Si esta es tu primera visita, asegúrate de echarle un vistazo a la AYUDA haciendo click en el enlace. Es posible que tengas que registrarte antes de nada. Haz click en la palabra "registrate" para iniciar el proceso de registro. Para empezar a leer mensajes, selecciona el foro que quieres leer de la lista de abajo.
Lee todas las normas del foro antes de publicar cualquier mensaje, estas han sido creadas pretendiendo ir en concordancia con el sentido común, el orden y la cordialidad. Cualquier miembro del foro ACEPTA todas las condiciones del mismo antes de publicar. En caso de incumplir alguna de las normas aquí expuestas, los moderadores o el Administrador podrán borrar, editar o cerrar el mensaje en cuestión sin previo aviso. Si necesitas que el Administrador o los moderadores te resuelvan alguna duda ponte en contacto con ellos haciéndoles llegar un mensaje privado.
Los moderadores están para cuidar del cumplimiento de las normas del foro. Realizan este trabajo sin ningún tipo de compensación para el bien de todos. Tenedlo en cuenta.
El Administrador se reserva el derecho de modificar, suprimir o ampliar estas normas si lo ve conveniente, previa publicación de las mismas.
Aún cuando el Administrador y moderadores de este foro harán todo lo posible por mover cualquier material cuestionable tan pronto como sea posible, es imposible revisar todos los mensajes. Por lo tanto tu aceptas que todos los mensajes por ti publicados en este foro, expresan tus opiniones y no la del Administrador, moderadores o webmaster (excepto en mensajes publicados por ellos mismos) por lo cual no se les considerara responsables.
Normas de comportamiento y de carácter legal
1.- Presta atención a las buenas maneras en el foro, este fue creado para intercambiar opiniones y experiencias, recuerda que detrás de cada Nick hay una persona con la que estás dialogando. Los insultos, tanto directos como indirectos, a cualquier miembro del foro (ya sea usuario, Administrador o moderador) no serán tolerados. Se pide con ello respeto y educación, tanto en el trato como en las formas hacia todos los usuarios. Se editara o borrara el hilo donde esto no sea cumplido y, se pedirá a los implicados que solucionen sus diferencias por privado. En caso que se estimen, por la gravedad e insistencia, el administrador podrá bannear al usuario.
2.- Se evitará cualquier manifestación, mediante texto, hipervínculos o imágenes, que atenten contra las leyes vigentes o, incite directa o indirectamente, a la promoción de actividades ilegales.
3.- No está permitido realizar SPAM en el foro, salvo si el Administrador o los moderadores lo consideran de especial interés/actualidad.
4.- Los moderadores, están aquí para mantener el correcto funcionamiento del foro. Si un mensaje tuyo o de otro usuario es borrado, editado, movido o cerrado no abras otro, tampoco para pedir explicaciones. Se borrarán automáticamente los mensajes o hilos abiertos por este motivo. No se moderan mensajes sin ninguna razón, la explicación está en estas normas. No se permitirá el cuestionamiento público de estas normas. Si alguien tiene algún problema o sugerencia al respecto, se enviará un Mensaje Privado a un moderador o un correo electrónico al Administrador. Con gusto les responderán con los motivos del borrado, edición, traslado o cierre del mensaje. No contestarán a dudas de este tipo por otro medio que no sea ese.
5.- Por favor, utiliza los MP (Mensajes Privados) para temas personales. Evita mensajes del tipo “Para xxxx”. Recuerda que un mensaje privado es PRIVADO, y no puede ser expuesto en público sin el consentimiento del autor del mismo.
6.- En caso de incumplimiento reiterado de las normas se procederá a un baneo y pérdida de nick al usuario en cuestión. Todo mensaje queda registrado con tu IP y cada persona es responsable de sus palabras. Esto no obsta a la edición o borrado de los mensajes que no cumplan las normas descritas en esta página
7.- Para evitar agravios comparativos con las empresas colaboradoras, queda prohibido hacer publicidad de ningún tipo (Autocaravanas, piezas, talleres, recambios, servicios...) con fines lucrativos, sea nuestro o no dicho negocio, incluido en el nombre de usuario y en la firma (incluya hipervínculo o no). De esta manera los que soportan la colaboración mediante banners publicitarios no tienen competencia desleal.
8.- Está prohibida la doble personalidad, una persona solo podrá usar un nick para participar en este foro. Los nick dobles serán suspendidos sin necesidad de previo aviso. El usuario que tenga más de un nick será sancionado en consecuencia y/o expulsado temporal o permanentemente.
Normas de educación y cortesía
1.- Trata a los demás como te gustaría ser tratado. Participa siempre con educación. Las faltas de respeto repetidas pueden ser causa de expulsión del foro
2.- Piensa antes de escribir y evita frases que puedan resultar ofensivas desde los puntos de vista de religión, raza, política u orientación sexual. Recuerda que internet es global y diferentes culturas tienen diferentes costumbres.
3.- Procura dar tus opiniones con moderación. La firmeza que muestres en darlas no debe implicar un desprecio hacia los demás. Evita los enfrentamientos personales, siempre hay una forma de expresar tu criterio sin molestar a los que puedan tener otra opinión. Ayuda a que no se perpetúen guerras de mensajes incendiarios y recuerda que los insultos o ataques personales están prohibidos. Tampoco está permitido participar en discusiones simulando la opinión de personas distintas (astroturfing) ni abusar del sistema llenando de respuestas los temas tratados acaparando la conversación.
4.- Ten en cuenta que en el lenguaje escrito es difícil dar entonación. Los emoticonos están para ayudar a transmitir tu estado de ánimo o entonación.
5.- Ten paciencia, sobre todo con los principiantes y los que comenten algún error, tarde o temprano te puede pasar a ti. Las actitudes recriminadoras suelen ser mal recibidas. Siempre se acepta mejor y se hace más caso a una respuesta expresada correctamente y en tono moderado.
6.- Contra las ofensas o los intentos de provocación la medida más efectiva es la indiferencia.
7.- En este foro se respeta tu intimidad por lo que se te pide que respetes la intimidad de los demás no dando, en ningún caso, datos personales de nadie.
8.- Se respetuoso. Si reproduces información de esta u otras webs, cita la fuente de donde la has sacado y pon el enlace de la misma. No se permitirá cortar y pegar textos, este tipo de aportaciones serán eliminadas automáticamente.
Consejos y normas de publicación de mensajes
1.- Ac Pasión es un foro de ámbito nacional, y por ello el lenguaje usado en el mismo es el castellano.
2.- Antes de realizar una consulta o plantear tus dudas, revisa los temas del foro o bien utiliza la búsqueda, ya que es posible que encuentres la respuesta que buscas en algún otro mensaje publicado con anterioridad.
3.- Antes de publicar tu mensaje, elije el subforo más adecuado para el tema que deseas colgar. Si no está en el subforo que le corresponde será trasladado sin necesidad de aviso.
4.- Los títulos de los mensajes deben ser explicativos del contenido, no importa si son largos. Esto da velocidad al foro pues los foreros ya entran donde saben que les interesa y también ayuda mucho a la hora de hacer búsquedas. Por ejemplo, titular un mensaje "Una duda", "Algo falla", "SOCORRO! problemas!", "Me aconsejáis",.... no es nada explicativo y tiende a hacer perder el tiempo a los foreros. Títulos correctos serian, " Oigo un zumbido en la parte delantera al girar a derechas", "Se me funde repetidamente el mismo fusible", etc... , largos y explicativos.
5.- Solamente están permitidos mensajes de compra-venta o cambio en el foro correspondiente. Se borrará cualquier otro mensaje o enlace, incluidas las firmas que no cumplan esta norma.
6.- No cambies de tema en medio de un hilo. Intenta buscar un hilo similar o, en su defecto, abre un mensaje nuevo. Intentemos evitar contestaciones del tipo "hombre, forero X, aprovechando que te encuentro ¿me podrías comentar como hiciste X cosa?"
7.- Si has realizado una pregunta y no has recibido respuesta, pregúntate si la has hecho de forma correcta o en el subforo indicado. Ten en cuenta que los usuarios del foro son voluntarios y que, por ejemplo, muchas veces no te responderán si la solución de su problema es fácilmente localizable usando el buscador.
8.- Escribe con corrección tus mensajes respetando la ortografía y la gramática, en la medida de lo posible. Recuerda que esto es un foro, no un teléfono móvil, tienes todo el espacio que necesites para escribir, no es correcto ni necesario escribir como lo harías en un sms. Tampoco es correcto escribir todo tu mensaje en mayúsculas, en internet se considera gritar, ni usar palabras malsonantes, groseras o hirientes.
9.- Esta prohibido abrir un tema del estilo "La tienda XXX son unos estafadores", o reflotar uno ya existente con ese fin. Siempre se podrá opinar de las experiencias de cada uno en las diferentes tiendas, talleres, etc..., pero con respeto. Estos problemas habrá que solucionarlos con la propia tienda, taller, etc..., y solo en caso de que la estafa quede demostrada judicialmente se podría llegar a permitir este tipo de temas.
10.- Para evitar discusiones, no se permitirán mensajes de religión y/o política, a no ser que guarde una estrecha relación con el autocaravanismo.
Normativa para Firmas y Avatares
1.- Las firmas podrán tener un máximo de 250 caracteres y podrán contener caritas "smiles"
2.- Las firmas no podrán contener imágenes externas a acpasion.com, para insertar una imagen personalizada como firma la deberemos subir directamente desde nuestro ordenador al foro, sin utilizar páginas de almacenaje de imágenes o utilizando enlaces directos a imágenes de otros lugares.
3.- Las firmas podrán contener un máximo de una imagen y estará limitada a un tamaño máximo de 450px (ancho) por 100px (alto) y con un peso máximo 120KB.
