" del autor Kálmán Mikszáth. Esta novela describe la vida en Levoča a principios del s. XVIII.
eslovaquia.sk
Levoča
(Se pronuncia Levocha)
TOWN OF LEVOCA - MAP OF SURROUDINGS
Map of Levoca hostels, Slovakia. Levoca hostel street map. -
Levoča Map .: Map of Levoča Slovakia .: EuroAve
En la actualidad se está tratando de inscribir a Levoča como patrimonio cultural de la humanidad ampliando la extensión que en la actualidad ocupa el conjunto de la Capítula de Spis (debajo del castillo de Spis).
La ciudad de Levoča tiene en la actualidad unos 15.000 habitantes. Tiene un sistema de murallas casi completamente conservado que incluyen 6 bastiones y 3 puertas de entrada a la ciudad.
La distancia desde Levoča a Bratislava es 370 km, de Levoča a Košice 90 km.
Historia
La ciudad se mensiona por primera vez en escritos del año 1249. En el año 1271 se vuelve capital de la comunidad de Alemanes de Spis. La posición privilegiada de Levoča en el camino hacia Polonia la ayuda a tener un gran desarrollo. Los privilegios entregados a la ciudad por los reyes ayudaron mucho en este desarrollo. El privilegio mas importante fue el "Previligio de Abastecimiento" que obligaba a los comerciantes que pasaban por la ciudad a ofrecer en venta toda su mercaderia y sólo aquella que no fuera comprada podría ser llevada fuera de la ciudad.
Levoča se volvió cuiudad real libre en el siglo XIV y en esa época fue una de las ciudades más importantes de Eslovaquia. La ciudad tuvo su etapa de mayor desarrollo a fines del siglo XIV y principios del siglo XV. El fin del feudalismo afectó a la ciudad. Disminuyó la importancia de los privilegios que la ciudad tenía y cambiaron las rutas comerciales. Sólo la imprenta mantuvo su alto nivel.
La construcción del ferrocarril en el año 1873 dejó de lado a Levoča lo que afectó aún más su desarrollo, dejando sin embargo el tiempo detenido en ella.
La Iglesia de San Jacobo
La iglesia de San Jacobo es la iglesia gótica mas grande en Spis. Su construcción empezó a mediados del s.XIV y fuera de pequenos detalles se terminó en el ano 1400. En su interior se encuentran 11 altares góticos y renesantistas. El más sorprendente es el altar principal: el altar gótico más alto del mundo, el cual mide 18,62 m y fue hecho en madera de Tilo en el taller del maestro Pablo a principios del s. XVI.
Las pinturas murales dela iglesia son otras obras de arte destacables. Las mas antiguas son de mediados del s. XIV. El Prebisterio está decorado con pinturas del s. XV y el s. XVI. Los bancos de la iglesia son del s. XV y del s. XVI. El organo de la iglesia fué durante mucho tiempo el más grande de Hungría.
Las murallas de la ciudad
Las murallas rodean todo el centro histórico de la ciudad. Tienen un largo de 2,5 km . Esta formada por dos secciones entre las cuales se encuentra un espacio libre llamado Zvinger. Las murallas se empezaron a construir en el s. XIII.
La jaula de la verguenza
Es una construcción interesante de metal con bases sólidas, la cual fue construida en el s.XV. La jaula fue construida para encerrara las mujeres que cometiran algún delito.
La casa del Maestro Pablo de Levoča
Es una casa al lado oriental de la plaza donde vivió y trabajó el Maestro Pablo. En la actualidad es un museo.
Museo de educación especial
En Levoča se encuentra el único museo de educación especial en Eslovaquia. En este museo encontrará instrumentos de ayuda para la educación de ciegos y sordos.
La Ruta Gótica
Es una ruta turística con un recorrido de 267 km en las regiones de Spiš y Gemer. La ruta incluye ciudades donde se ha conservado gran cantidad de monumentos de origen gótico. Las siguientes ciudades son parte de la ruta gótica: Levoča - Spišský Štvrtok – Spišská Nová Ves - Spišské Vlachy – Krompachy – Gelnica – Spišské Podhradie
First stop was the little east Slovakian town of Levoča. Levoča is only a little place - it is still enclosed in its old city walls and has just a few streets each direction from its lovely square. And it was on this square that I stayed. Levoča is without youth hostel, so water better opportunity to live it up and enjoy the comforts of a hotel. Good lord it was nice to have my own bathroom, a nice big bed and a view over the square. The food was good there too - luckily for me, given that there are very few options as far as eating was concerned!
After arriving late on Wednesday, Thursday saw me head out to the town of Spišske Podhradie and its famous ruined castle, Spišský hrad. And that castle is huge!! The fact that it is largely ruins makes it all the more atmospheric and intriguing in my opinion. After a long walk uphill to the lower gate, I entered into the grounds where it was so easy to believe that big armies had gathered and fights had been fought. Although I have seen a lot of castles, few gave the impression of being proper military fortresses like Spišský hrad did.
Leyenda
La sangre de los alcaldes de LevočaDe acuerdo a la leyenda el territorio original de Levoča era pequeño. Luego de la derrota de Matuš Čak por el rey Carlos Roberto la ciudad de Levoča mandó una delegación ante éste. Esta delegación le recordó al rey los servicios de la ciudad en sus luchas y pidió a éste que agrandara el territorio de la ciudad en el territorio donde había muerto desangrado el alcalde de la ciudad durante la guerra.
El rey recibió a la delegación con atención y escribió la siguiente sentencia: "Sea dado poder de propiedad a la sangre del alcalde de Levoča". esta sentencia quedó inscrita en los privilegios de la ciudad y fué confirmada por los sucesivos reyes.
En el año 1700 los habitantes de Levoča hicieron uso de esta claúsula cuando durante una casería el vicegobernador de Spis Pavol Gorgey disparó al alcalde de Levoča Karol Kramler. Cada uno había estado casando en su lado del territorio cuando uno de los perros preferidos de Gorgey cruzó al lado de Levoča y Kramler le disparó matándolo. El vicegobernador de Spis disparó al alcalde de Levoča y se fué a su casa.
Los cazadores de Levoča en vez de dar a su alcalde los primeros auxilios tomaron el cuerpo de éste y lo pasearon por el territorio de Spis hasta que no dejó de caer la última gota de sangre. Un terreno grande de Spis de acuerdo al derecho feudal pasó a pertenecer a Levoča.
El cuerpo del alcalde luego fue llevado a Levoča donde lo enterraron sin su mano derecha. De acuerdo al derecho de Sasko la mano fue embalzamada y guardada en una vitrina de vidrio en el ayuntamiento hasta que la muerte del alcalde no fuera vengada. Luego de esto la mano podía ser enterrada junto al cuerpo.
Todo este tiempo se prohibieron las fiestas en la ciudad y las personas sólo podían salir vestidas de negro.
Esta historia esta descrita en la novela "La ciudad Negra" del autor Kálmán Mikszáth. Esta novela describe la vida en Levoča a principios del s. XVIII.
eslovaquia.sk
Comentario