Aquí os dejo un link con coordenadas (formato OV2 para tomtom) de sitios de áreas y parkings para pernoctar de varios países Europeos. (Incluido también España y Portugal)

Es de una pagina web holandés, pero coordenadas son coordenadas, que no están vinculados a ningún idioma y en mi tomtom funcionan perfectamente!

http://www.dehoekies.nl/Coordinaten.htm

Espero que son de algún utilidad.

Saludos!