4.- Las imágenes para los Avatares deberán tener un tamaño máximo de 110px (ancho) por 110px (alto) y con un peso máximo 50KB.
5.- Está permitido incluir en las firmas, enlaces hacia blogs y paginas personales, pero queda prohibido incluir enlaces a webs y foros de esta misma índole. La publicidad de cualquier producto o negocio tanto propio como ajeno esta totalmente prohibida.
6.- No está permitido utilizar un logotipo o marca comercial como avatar o imagen de perfil.
7.- Cualquier avatar o firma que sea ofensivo/a o insultante hacia AC Pasión o para cualquiera de sus miembros, colaboradores o administradores será retirado/a inmediatamente.
8.- AC Pasión se reserva el derecho de solicitar la modificación, o modificar el avatar o firma de un usuario cuando éste no se ciña a las normas aquí establecidas.
Sobre baneos e infracciones
A partir de hoy día 24/07/08, los baneos o infracciones no serán obligatoriamente avisados con anterioridad por mensaje privado o email, a fin de evitar interpretaciones de tipo “me estáis amenazando, etc...”.
Si el administrador o un moderador ven un post ilegal lo borrará e, inmediatamente después, procederá al baneo del usuario que escribió dicho mensaje.
Si un usuario baneado hace uso del foro a través de otro usuario el mismo será expulsado del foro.
Ponemos un email a disposición de los usuarios baneados que deseen conocer la razón por la cual han sido baneados y, dependiendo de esta y los argumentos que se expongan, se procederá o no al levantamiento de dicho baneo.
El usuario puede solicitar la baja como usuario del foro en cualquier momento remitiendo un email a la dirección: bajas@acpasion.com, si bien el usuario debe conocer que el hecho de tramitación y solicitud de baja como usuario no implica retroactividad y no podrá exigir el borrado de mensajes y/o opiniones vertidas por el mismo en el foro ya que las mismas se mantendrán en el no pudiendo exigir su eliminación con acuerdo a las normas ya establecidas en este foro. Ya que son considerados mensajes y/u opiniones en un medio público y gratuito es decir, una aportación pública, en este caso a un colectivo y en un marco de colaboración, aportando información y detalles. La eliminación de los mismos privaría a todo el colectivo del acceso a esa información.
EL DESCONOCIMIENTO DE LAS NORMAS POR PARTE DE LOS USUARIOS NO EXIME DE SU CUMPLIMIENTO Y MUCHO MENOS LES DA DERECHO A QUE EL ADMINISTRADOR O LOS MODERADORES TENGAN QUE JUSTIFICAR SUS ACTOS EN CUMPLIMIENTO DE DICHAS NORMAS.
Le Perron (symbole de la liberté des Liègeois) Universidad de Lieja Conservatorio Real Mosa Canal de l'ourthe Palacio des Beaux-Arts & Musée d'art contemporain Vinave d'ile Monument interrallié
Institut zoologie(ULG) La grande poste Basilique St Martin Li tore Statue de Charlemagne vue de la citadelle: La brasserie qui fabrique la célèbre Jupiler: la estacion des Guillemins(en construction): La batte(tout les dimanche matin)
La gare de Guillemins La gare de 1905 La gare de 1958
La construction nouvelle gare est confiée au Catalan Santiago Calatrava Valls .
Il a été choisi très certainement pour sa renommée mondiale en tant qu'architecte, mais aussi pour son expérience dans la réalisation de trois autres gares en Europe : la gare de Stadelhofen à Zurich, la gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV (ex. Satolas) et la gare d'Orient à Lisbonne, construite à l'occasion de l'Exposition universelle de 1998. Phases de la construction Début des travaux ( 2003) La gare en 2005 La gare en 2006 La gare début 2007 La gare, Septembre 2007 Maquette de la gare
Buenas noticias: ¡en la ciudad de Lieja no faltan ni cafés ni restaurantes! Los establecimientos se concentran en la plaza del Mercado y en el Carré. Una ciudad de cafés populares donde uno se cruza por las calles con millares de caras alegres, a años luz de la humanidad estereotipada de la telerrealidad. Otra cosa que no puede perderse es probar los gofres de Massin en su local de Outremeuse y los “boulets” del Café Lequet.
G. Rouzeau/ViaMichelin
Café Lequet - Quai sur Meuse 17 - 4000 Lieja - TEL.: +32 (0) 4 222 21 34 ¡Toda una institución! ¡No es posible visitar la ciudad sin sentarse en una de las mesas de este decorado de cervecería (curiosamente iluminado por tres lámparas Kartell de colores) para probar los “boulets” a la moda de Lieja del café Lequet! Una especialidad que va acompañada de gruesas patatas fritas caseras cortadas a mano. Si a esto añade una jarra de cerveza Jupiler, pensará que está en el cielo. Y para dar ambiente, nada como el dueño con su inimitable acento de Lieja. Imprescindible reservar. El “boulet”, ¿pero eso qué es? La especialidad de Lieja por excelencia, esta «albóndiga» esté hecha de una mezcla de carne picada de varias clases (cerdo, buey, cordero), cebolla, pasas de Corinto, pan rallado, y hasta de ciruelas, a veces. El “boulet”, que posee su propia cofradía en Lieja, se sirve con una salsa a base de jarabe de Lieja (una especie de melaza obtenida de la cocción de manzanas y peras) con auténticas patatas fritas y ensalada.
G. Rouzeau/ViaMichelin
Bolas Bug - Place du Marché, 33 - 4000 Lieja - TEL.: +32 (0) 04 222 42 60 Las terrazas y los locales se suceden, unos tras otros, en la plaza del Mercado. El Bolas Bug destaca por su decoración, obra del arquitecto Pascal Noé. Un marco de diseño, depurado, al que da vida la graciosa silueta y los alegres colores del personaje de tebeo creado par José Parondo, Bolas Bug que aparece aquí y allá. En el bar-cervecería de la planta baja hay algunas mesas individuales y una comunal. Al fondo existe un rincón infantil con pequeñas banquetas y una biblioteca de libros para los más jóvenes; en el piso superior, se encuentra un restaurante para no fumadores. La escueta carta se concentra en varios platos del día, frescos y bien logrados, como el kefta (especie de pincho moruno) de cordero con puré de patatas al aceite de oliva, o el dúo de gambas y atún.
G. Rouzeau/ViaMichelin
Le Paris-Brest - Rue des Anglais, 18 - 4000 Lieja - TEL.: +32 (0) 4 223 47 11 Un restaurante que enamora, con una excelente relación calidad precio, situado en el barrio de Sainte-Marguerite, del lado de la Academia de Bellas Artes, a diez minutos de la plaza St-Lambert. Un establecimiento un poco apartado, por lo tanto, pero que vale verdaderamente la pena. Michel Dans elabora una cocina ligera e inspirada: codornices y pintadas realzadas con papaya, lima o soja; filete de cabracho relleno de moluscos con reducción de jugo de mejillones al curry; un puerro crudo por aquí, una ensalada de hierbas por allá; jarabe de arce o jugo de regaliz. Crudo y cocido, salado y dulce: la cocina de Michel Dans es modernidad sin estridencias, muy alejada del local “donde hay que ir para que te vean”. De hecho, se niega a dejarse fotografiar. Una apetecible fórmula a 22€. Sus “boulets” (9.5€) pasan por ser los mejores de la ciudad. A la hora del almuerzo, la clientela es una mezcla de estudiantes de Bellas Artes y sus profesores; por las noches, es estrictamente gastronómica. Imprescindible reservar.
G. Rouzeau/ViaMichelin
Chez Dju Dju - Rue Pierreuse, 37 - 4000 Lieja - TEL. + 32 (0) 4 221 00 69 Una «Mama» siciliana de la calle Pierreuse regentó esta tienda de comestibles durante varias décadas: se llamaba Dju Dju. Este bar-tienda de comestibles-snack-menú del día, constituido como una cooperativa con fines sociales, ha tomado su nombre para rendirle homenaje. Un remanso de cordialidad y de buenos productos italianos (aunque no exclusivamente): Dju Dju propone una amplia selección de embutidos y quesos transalpinos (que se toman en forma de bocadillos), además de una sopa del día, “boulets” de la casa en salsa típica de Lieja, acompañados de un puré de patata al perejil; también es posible tomar sólo un café en un pequeño jardín privado, situado al fondo del establecimiento. Un jueves al mes, Dju Dju organiza un menú del día que goza de un gran éxito (milhojas de salmón con espárragos sobre muselina caliente, cerdo a la Marengo y tagliatelle con mantequilla, pera cocida al péket y cítricos). Imprescindible reservar.
G. Rouzeau/ViaMichelin
La Ferme de la Vache - Rue Pierreuse, 113-117 - 4000 Lieja - TEL. +32 (0) 4 - 220 58 10 La Ferme de la Vache es una estructura de reinserción a través de la horticultura colectiva. Se enclava en las verdes alturas de la montaña de Bueren, que no puede dejar de recorrer (véase artículo). Además de sus obras sociales, la Ferme de la Vache prepara un menú del día una vez por semana. Un cocinero (o cocinera) dispone de 85€ para elaborar un menú con los productos del huerto de la granja y otros ingredientes externos. Precio del menú: ¡4€! El lugar cuenta también con una pequeña tienda de productos bio y/o de comercio justo, donde es posible encontrar un delicioso zumo de manzanas del país de Herve, la bonita campiña que se extiende al este de Lieja. Imprescindible reservar.
G. Rouzeau/ViaMichelin
Gaufres Massin ¡Qué difícil es encontrar un gofre de Lieja en Lieja! Afortunadamente, está Jean-Pierre Massin, instalado en un pequeño laboratorio-tienda en Outremeuse. A la vista de sus clientes, prepara gofres con chocolate y frutas, “spéculoos” (galletas artesanas) y panes bio. Todos los productos son de una frescura intachable.
G. Rouzeau/ViaMichelin
La Taverne Saint-Paul - Rue Saint-Paul, 8 - 4000 Lieja Al recorrer el centro del Carré, los bares de moda disimulados detrás de unos cristales ahumados y el infernal nivel de sus decibelios pueden desanimar al visitante que lo único que quiere es tomarse una buena cerveza en un sitio tranquilo. Con su aire de pub londinense y de taberna belga, la Taverne Saint-Paul cumple perfectamente su misión. Su atractiva carta de cervezas –cuidado con la deliciosa cerveza trapense Orval que roza los 12°- se saborean tranquilamente sentado en una banqueta y rodeado de un ambiente apacible.
G. Rouzeau/ViaMichelin
Le Pot-au-lait - Rue des Soeurs de Hasque, 9 - 4000 Lieja - www.potaulait.be/ Situado justo detrás de la Catedral, este clásico fue uno de los primeros cibercafés belgas. Un laberinto de pequeñas salas encajadas entre sí, testimonio, cada una de ellas, de la evolución de los gustos en materia de decoración –¡efectivamente, el Pot au Lait mezcla el hippy y el punk, pasando por el gótico! La clientela refleja este mismo eclecticismo y los mayores de treinta años no se sentirán (demasiado) desubicados en medio de los numerosos estudiantes que forman el núcleo duro del café. Veladas temáticas y DJ. No tiene una hora oficial de cierre. Y también Boulangerie pâtisserie Matteo - Rue du Palais, 32 - Tél. +32 (0) 4 223 56 99 En la calle del Palais, justo detrás del palacio de los Príncipes-Obispos, esta panadería-pastelería sirve sus ricas bollerías, distintas tartas y pasteles de lo más apetitosos, una gran variedad de panes y auténticos desayunos (4,5 €). Un marco sencillo y cálido, con muebles de madera de pino. Vista de la artesa de amasar. (viamichelin.es) (Por Georges Rouzeau)
Lieja, situada al sur de Bélgica, en la región de Valonia, fue en tiempos, desde los años 980 hasta el 1795, un principado independiente. Pero fue un hecho muy concreto sucedido en el siglo VIII, el que comenzó a perfilar la actual figura de la ciudad.
En aquellos tiempos, el obispo de Torengen, Lamberto, fue martirizado y asesinado en Lieja. Aquel lugar llegó a considerarse santo y con el tiempo se convirtió en centro de peregrinación. Eso llevó a la Iglesia a fundar en sus tierras numerosas abadías e iglesias y en poco tiempo la silueta de la ciudad se llenó de solitarios campanarios que se perfilaban sobre el cielo de Lieja. De tiempos muy antiguos se conservan iglesias como el Palacio de los Príncipes Obispos, la Basílica de Sant Martín o la Catedral de Saint Paul. La Catedral de Saint Paul data del siglo X, pero hasta el siglo XIX no se convirtió en la catedral de Lieja, ya que la catedral anterior, la de St. Lambert fue destruida a mediados de ese siglo durante las revueltas que hubo en la ciudad. La Basílica de Sant Martin data del siglo XI pero fue destruida en el añño 1312, por lo que su aspecto actual se lo debe a las reformas que se le hicieron durante los siglos XVI y XVII. La Iglesia de Saint Jacques es del año 1015 y es famosos por sus bellísimas vidrieras. También digno de visitar es el Palacio de los Príncipes Obispos, actual sede del Gobienro Provincial, reformado en el siglo XVI y del que hay que destacar su patio central rodeado de columnas. En Lieja os sentiréis con el respeto propio de una ciudad casi de la realeza, no sólo por su pasado emparentado con miembros de la realeza belga, sino por sus monumentos antiguos, por su elegancia y por su estilo.
(Por: Javier Gomez)(sobrebelgica.com)
Lieja, en neerlandés Luik, en valón Lîdje y en alemán Lüttich, es una ciudad de 200.000 habitantes, situada al Este de Bélgica, cerca de la frontera con Alemania y es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Charleroi y Gante. Lieja es llamada"Ciudad ardiente" un apelativo que viene del título de un román chevaleresque escrito por Henry Carton de Wiart en 1904. Este romano cuenta, el saquéo de la ciudad por las tropas de Carlos el Temerrario en el año 1468. Lieja reagrupa las antiguas provincias de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille, Liège, Rocourt, Wandre (también el barrio de Sclessin de la antigua comunidad de Ougrée y algunas calles de Ans, San Nicolás y Vottem). Estas comunidades fueron integradas en el año 1977 a la Ciudad, siguiendo la política de fusión de comunidades. Ciudad episcopal milenaria, Lieja se despliega a la orilla del río Mosa y nos hace soñar con un "pequeño París" y conserva vestigios de su grandeza pasada cuando fue principado independiente. Ocho siglos de historia en el seno de un Principado Independiente del Imperio germánico contribuyeron a forjar "el espíritu liejés" orgulloso y tenaz, de buena gana, burlón y hondero, caluroso y acogedor. El destino de Lieja se selló el día en que el obispo de Tongeren fue asesinado.
El Mosa acaricia a Lieja a lo largo de su recorrido.
A principios del s. VIII Lieja es una pequeña villa situada en la confluencia de un arroyo, el Légia,y de uno de los numerosos brazos del Mosa. Muy rápidamente, en efecto, los peregrinos caminan a Lieja, lugar del martirio de Lamberto, por lo que su sucesor, Humberto, traslada allí la capital de la diócesis. Como consecuencia, la aldea se puebla de numerosos monjes que arrastran en su estela a comerciantes y artesanos. Los primeros campanarios aparecen en su cielo. Lieja crece rápidamente y toma el paso de una ciudad pequeña, verdadera y eclesiástica.
On the river of the weekly Liege market, which takes place every Sunday. It's one of the largest outdoor markets in all of Europe.
Lieja es centro de ferias y de mercados famosos, desde la Edad Media, conservando un verdadero dinamismo comercial. Los visitantes somos bien acogidos en busca de un buen negocio, hacer turismo o sencillamente para respirar el aire en el que flota un pequeño "no sé qué" de indefinible... En cafés, tascas y cervecerías encontraremos las especialidades locales como la cerveza de Jupille. En cuanto al "café liégeois", famoso por todas partes, será un punto final inimitable a una comida que hará honor a las morcillas, a la charcutería, a la ensalada (tocino, judías y patatas), a los célebres " boulets-frites " con salsa de almíbar o a los riñones aderezados.
Plaza del Mercado y el mercado La Bate, dos ejemplos de mercados en Lieja.
Al anochecer una visita por el Cuadrado ya descrito por Simenon. Este cuadrilátero de calles antiguas, lleva una doble vida. Comerciante durante el día, se alumbra de todas las audacias al llegar la noche. Se come, se canta y se baila. El palacio de los Príncipes-Obispos es el edificio civil gótico más amplio del mundo. El primer patio está rodeado de galerías, que son famosas por sus 60 columnas todas diferentes. En 1903, Lieja vio nacer al gran escritor Georges Simenon. Los personajes, los paisajes y el ambiente de la ciudad inspiraron las famosas novelas del creador del comisario Maigret. Un itinerario a través de la ciudad llevado como una verdadera investigación policíaca nos permite descubrir los lugares "mágicos" que influenciaron a este gran novelista. Además, Lieja es una ciudad estudiantil burbujeante, con bonitas tiendas, cafeterías y calles en constante animación que invitan al paseo.
El palacio de los Príncipes-Obispos.
Otras visitas de interés: El Ayuntamiento: Tradicionalmente llamado La violetera, probablemente por la enseña de la casa que acogía al Consejo de la Ciudad en la Edad Media. Fue reconstruido tras el incendio de Carlos el Temerario (a finales del s.XV) y reconstruido en el s.XVIII dentro podemos ver extraordinarias decoraciones de época y telamones. Le Perdon. El monumento más famoso de Lieja, reconstruido a finales del s.XVII por Jean Del Cour, es el símbolo de las libertades liejenses y es coronado por un grupo de Tres Gracias, que llevan una piña de pino sobre la que se alza una cruz. La Iglesia de Saint-Berthelemy. Donde se conserva una pila bautismal de bronce, realizada por Rainiero de Huy entre los años 1107 y 1118 y esta considerada como una de las siete maravillas de Bélgica; se trata de una fabulosa obra apoyada en doce bueyes de medio cuerpo, con la representación en altorrelieve de cinco escenas de bautismo en la copa. A Rainiero se le han atribuido algunas otras obras realizadas en bronce fundido, como un incensario conservado en Lille o un pequeño Cristo crucificado de Colonia. Esta Iglesia estuvo unida antiguamente a la Catedral de Saint Lambert, fue destruida con ella durante la revolución liejesa.
Iglesia de Saint-Berthelemy.
El Museo de la mariposa, En Bélgica existen mas de 1.000 especies de mariposas de todos los colores y tamaños. También se pueden ver mariposas exóticas de África y Asia, la especie más grande de mariposa conocida en el Mundo. El arquitecto español Santiago Calatrava diseña en la Ciudad de Lieja una de las estaciones de tren más grandes de Europa junto a un plan de revitalización del entorno. La estación se conecta a la ciudad por medio de un gran bulevar tipo Park Avenue con láminas de agua y espacios verdes prolongado por una pasarela peatonal que cruza el río Mosa. Lieja es uno de los principales nudos de la red europea del ferrocarril de alta velocidad que comunica Inglaterra, Francia, Bélgica y Alemania. Los trabajos de obra civil e infraestructuras ferroviarias se encuentran en su última fase y esperan inaugurarla para comienzos del 2008. La principal característica del diseño es la "transparencia", ya que el proyecto ha sido concebido como un diálogo urbano con la ciudad. Esta transparencia se materializa en la monumental cubierta de vidrio y acero, con sus marquesinas que se extienden 145 metros por encima de las cinco plataformas. La edificación carece de fachada en el sentido tradicional consiguiendo una perfecta interacción entre interior y exterior. De hecho, es la monumental cubierta la que se convierte en la fachada del proyecto. El diseño de Calatrava enlaza estas dos zonas con una terminal de pasajeros de 200 metros sobre un eje noroeste-sudeste y en el lado urbano, una línea de establecimientos comerciales en la Place de la Gare ayuda a reforzar el paisaje de la calle. Estas unidades comerciales incluyen el hall de pasajeros en el eje central, con la zona de taquillas a la izquierda y un bar a la derecha. Cómo llegar En avión Hay cinco compañías aéreas que aseguran conexiones diarias entre España y Bélgica: Brussels Airlines, Iberia, Vueling y Ryanair. Todos los vuelos llegan al Aeropuerto Nacional de Bruselas (Zaventem) excepto los vuelos de Ryanair que llegan al Aeropuerto de Bruselas Sur Charleroi en Gosselies (Brussels South Charleroi Airport) en Valonia. Desde Bruselas, llegamos a Lieja (de la que dista 94 km), en una hora aproximadamente, bien por carretera o en tren. Las mejores ofertas Reserva tu viaje a Lieja sin perder más tiempo. ¿A qué estás esperando? Aquí encontrarás las mejores ofertas de última hora. Dónde alojarse HOTEL-GRILL CAMPANILE - Rue Jules de Laminne, 18 - Teléfono: 04/224 02 72 BEST WESTERN UNIVERS - Rue des Guillemins, 116 - Teléfono: 04/254 55 55 BEDFORD - Quai Saint Léonard, 36 - Teléfono: 04/228 81 11 Dónde comer Amon Nanesse - Rue du Stalon, 1-3 - 4000 Liège - Tel.: +32 4 250 67 83 Le Bistrot d'en face - Rue de la Goffe, 8-10, 4000 Liège - Tél.: 04/223.15.84 Le Grand Restaurant - Rue de la Boucherie, 9 – 4000 Liège - Tel ; 04/222.07.93
Más información Maison du tourisme du Pays de Liège - Place Saint-Lambert, 32-35- 4000 Liège - Tel: +32 4 234 92 92 www.liege.be
Fédération du Tourisme de la Province de Liège - 77, bd de la Sauvenière 4000 Liège - Tel: +32 4 237 95 26 www.ftpl.be (Por: Juan Martinez)(gulliveria.com)
Liège is the main regional city in the province of Liège. It is also Belgium's third largest city, and is the largest centre in Wallonia. Understand Liège has been an important city since the early Middle Ages. It was the capital of the Principality (prince-bishopric) of Liège, which remained an independent state until the French Revolution. In the 19th century it became an early centre of industrialism. The central area of Liège presents itself as a rather interesting mix of a historic town centre (dotted with a few extremely brutalist buildings from the 1960s and 70s), a rather elegant new town with wide boulevards, tall apartment buildings (some Art Deco) and a few pretty parks. The outskirts of Liège consist mainly of large industrial complexes and working-class areas, sprawling over the hills that surround the city.
Get in By plane
-Aéroport de Liège-Bierset Specialising in freight, the airport is nevertheless home to charter flights and a few regular lines, with routes to/from Agadir, Alicante,Bodrum, Catania, Corfu,Djerba, Heraklion, Hurghada, Ibiza, Izmir, Las Palmas, Malaga, Monastir, Palma de Mallorca, Pristina, Rhodes, Tel Aviv and Tenerife. Reaching the city centre with public transportation is a bit tricky. -Brussels National is your most likely point of entry into Belgium. To reach Liège, take the train to Louvain/Leuven and change for Liège. -Charleroi Airport, sometimes referred to as 'Brussels South', is an alternative for low-cost flights such as Ryanair and WizzAir. From the airport, take a shuttle bus to Charleroi train station, then the train to Liège-Guillemins. By trainLiège-Guillemins Station is the primary station, located on the southwest part of the city. A Thalys line serves Paris, Brussels Midi, Liège-Guillemins, Aachen, and Cologne. From Brussels, intercity service runs at least hourly and takes about 60 minutes from Brussels Nord. From Brussels Airport, take the airport shuttle to Leuven and take intercity service from there. From the north, connect in Maastricht. Trains run at least hourly and take about 30 minutes. Once you're at Liège-Guillemins station, you can get to city centre by changing to a train heading for Gare du Palais, or by taking the number 1 or number 4 bus just outside the station to Place St. Lambert.
Liège is the crossroads for several major motorways. Its "ring" has 6 branches. In clockwise order: -the E25, to the south, towards Luxembourg and into France via Metz, Nancy, Lyon, ... -the E42, to the west, crosses Wallonia via Mons/Bergen before entering France via Cambrai, Paris, ... -the E40, to the west, leading to the Belgian coast via Brussels -the E313, leading to Antwerp and on to the large coastal cities of the Netherlands -the E25, to the north, with Maastricht a stone's throw away (30 km) and the rest of the Netherlands beyond -the E40, to the east, entering Germany via Aachen. A second branch splits off at Verviers, heading to Trier. Being a fairly large city, many motorway exits are signposted for "Liège". When coming from Germany or Netherlands, it's best to follow the E25 to its end, then follow the road signs to the center. Coming from Luxembourg, it's best to exit at "Angleur" and follow signs to the center, or to continue on to the exit marked "Liège-centre". Finally, coming from Paris, Lille, Brussels, or Antwerp, follow signs to Luxembourg until you reach the exit marked "Liège-centre". By bus Liège is well-connected by bus, notably in the Eurolines network. Eurolines arrivals/departures are on rue des Guillemins, near the train station. By boat Individuals arriving with their own boat are welcome at the port des Yachts. Many organised cruises departing from Maastricht stop in the center of Liège, on the right bank (quai Marcatchou to quai Van Beneden).
Get around By car Unlike most Belgian cities, Liège doesn't have an inner ring built along the path of the old city walls. Instead, the main streets were laid out along the old branches of the river, which makes their organisation a bit obscure for a non-native. It's best to leave your car in one of the city-center parking garages, especially if you don't have a map of where exactly you're trying to get to.
The main routes for cars are: -the motorway E40-E25 that crosses parts of the city -the Boulevards "d'Avroy" and "de la Sauvenière", the main route between the center and the train station -the Quais "de la Meuse" and "de la Dérivation", which link to/from the two branches of the E25
By busTEC is the main bus company. Most lines converge towards one of the city-center bus "terminals". These terminals are located at Place Lèopold, Place Saint Lambert, Place République Française, and around the Opéra/Theater (all four very close to each other), plus at Place de la Cathédrale (about 5 minutes' walk away). The names of these 5 sites are used to indicate the direction of the bus, according to the line taken. Several other lines leave from the train station Liège-Guillemins. Among them, two lines link the station with city center: the #4, a circuler line (direction "Bavière" to go from the station to the center, direction "d'Harscamp" for the reverse trip), and the #1 which runs train station to city center and on to Coronmeuse. More and more bus stops now show the waiting time for the next bus on each line, and many busses are equipped to display the next stop and adapted for people with reduced mobility. Unfortunately, however, most lines don't run after midnight. By bike Travelling by bike in the city center is easy, but the hillsides can be a bit steep (between 5 and 15%). Reaching the higher neighborhoods will require a bit of training and a multi-speed bike!
Cycling paths are regularly added and improved, though the main roads remain a bit dangerous. Most one-way streets can be travelled in the opposite direction by cyclists. A map of cycling paths is available at the tourist information office. In addition, there's a "Ravel" (a path for walkers and cyclists) along the right bank of the river Meuse. -La Masion des Cyclistes By footMost of the areas in city center are easily accessible on foot, and walking provides an interesting perspective on the city itself. The trip from the train station at Guillemins to the city center requires a bit more time - about 30 minutes.
-Place St. Lambert (Saint Lambert's square) -The Outremeuse district, notably the Rue Roture. Historic Center
-The Palace of the Prince-Bishops - Composed of the Palace of Justice (classic façade at Place Saint Lambert 18) and the Provincial Palace (lateral neo-gothic façade at place Notger 2). This palace is the heart of the city, and represents the political power of the old Prince-Bishops of Liège. -The representation of their religious power was the large Gothic Cathedral of Notre Dame and Saint Lambert, torn down at the start of the 19th century after the revolution of Liège and today memorialized by metal columns and a design traced on the ground. -There's also an underground archéoforum, an archeological site with the remains of the three (successive) cathedrals on the site, as well as a building from Roman times. (Open 10AM-6PM except Monday, 4€, +32 (0)4 250 9370.) -At Place Saint Lambert 9-17, you can admire the neo-classic façades, dating from the late 19th and early 20th centuries. -The Town Hall, Perron, and houses along the market square. The town hall (place du Marché, 2), also called "La Violette", is an elegant classic building. It was built in 1714, during reconstruction after the French attacks in 1691. It can be visited on rare occasions only, except for the "salle des pas perdus" - "room of lost steps" which is freely accessible. The houses on the square, with their charming blue stone and brick faces, date from the same period. The Perron, symbol of the city's freedom, is at the center of the square above the fountain that acts as its support. The perron is one of the symbols of the city and was used to render justice. -The streets Hors Château and En Feronstrée are worth a visit for the architecture of the large villas and more modest houses, most dating to the 18th century. In particular, the Hôtel d’Ansembourg at Feronstrée 114, now a museum, is worth visiting for the well-preserved original interior (1-6PM except Mondays, 3,80€, +32 (0)4 221 9402). -The Museum of Walloon Art (en Féronstrée 86), a bit further along in a modern building, has a panorama of works by regional painters since the Roman times. (Open 1-6PM Tu-Sa, 11AM-4:30PM Su, closed Mo, 3,80€, +32 (0)4 221 9231). -The Curtius Palace, quai de Maestricht 13. This imposing 8-story building from the start of the 17th century was the store of a rich arms merchant. The nearby Hôtel de Hayme de Bomal (quai de Maestricht 8 and rue Feronstrée 122) was an official building under French rule and twice welcomed Napoleon. These two buildings and several other historic buildings provide the backdrop for the Museum Grand Curtius with its art and history collections (reopening early 2008). -Saint Barthélémy Church (rue Saint Barthélémy 2) was the last of 7 "collégiales liégeoises" to be built, near the end of the 11th century. Recently renovated, it is home to the masterwork of the Liège goldsmiths from the Middle Ages: the baptismal fonts from the old parish church of the cathedral. (Open 10-12AM and 2-5PM from Monday to Saturday, 2-5PM Sundays, 1,25€, +32 (0)4 223 4998). -The Museum of Wallonian Life is an ethnological mueseum hosted in an old convent. (Cour des Mineurs, closed for renovation until spring 2008, +32 (0)4 237 9040). -The Museum of Religious Art (rue Mère Dieu 1) will be integrated into the future Museum Grand Curtius, but can now be visited separately. (Open 11AM-6PM Tu-Sa, 11AM-4PM Su, closed Mo, 3,80€, +32 (0)4 221 4225). -The Mountain of Bueren and the slopes of the Citadel. Climb the imposing staircase of 373 steps, or opt for the smaller streets and stairways leading up to the Citadel's slopes. From the top, you'll have a lovely view of the city, from the Palace rooves to the ancient watchtower. -The streets Fond Saint Servais, Pierreuse and du Péry are typically quaint and lead up to the remains of the old citadel, with an ancient well, a monument commemorating the Second World War, and in particular a superb view over the city. Outremeuse On the opposite bank of the river, the Outremeuse district has few memorable buildings, but a welcoming atmosphere. -The Feast of the Assumption (15 August) is celebrated here by the entire city and countless visitors. -A circuit is dedicated to Simenon (author of the Maigret stories), and a museum will be opening shortly. -The main buildings of interest in the district are: -Convent "des Récollets" (rue Georges Simenon 2, 4, 9-13) -Saint Nicolas Church (rue Fosse-aux-raines 7, open everyday 8AM to 12AM) -"Sainte Barbe" hospice (place Ste Barbe) -The stable of the Fonck barracks and Bavière hospital (boulevard de la Constitution) -Destenay school (boulevard Saucy 16) -The Physiology Institute (place Delcourt 17). -Two interesting museums: Grétry Museum (Rue des Récollets 34, 2PM-4PM Tu&Fr, 10AM-12PM Su, +32 (0)4 343 1610) and the Museum of Tchantchès, dedicated to the city mascot who is also the main character for the local marrionnette theaters (rue Surlet 56, 2-4 PM Su except July, Tu&Th, +32 (0)4 342 7575). -The most-visited museum complex in Liège and Wallonia is here, comprised of the Aquarium, the House of Science, and the Zoology Museum, all housed in a neo-classic University building, quai Van Beneden (aquarium and museum : 9AM-5PM Mo-Fr, 10AM - 6PM during school vacations, 1030AM-6PM on holidays, 5€, +32 (0)4 366 5021 ; House of Science: restricted hours, 3€ ; +32 (0)4 366 5015). -Departing from the amphitheater along the quay, a bateau-mouche (covered boat) offers river tours, from 1 Apr to 30 Oct (11AM, 1PM, 3PM and 5PM, 6€, +32 (0)4 221 9221 et +32 (0)4 366 5021).
Do -The market "marché de la Batte" is one of Europe's longest, extending several kilometers along the quays. It takes place every Sunday morning, attracting many visitors. -Flea Markets at Saint Gilles and Saint Pholien (Friday morning on the Boulevard de la Constitution) also attract many visitors. -The celebrations of 15 August in Outremeuse welcome more than 300,000 people each year. -The fair, held since the city was established, has become a fun-fair. It takes place from the first weekend in October to the second weekend in November (6 weeks). -The Christmas Village, one of the biggest and oldest in the country, has more than one million visitors each year. -The celebrations of Wallonia (2nd weekend in September), the nuit des Coteaux (night events in the historic center), the Secret Gardens and Corners Day (la journée Jardins et Coins secrets - 3rd Sunday in June), and the heritage days (les journées du patrimoine - end September) are other key dates in Liège. -Visit the Carré district, where you can celebrate or party on any day, at any time. It's the preferred district of students, alternating shops and cafés, many of which allow dancing (sometimes on the tables!). -The Festival of Walking, in the second half of August, offers urban walks. -The Philharmonic Orchestra, Royal Opera, and Theater de la Place head up the cultural life in Liège. -Liège is the European city with the most theaters per person. Liège has an international reputation especially for its marionnette theaters, whose performances often involve the traditionnal folklore character Tchantchès in an unbelievably wide range of situations. The most-known marionnette theaters can be found at: -Museum of Wallonian Life (Wednesdays and school holidays at 1430 and Sundays at 1030, Cour des Mineurs, +32 (0)4 237 9040, open even when the museum is closed.) -Museum of Tchantchès (Oct to end Apr, Sundays at 1030 and Wednesdays at 1430, rue Surlet 56, +32 (0)4 342 7575) -Theater Al Botroule - literally, "in the belly-button" - (Rue Hocheporte 3, +32 (0)4 223 0576) -Theater Denis (Rue Sainte Marguerite 302, +32 (0)4 224 3154) -Theater Mabotte (Rue Mabotte 125, Seraing +32 (0)4 233 8861) -Movie theaters include Le Parc and Le Churchill for European films; Le Palace and Kinepolis for big-name blockbusters; and soon UGC Longdoz in the future "media city". -Le Forum (rue Pont d’Avroy 45), a small but exceptionally-decorated venue, offers concerts, comedy performances, etc. The Soundstation (rue Pouplin 6-8) hosts rock and alternative music concerts. Country Hall (in the outskirts) is a relatively new venue for huge shows and sporting events. -Le Trocadéro is the most Liégeois of Parisian cabarets, or the most Parisian of Liège cabarets, depending on how you look at it, while two other venues (La Bouch’rit and le Comiqu'Art) offer dinner-show combinations. -There are numerous sports clubs including, oddly enough, three different rowing clubs. RCAE, a university club but open to everyone, offers a range of sports from parachuting to spelunking. The sports fields at Xhovémont, Cointe or Sart Tilman are ideal for practice, while the soccer stadium of Standard (the Liège team) is the place to show your enthusiasm as a fan. The ice rink, dating from the water exposition of 1939, is in its last seasons before being moved, while a new swimming pool with modern facilities including a diving tower will soon be constructed in the center. (The previous one is being converted to a museum.) Other pools are spread throughout the city, notably in Outremeuse. -For those who prefer a calmer sport, cycling or jogging is perfect along the quays of the Meuse. The woods at Coteaux de la Citadelle, Chartreuse, and Sart Tilman are all close, as are the magnificent countrysides of the Ardennes (with Condroz, Hesbaye, and Herve lending themselves particularly well to hiking and mountain-biking).
Learn A university city with some 80,000 students, Liège has plenty of educational possibilities. -University of Liège (L'Université de Liège). With 17,000 students and links to numerous foreign universities. -Le pôle mosan is a platform regrouping more and more of the écoles supérieures of the region. -Le FOREM (FORmation et EMploi - training and employment) -L'Union des Classes Moyennes also offers classes for adults -Le Centre J has lots of useful information for young students
Buy
-Sunday morning market at la rive gauche Typical purchases
-Val Saint Lambert crystal, now sold throughout the world, makes an exceptionnal gift in the "splurge" category. -The tourist information office sells local artists' products including scarfs with medieval motifs and ties with contemporary artistic designs. -Marionnettes of "Tchantchès", a character from local folklore embodying the Liégeois attitude, are available in the 6 marionette theaters in the city. Other typical purchases are food and drink products: -As elsewhere in Belgium, pralines (filled chocolates) and the numerous cheeses and beers are a must. -Local products include "Herve" cheese (with a strong smell!), "Sirop de Liège" (made from a mix of apples and pears and typically used for cooking/baking), and cider (the alcoholic kind). -"Péquet" (genièvre) is an alcoholic beverage available in countless varieties. -For sweets, you can't go far without encountering the famous Liège waffles, smelling of cinnamon and sugar. They're best when freshly-cooked, though the pre-packaged variety also exists and has spread to many other countries. -Other sweets are available depending on the season: bouquètes (dark crêpes with raisins, eaten with brown sugar) are mainly available for 15 August and at Christmas, while lacquemants/lackmans (dry waffles filled with a mix of sugar and other sweets) are found at the fairs. -If you find them, try "cutè peures", a sort of cooked pear which unfortunately seems to have disappeared from the street vendors. -Liège coffee (café liégeois) is originally from Vienna but was rebaptised by the Parisiens to show their support for the heroic resistance in Liège at the start of the first world war. Shopping in city centerThe best options for shopping are around Place Cathédrale and Place Saint Lambert, and in particular at Vinâve d'Ile (Celio...), Saint-Michel (Van den Borre, Delhaize, C&A), the Opera Galleries (Zara, Springfield) and the Saint Lambert Galleries (FNAC, Média Markt, Inno, Champion), as well as along the roads towards the center (rues Féronstrée, Saint-Gilles, Puits-en-Sock in Outremeuse, Grétry in Longdoz...) Shopping outside city center Several large commercial centers are located on the outskirts of the city: Belle-Ile (Angleur), Rocourt, Boncelles, Herstal...
Eat
In addition to the local foods mentioned above, regional specialities include: -boulets sauce-lapin, meatballs in a sauce made from dark beer, Sirop de Liège, and prunes, accompanied of course by frites - french fries. The boulet even has its own critics and reviews - see the "Guide du Boulet frites sauce liègoise" (in French). -la potée liégeoise, a country dish made from beans, potatoes, and bacon bits cooked together and drenched in vinegar. -les bouquètes, dark crêpes served at New Years' Eve or other festive occasions -le matoufait, a cross between a crêpe and an omelette, made from flour, eggs, milk and bacon bits, and served either salty or sweet. -la tarte au riz, originally from the neighboring city of Verviers or the area of Tancrémont -Other local recipes are available online here. Prices unfortunately are fairly high, as in most other Belgian cities. Budget restaurants will cost about 15 euros per person, drinks included, mid-range restaurants between 25 and 50 euros, and splurge restaurants well over that! Budget
-Au Tchantchès, Restaurant/Brasserie with traditional decor, located on rue Grande Bèche in the Outremeuse district. -Café Lequet, 17 Quai sur Meuse. Local cuisine and ambiance. Try the boulet-frites. -Le Venetto, rue de la Madeleine. One of the best Italian restaurants in Liège, limited menu but great atmosphere and unbeatable prices. -Touch and Go, rue des Carmes. Specialising in pitas and do-it-yourself salads. Especially popular with students. -Aux pâtes fraîches, 17 rue Saint-Gilles -L'Amarante, rue des Carmes -La Cigalière, 29 rue de la Régence. Sandwiches, salads, breakfasts, and crêpes - all top quality. -Amour, Maracas et Salami (français), 78 rue Sur-la-Fontaine Midrange
-Amon Nanesse, behind the town hall -As Ouhès (aux oiseaux - for the birds), place du Marché. -Le Sway, "fusion" restaurant linked to the concert hall Soundstation (rue Pouplin) -L'industrie, rue Saint Gilles (at the start, on the right), nice brasserie specialising in mussels -The Kitchen, 139 bd de la Sauvenière, concept restaurant but friendly and warm -Table à Thé, 15 rue des Carmes, at the magnificent urban terrace -Les Saintes Chéries, place Lambert-le-Bègue, a small place that's particularly nice in summer. -La Parmentière, 10 place Cockerill. French cuisine for 40 euros. -Le Vaudrée, 109 rue Val Benoit 4031 Angleur: 40 Beers on tap and 1200 Bottles, Fantastic food as well. Splurge
-L'Héliport, with a Michelin star. Boulevard Frère Orban, on the lawn facing the Palais des Congrès, between the Meuse and the fast lanes/tracks (access in the direction outskirts -> center) Drink The area known as "Le Carré" offers numerous options to drink and party 365 days per year, with a young, vibrant, student atmosphere. Also worth a visit: the Place du Marché, more "connected", and the area around Place Cathédrale, to see and be seen. -Le Vaudrée 2, in Rue Saint-Gilles, where you can taste a good thousand or so Belgian and foreign beers. Santé! -La Maison du Péquet, behind the town hall, mainly serves fruit-flavored versions of genièvre, known locally as péquet. -The Pot au Lait, rue Soeurs de Hasque, is a café popular with exchange students living in the region. -Les Olivettes, rue Pied du Pont des Arches, offers an ambience from an entirely different time. -Millennium, about 10km outside the center in the commercial area "Boncelles", is a recently constructed nightclub. -Chapelle, on Place Sainte Etienne, is a club for "electro" style music. -Soundstation, on rue Pouplin, has concerts and other night events. -Le Sabor Latino is a club opening onto the boulevard de la Sauvenière. In addition, many of the cafés in the Le Carré area are a good alternative, with plenty of dancing and typically no entrance fee. Sleep Budget
-Youth Hostel Georges Simenon. Located in the middle of the Outremeuse neighborhood, in a superbly renovated old building.
Central
-L'Embrun, Port des yachts 16, ☎ +32 (0)4 221 1120. A floating hotel that can also be rented out for trips -Les Acteurs, rue des Urbanistes 10, ☎ +32 (0)4 223 0080. Two-star hotel -Le Cygne d'Argent, rue Beeckman, ☎ +32 (0)4 223 7001. Three-star family hotel near the botanic garden -Le Petit Cygne, Rue des Augustins 42, ☎ +32 (0)4 222 4759. Two-star hotel -La Passerelle, Chaussée des Prés 24 (on the island Outremeuse), ☎ +32 (0)4 341 20 20. Three-star hotel -Hotel Mercure, 100, boulevard de la Sauvenière, ☎ +32 (0)4 221 7711. Four-star hotel in the center, near Le Carré -Ibis Hotel, 41 place de la République Française, ☎ +32 (0)4 230 3333. Near the Opera Near Palais des Congrès
-Eurotel, Rue Léon Frédéricq 29, ☎ +32 (0)4 341 1627. Two-star hotel Near Guillemins train station
-Métropole, Rue des Guillemins 141, ☎ +32 (0)4 252 4293. Two-star hotel -Les Nations, ☎ +32 (0)4 252 4414. One-star hotel Splurge
-Le Hors Château. A charming hotel in the historic center -Bedford Hotel. Built in a former convent, which was also a "linerie" (translation required - sorry!)
-World War II Ardennes American Cemetery and Memorial - Highway N-63 from Liege to Marche passes the entrance to the Memorial about 19 kilometers (12 miles) southwest of Liege. Open daily except December 25 and January 1; 9:00 am to 5:00 pm. This memorial commemorates the American soldiers who died in Northern Europe during WWII. The chapel contains maps and relief scupltures depicting the campaigns in the region. Free. -World War II Henri-Chapelle American Cemetery and Memorial: 29 kilometers (18 miles) from the city near Henri-Chapelle, Belgium. From Liege, take N3 northeast toward Aachen, Germany. Turn left onto Rue du Mémorial Améreicain. Open daily except for December 25 and January 1; 9:00 a.m. to 5:00 p.m. The cemetery is the final resting place for 7,992 American military dead lost during the drive into Germany the Battle of the Bulge. A monument is inscribed with the names of 450 Americans whose remains were never found or identified. A museum and a chapel are located on the grounds. Free. (Wikitravel)
- Como capital de la región belga de Valonia, Namur tiene mucha importancia tanto política como social. La población de Namur ronda los 110.000 habitantes, aunque dunrate todo el año posee un gran número de población flotante, Namur es una ciudad universitaria, y es sede de las Facultades Universitarias de Notre Dame de la Paix. La lengua oficial de la región es el francés, y el dialecto local es el Valón de Namur.
- Durante toda su historia Namur ha ido adoptando costumbres de todos aquellos imperios que en la región se iban sucediendo. Los romanos de Julio Cesar establecieron un campamento al derrotar a la tribu local Aduatuci. Posteriormente los merovingios construyeron el castillo más emblemático de la ciudad, en la confluencia de los rios Sambre y Meuse. Poco después el Obispado se desarrollo en Jambes (hoy un suburbio de Namur). En 1262 calló en manos de las cortes de Flandes y fue recuperada por Felipe el Bueno en 1421. - Poco después de que Namur entrara a formar parte de los Paises Bajos Españoles, la ciudad fue nuevamente invadida, concretamente en 1692 por el Rey Luis XIV de Francia, quién la anexionó a Francia. - Ya en pleno transcurso de la Primera Guerra Mundial (1914), Namur fue objetivo principal de las tropas alemanas en Bélgica, pues usarían el Valle del río Meuse como puerta de entrada a Francia. - Economicamente Namur tiene una gran importancia. Al ser la capital de la región de Valonía recibe una gran cantidad de turistas, y el sector industrial está muy desarrollado en toda la provincia. Namur se encuentra en camino entre Bruselas y la ciudad de Luxemburgo, y entre Lieja y Lille. - Transporte: Desde Bruselas se puede llegar en mediante el tren y el autobús, los trenes parten desde la estación de Gare du Midi y Gare du Nord. Desde Charleroi también es posible coger trenes o autobuses que nos lleven directamente a Namur. La ciudad dispone de un aeropuerto comercial, aunque ninguna aerolínea ofrece vuelos regulares con los aeropuertos españoles. - ¿Qué ver en Namur?: Sin duda el principal reclamo turístico de la ciudad de Namur es la "Ciudadela", un castillo con más de 10 Siglos de historia que se encuentra en la confluencia de los ríos Sambre y Meuse. También son de visita obligada la Catedral de Saint Aubain (Siglo XVIII), y el Belfry o Torre del Reloj (Siglo XIV) de Namur, declarada patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (enbruselas.com)
Only a short distance from Brussels, Namur, the capital of Wallonia, is increasingly attracting attention. Around the city, a whole region of great charm is opening up to the world. Easily reached by road, air, rail or waterway, Namur keeps its heart for pedestrians. Anyone who has stopped in Namur at one time or another, keeps a pleasant recollection of its beauty. Consider the languor of the Meuse, the round bulges of the Condroz, the peals of laughter ringing through the valleys, and the rustle of the wheat rocked by the Hesbaye. The villages are in tune with this harmony and even the towns, besides the beauty of their monuments and places of interest, have managed to preserve that gentle way of life that makes it worth living.The citizens of Namur mean to inspire and create. From the cinema to choir singing, including poetry, the saxophone, fairground arts, the guitar and even laughter: a dozen internationally renowned festivals have sprung up in the area.
Namur Highlights Namur Citadel This is one of the most impressive fortified towns in Europe. You can visit by tourist train or on foot with a guide, you can penetrate the mystery of one of the biggest underground networks ever built by man, dubbed the "termites'nestof Europe"by Napoleon. Felicien Rops Museum Situated in the center of Old Namur in a 19th century residence, the museum displays its collection in a fully renovated setting. The permanent exhibition offers a complete look into the works of Rops including lithography and engravings.
Museum of Ancient Namur Arts Situated in an 18th century patrician house, the museum presents medieval and renaissance collections including paintings, sculptures, silver, glass and embroideries.
Belgium Sightseeing
For more information on specific topics click the links below: Top Things to Do
Antwerp
Since the 15th century, Antwerp has been an important diamond centre. Today it is the most important diamond trade centre in the world. In addition to a flourishing trade in uncut and unpolished diamonds, countless diamond jewellers are established here. The diamond district is located right in the heart of the city.
Antwerp is also a renowned fashion hub with countless boutiques and shopping outlets throughout the city. This energy also surfaces in the new trendy bars and hip nightclubs that have joined the time-honoured beer and gin bars.
Beyond modern Antwerp the more traditional attractions are the impressive Grote Markt, containing the Town Hall and the Brabo Fountain, which commemorates the legend of the city’s origin and also the 18th-century Groenplaats, with its Rubens statue. The work of local artistic luminary Peter Paul Rubens surfaces all over Antwerp, most notably at the Royal Museum of Fine Arts, home to what is arguably the world’s finest collection of his work. The Rubens’ House, the magnificent 17th-century house where the painter lived and worked, contains works by the painter as do many other museums and churches. Brugge Brugge is a pretty postcard town with a perfectly preserved medieval heart that can be explored from the comfort of a canal boat ride. With the city centre closed off to cars, Brugge can be explored on foot, by boat or by horse-drawn carriage along cobblestone streets. Its myriad of waterways has been referred to as the ‘Venice of the North’. Brugge offers a variety of attractions such as the Lake of Love, which in the Middle Ages was the city’s internal port, the 14th-century Town Hall featuring a façade decorated with bas-reliefs and Biblical statues; the Cathedral of the Holy Saviour, a fine example of 13th-century Gothic architecture and home to many treasures; and the lively Grote Market. Brugge boasts several good museums, including the Groeninge Museum which houses a fascinating collection of 600 years of Flemish paintings, from Jan van Eyck to Marcel Broodthaers. The Memling Museum, housed in the medieval Saint John’s Hospital, is dedicated to the painter Hans Memling. The city is close to some excellent beaches and the fertile Polder region, dotted with picturesque abbeys and parks. In 2002 Brugge was recognized with the award of European City of Culture. Brussel Brussels’ architecture is a smorgasbord, with the gothic Grand Place the prominent highlight. Other key sights in include St Michael and St Gudule’s Cathedral and the Mont des Arts Park, which links the upper and lower parts of the city. Then there is the elegant Place Royale, built between 1774 and 1780 in the style of Louis XVI, the Museum of Ancient Art and the Museum of Modern Art. Among other areas worth exploring are the Îlot Sacré, the picturesque area of narrow streets to the northeast of the Grand Place; the fashionable boulevard de Waterloo; the park area in the administrative quarter which bestows a fabulous view of the surrounding area; the Grand Sablon, the area containing both the gothic Church of Our Lady of Sablon and the Sunday antique market and, lastly, the Petit Sablon, a square surrounded by Gothic columns. One important out-of-town attraction is the Battle of Waterloo site, 18km to the south of Brussels, commemorating the battle that shaped the future of both Belgium and modern Europe. Tip Purchasing a "Brussels Card" will give you free access to over 30 museums and to public transport for three days. It is available at tourist information counters, hotels, museums and agencies of the Brussels public transport. Brugge perennial poor cousin has plenty to offer visitors today, with the lack of tourist crowds an attraction in itself. This old cloth centre was once the largest medieval city in Europe after Paris. Ghent The medieval heart of Ghent boasts many historic buildings, including three abbeys. Key attractions include Saint Bavo’s Cathedral, place of Charles V’s baptism and home to The Adoration of the Mystical Lamb, the Van Eyck brothers’ masterpiece; the Town Hall, where the Treaty of Ghent was signed in 1576; the Castle of the Counts, a medieval castle surrounded by the Lieve canal; the 15th-century Cloth Hall; the medieval town centre with its old guild houses; the Museum of Fine Arts, and the Museum of Industrial Archaeology.
The Ardennes
This mountainous area is famous for its cuisine, forests, lakes, streams and grottoes. The Amblève Valley is one of the wildest in the Ardennes and the grottoes in the Fond de Quarreux are one of the great attractions of the region. Among these are the Merveilleuse grotto at Dinant and the cavern at Remouchamps.
There are prehistoric caverns at Spa, Rochefort, Hotton and Han-sur-Lesse. The River Meuse winds its way through many important tourist centres.
The town of Dinant, in the Meuse valley, boasts a medieval castle, while its most famous landmark is the Gothic church of Notre-Dame.
Annevoie has a castle and some beautiful water gardens, while Yvoir Godinne and Profondeville are well known for water sports.
The old university town of Namur, with cobbled streets in its centre, has a cathedral, castle and many museums.
Houyet offers kayaking and other assorted outdoor activities. The River Semois passes through Arlon and Florenville; nearby are the ruins of Orval Abbey, Bouillon and its castle, Botassart, Rochehaut and Bohan.
The Coast
The sandy Belgian coastline stretches for 67km from Knokke near the Dutch border to De Panne on the French border. Bathing in the sea is free on all beaches and there are facilities for sailing, sand yachting, riding, fishing, rowing, golf and tennis. Knokke and Ostend are the liveliest beaches and only 15 minutes by train from Antwerp. Visiting the World War I battlefields is an increasingly popular activity, with a number of sites open with varying degrees of facilities.
Tournai
The second-oldest city in Belgium dates back to the days of the Romans. Tournai Cathedral is one of the most beautiful religious monuments in the Western world. World War II damaged much of the old town, but the 12th century Cathedral of Our Lady boasts an impressive Belfry, which is the oldest in Belgium. The Museum of Fine Arts is one of the finest in Belgium, with works by Rubens and Bruegel, while the Natural History Museum is also worth visiting.
Wallonia
Liège opens up the other half of Belgian culture as it is a major city of Wallonia, the French-speaking portion of Belgium. Situated on the banks of the Meuse, with many reminders of a colourful and affluent past, Liège was independent for much of its history, ruled over by prince-bishops for 800 years. The view from the Citadel overlooks the old town, the most impressive part of the city. Liège boasts many fine museums with the highlights being The Museum of Wallonian Life; the Museum of Wallonian Art; the Museum of Modern Art, displaying the works of Corot, Monet, Picasso, Gauguin and Chagall, to name but a few, and the Curtius Museum, housing a large collection of coins, Liège furniture and porcelain. Liège’s most notable buildings are the Church of Saint James, an old abbey church of mixed architecture, including an example of the Meuse Romanesque style, with fine Renaissance stained glass and the 18th-century Town Hall. Top Things to Do Admire the works of Belgium’s famous painters such as Hans Memling, Rene Magritte and Peter Paul Rubens at the numerous museums throughout the country.
Be dazzled by diamonds. The city of Antwerp has been an important diamond centre since the 15th century and you will find countless diamond jewellers in the diamond district, located right in the heart of the city. Visit this website for further information about Historical Gem Cutting in Antwerp.
Browse the antique markets. Belgium boasts exquisite antique markets that are fun to browse or buy a little (or big) treasure to take home. In Brussels head to the weekend markets at Place du Jeu de Balle, Place du Grand Sablon and the Antiques Sablon area… antique lovers’ paradise! In Antwerp, the antique shops are around Schuttershofstraat, Leopoldstraat and on Sint-Salvatorskerkhof. The city of Brugge holds many beautiful antique markets and an International Antique Fair every November. Celebrate Carnival! If you happen to be in Belgium during February or March, join the wacky and wonderful festivities of Carnival. The best places to experience this lively event are Brussels’ Grand Place, the tiny town of Binche, Malmedy and Stavelot. Enjoy Belgian cuisine. The country has the highest number of Michelin stars per capita. You will find an array of fine restaurants, sophisticated cafes, and pubs to choose from. Specialist tour operators offer gastronomy trips where visitors can learn how to cook Flemish dishes using local produce and beers. Try Belgium’s national dish – moules et frites, a steaming cauldron of mussels and a bowl of chips (fries). Also worth a try is the famous Belgian waffle topped with berries and cream.
Explore the Ardennes. This mountainous area is famous for its cuisine, forests, lakes, streams and grottoes. The Amblève Valley is one of the wildest in the Ardennes and the grottoes in the Fond de Quarreux are one of the great attractions of the region. Hike, take a kayak tour or simply sit among nature and soak up the scenery. Stroll among Brussels Grand Place. This magnificent gothic square is teeming with life, cafes and historical buildings. It tops every tourist’s itinerary and should not be missed.
Take a canal tour of Brugge. The pretty medieval town of Brugge is closed to cars, making it utterly enjoyable to explore its myriad of canals by boat and its cobblestone streets by foot, bicycle or horse-drawn carriage.
Try the beer. If you like beer, you will be in heaven in Belgium! There are over 1000 varieties of Belgian beer that can be sampled throughout the country from trendy bars and traditional pubs to fine restaurants and ancient abbeys. In addition, the Belgian Beer Weekend is held annually in September, while the Christmas Beer Festival rings in jolly Yule tide spirit in December. Treat yourself to some chocolate. Belgian chocolate is famous and sought after the world over and nowhere else will you find such a selection as in the country itself! There are countless chocolate shops as well as chocolate museums and factories open to the public. See our Activities page Dining section for more information. (hoteltravel.com)
Namur (Nameur en valón, Namen en flamenco) es la capital de la región belga de Valonia y, a la vez, de la provincia de Namur. La ciudad, que al 1 de enero de 2006 tenía 107.178 habitantes, se encuentra donde confluyen los ríos Sambre y Mosa. Namur ocupa un área de 175,69 km², lo que da una densidad de población de 610 habitantes por km² aproximadamente. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés. El dialecto local es el valón de Namur. Namur es también una ciudad universitaria, sede de las Facultades Universitarias Notre Dame de la Paix, lo cual otorga características particulares al estilo de vida y ambiente del lugar.
Río Mosa, el puente de Jambes y la Fortaleza ("Citadelle")
Historia El pueblo comenzó como un importante asentamiento comercial celta en las rutas comerciales a través de las Ardenas. Roma, también estableció una presencia después de que Julio César derrotara a los Aduatuci. Namur llegó a la prominencia durante la temprana Edad Media cuando los merovingios construyeron un castillo o ciudadela en el espolón rocoso con vistas a la ciudad, en la confluencia de ambos ríos. En el siglo X se convirtió en un país con su propio derecho. La ciudad se desarrolló un tanto desigualmente, ya que los condes de Namur se asentaron en la orilla norte del Mosa - siendo la orilla sur propiedad del obispo de Lieja y desarrollada más lentamente, en la ciudad de Jambes ( ahora efectivamente un suburbio de Namur). En 1262, Namur cayó en manos del Conde de Flandes, y pasó a ser posesión del duque Felipe el Bueno de Borgoña en 1421. Después, Namur pasó a formar parte de los Países Bajos españoles y en la década de 1640 su ciudadela se reforzó considerablemente. El rey Luis XIV de Francia la invadió en 1692 y la anexionó a Francia. Su famoso ingeniero militar Vauban, reconstruyó la ciudadela. El control francés fue de corta duración, ya que Guillermo III de Orange-Nassau capturó Namur sólo tres años más tarde, en 1695, durante la Guerra de la Gran Alianza. En virtud del Tratado Barrera de 1709, los Países Bajos ganaron el derecho a la guarnición de Namur, aunque el posterior Tratado de Utrecht de 1713, dio el control de los antiguos Países Bajos españoles a la Austria de la Casa de Habsburgo.
Plaza de armas de Namur
De este modo, aunque los austriacos dominaron la ciudad, la ciudadela fue controlada por los holandeses y fue reconstruida de nuevo bajo su mandato. Durante las guerras que siguieron a la Revolución Francesa, Francia la invadió en 1794. Un régimen represivo revolucionario se impuso. Después de la derrota de Napoleón en 1815, el Congreso de Viena incorporó lo que hoy es Bélgica en el Reino Unido de los Países Bajos. Bélgica se separó de los Países Bajos en 1830 tras la Revolución belga y Namur siguió siendo una importante guarnición de la ciudad en el marco del nuevo régimen. La ciudadela fue reconstruida una vez más en 1887. Namur fue un importante objetivo de Alemania durante la invasión de Bélgica en 1914, que trató de utilizar el valle del Mosa como una ruta hacia Francia. A pesar de ser considerado como prácticamente inexpugnable, la ciudad cayó después de sólo tres días de combates y la ciudad fue ocupada por los alemanes para el resto de la guerra. Namur no tuvo mejor suerte en la Segunda Guerra Mundial, ya que se encontraba en las líneas del frente de la Batalla de las Ardenas en 1940 y la Batalla de las Ardenas en 1944. La ciudad sufrió graves daños en ambas guerras. Namur siguió acogiendo al Ejército belga y sus paracaidistas, hasta su partida en 1977.
Estación de trenes.
Turismo La temporada turística de Namur se abre el tercer sábado de abril, con el "día del folclor" (Journée du folklore), en el cual se dan cita en la Plaza de Armas varios grupos locales, que disfrazados y al son de la música, desfilan por la ciudad para luego regresar al lugar de partida, donde se brinda un gran ágape. En mayo tiene lugar "Namur en mayo", un gran festival de teatro callejero que atrae a propios y extraños durante tres días. En septiembre, al finalizar el verano, Namur vibra también al ritmo de las "Fiestas de valonia" (Fêtes de la Wallonie). La ciudad se llena de casetas, juegos, puestos de cerveza y del tradicional "péquet", especie de aguardiente de frutas. En estas fiestas se efectúan numerosas manifestaciones culturales, exposiciones, conciertos, recitales y hasta deportivos, con el fin de revivir y guardar viejas tradiciones de la región.
Namur, the St Aubin's Cathedral.
Septembre finaliza con el Festival Internacional del Cine Francófono (F.I.F.F.) Algunos monumentos de interés son: -La Fortaleza de Namur ("la Citadelle") construida entre los siglos XIII y XVIII. -Iglesia "Saint-Loup", de bello estilo barroco. (siglo XVIII). -La catedral de "Saint Aubain" (siglo XVIII.) -El antiguo palacio episcolal (siglo XVIII). -La Iglesia de Juan Bautista (siglo XVI). -La Torre de "Marie Spilar" (siglo XVI)
-El "donjon" (siglo XI) -Museo Arqueológico. -Museo "Hôtel de Groesbeeck de Croix" (siglo XVIII) -Museo de Bellas Artes namurenses. -Iglesia de "Notre-Dame" (siglo XVIII) -El Arsenal. Original estructura construida por Luis XIV de Francia utilizada para guardar armas. Hoy día es un restaurante universitario. (siglo XVIII). -El "Hospice Saint-Gilles", sede del Parlamento valón. (siglo XVIII). -Teatro Real de Namur (siglo XIX). -Museo Provincial de arte antiguo namurense. -Museo de tradiciones namurenses. -Museo diocesano y tesoro de la catedral de San Aubain. Namur posee también varias atracciones naturales, gracias a su estratégica posición en medio de la confluencia de dos ríos. El valle del río Mosa, durante el verano, es propicio para la práctica de deportes náuticos, para pasear en barco (en alguna de las "namourettes") o en bicicleta.
La Sambre, le quartier des Tanneurs et la cathédrale St-Aubin.
Namur, the Meuse, the Walloon parliament and the citadel
Economy Namur is an important commercial and industrial centre, located on the Walloon industrial backbone, the sillon industriel. It produces machinery, leather goods, metals and porcelain. It is also an important railway junction situated on the north-south line between Brussels and Luxembourg City, and the east-west line between Lille and Liège. River barge traffic passes through the middle of the city along the Meuse. Culture and sights Namur has taken on a new role as the capital of the federal region of Wallonia. Its location at the head of the Ardennes has also made it a popular tourist centre, with a casino located in its southern district on the left bank of the Meuse. The town's most prominent sight is the citadel, now demilitarised and open to the public. It plays host to a beer festival at Easter. Namur also has a distinctive 18th century cathedral dedicated to Saint Aubain and a belfry classified by UNESCO as a World Heritage Site. An odd Namurois custom is the annual Combat de l'Échasse d'Or (Fight for the Golden Stilt), held on the third Sunday in September. Two teams, the Mélans and the Avresses, dress in medieval clothes while standing on stilts and do battle in one of the town's principal squares. Namur possesses a distinguished university, the Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix (FUNDP), also referred to as University of Namur, founded in 1831. Since 1986 Namur has been home to the Namur International Festival of French-Speaking Film. Enlaces externos Más información de Namur (en español).
(Wikipedia)
Namur is the capital of Wallonia, the French-speaking southern part of Belgium. Namur is located 60 km south-east of Belgium's capital city, Brussels. It is easily accessible by road (E411 highway from Brussels), train or boat (The Meuse coming from France and The Samber flow through Namur where they actually meet) Get around Namur is a substantial city and might be too large to discover on foot. The layout of the city is complex and navigation is not easy. Cycling does not appear to be very popular with the locals, perhaps due to the number of cobbled streets. On the other hand, many one-way streets are "except bicycles", so cyclists enjoy special privileges.
See
-The biggest tourist attraction is the citadel. It is situated on a hill next to the river Meuse (Dutch: Maas) and open for visiting. On a rainy day, the Museum of Old Namurois Art is also worth a visit. It has recorded guiding in English and a collection of Medieval and Renaissance Christian art. The Archaeological Museum, mostly displaying artifacts from Roman Namur, is less organised and interesting. Much of the old city is beautiful, in a rather French style. On no account should the treasure of Hugo d'Oignies be missed. Do Hire a bicycle and cycle up and through the Citadel. This is better than doing it on foot as the access road is mostly wide and uninteresting. There is also a network of mountain bike itineraries beginning and ending in Namur, but the signage, which is very good at the beginning, with large coloured arrows painted on the road, suddenly vanishes without explanation. A tour company in nearby Dinant (Les Kayaks Bleus, www.lessekayaks.be) organises river kayaking trips. It would probably be possible to paddle downstream all the way to Holland and the North Sea. Sadly, the Salzinnes swimming pool building was deemed to be structurally unsafe and therefore closed down until further notice, and the local swimming pool is now in adjacent Jambes.
La Sambre, la vieille ville, l'église St-Jacques et le beffroi
Learn
-University of Namur (Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix). With more than 5,000 students. BuyNamur lacks a proper shopping mall. The inner city supermarkets are one Match and one (smaller) Spar. Eat Pâtisserie Café Dumont is cosy and tastefully decorated. Its waffles with whipped cream and melted chocolate are downright decadent. Opening hours 07:30 to 18:30 Monday to Saturday (so one could have breakfast there), 14:30 to 18:30 on Sundays. Le Panorama restaurant, on the Citadel (Route Merveilleuse, 82, Tel. 081/222804) has a terrace with a great view over the city and the river and a free Wi-Fi hotspot. Plat du jour costs under €10. Drink Galler is a chocolate shop-cum-café. The café is exquisitely old-fashioned and offers a wide range of hot chocolates. Les Thés de Sophie also sells and serves speciality teas. Sleep The Youth Hostel is right by the river and it has free unlimited Wi-Fi, a nice view, a good self-catering kitchen and a bar. They close all common areas by 23:00, however. Guests are required to wash their own dishes after breakfast. Get out Namur might also be your gateway to the Ardennes. There is an international train going to Basel, Switzerland. (Wikitravel)
1.jpg)
Comentario