|
10-Oct-2008, 17:56
|
#1431 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
Bélgica
 Koninkrijk België - Royaume de Belgique - Königreich Belgien Reino de Bélgica Lema: Ne.: Eendracht maakt macht. Fr.: L'union fait la force. Al.: Einigkeit gibt Stärke («La unión hace la fuerza») Himno nacional: La Brabançonne Capital: Bruselas - Población -capital: ~ 1,02 mill. - Coordinadas: 50°50' N 4°20' E Ciudad más poblada: Región de Bruselas-Capital Idiomas oficiales: Neerlandés, francés y alemán Forma de gobierno: Monarquía constitucional - Rey: S.M.Alberto II Independencia: 1830 - Superficie -país: 30.510 km2 (-agua: 6,20) Fronteras: 1.385 km - Población -país: ~ 10,5 millones - Densidad: ~ 340 hab/km2 Moneda: Euro - Prefijo telefónico: +32 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A caballo entre el límite cultural entre la Europa germánica y romance, Bélgica está lingüísticamente dividida. Tiene dos lenguas principales: el 60% de su población, principalmente en la región de Flandes, habla neerlandés, mientras que cerca del 40% habla francés (en la región de Valonia, al sur, y en la Región de Bruselas-Capital, una región oficialmente bilingüe que acoge también una minoría de hablantes de neerlandés). Menos de un 1% de los belgas vive en la Comunidad germanófona, al este del país. A menudo, esta diversidad lingüística lleva a conflictos políticos y culturales, y se refleja en el complejo sistema de gobierno de Bélgica y en su historia política. Bélgica recibe su nombre del nombre latino de la parte más septentrional de la Galia, Gallia Belgica, cuyo nombre procede de un grupo de tribus celtas, los belgas. Históricamente, Bélgica ha sido parte de los Países Bajos, que también comprenden los actuales Países Bajos y Luxemburgo, y cubrían una región algo mayor que el actual Benelux. Desde finales de la Edad Media hasta el siglo XVII, fue un floreciente centro de comercio y cultura. Desde el siglo XVIII hasta la Revolución belga de 1830, Bélgica, en aquella época llamada los Países Bajos del Sur, fue el lugar de muchas batallas entre los poderes europeos, y es por ello que se ha ganado los apodos de "el campo de batalla de Europa" o "la cabina de Europa".  Bruselas Historia de Bélgica Durante los últimos dos milenios, el área que hoy ocupa Bélgica ha experimentado significativos cambios demográficos, políticos y culturales. El primer movimiento de población bien documentado fue la conquista de la región por la República Romana en el siglo I a. C., seguida en el siglo V por los francosgermánicos. Éstos establecieron el Reino Merovingio, que pasó a ser el Imperio Carolingio en el siglo VIII. Durante la Edad Media, los Países Bajos estaban fragmentados en pequeños estados feudales. La mayor parte de ellos se unió durante los siglos XIV y XV con la casa de Borgoña, formando los Países Bajos borgoñones. Estos estados ganaron el estatuto de autonomía en el siglo XV y fueron conocidos desde entonces como las Diecisiete Provincias. La historia de Bélgica se puede distinguir de la de los Países Bajos desde el siglo XVI. La Guerra de los Ochenta Años (1568-1648) provocó la división de las Diecisiete Provincias en las Provincias Unidas al norte y los Países Bajos del Sur al sur. Las provincias del sur fueron gobernadas sucesivamente por los Habsburgoespañoles y austriacos. Hasta la independencia de Bélgica, los Países Bajos del Sur eran un territorio muy codiciado por los conquistadores, y eran el telón de fondo de la mayor parte de las guerras franco-españolas y franco-austriacas durante los siglos XVII y XVIII. Tras las Campañas de 1794 de las Guerras Revolucionarias Francesas, los Países Bajos —que incluían territorios que nunca habían estado bajo dominio de los Habsburgo, como el Obispado de Lieja— fueron invadidos por Francia, terminando con el mando español y austriaco en la región. La reunificación de los Países Bajos como Reino Unido de los Países Bajos tuvo lugar a finales del Imperio Francés, en 1815. La Revolución belga de 1830 llevó al establecimiento de una Bélgica independiente, católica y neutral, bajo un gobierno provisional. Desde la instalación de Leopoldo I como rey en 1831, Bélgica ha sido una monarquía constitucional y una democracia parlamentaria. Entre la independencia y la II Guerra Mundial, el sistema democrático evolucionó de una oligarquía caracterizada por dos partidos principales, los católicos y los liberales, a un sistema de sufragio universal que ha incluido un tercero, el Partido Laborista, y un papel fuerte para los sindicatos. En sus orígenes, el francés, que era la lengua de la nobleza y la burguesía, era la lengua oficial. Desde entonces, el país ha desarrollado un sistema bilingüe en neerlandés y francés. En la Conferencia de Berlín de 1885 se acordó en entregarle el Congo al Rey Leopoldo II como posesión privada, llamada Estado Libre del Congo. En 1908, se cedió a Bélgica como colonia, pasándose a llamar Congo Belga. La neutralidad de Bélgica se quebrantó en 1914, cuando Alemania invadió Bélgica como parte del Plan Schlieffen. Las antiguas colonias alemanas de Ruanda-Urundi —que ahora son Ruanda y Burundi— fueron ocupadas por el Congo Belga en 1916. La Liga de Naciones las transfirió a Bélgica en 1924. Bélgica fue invadida de nuevo por Alemania en 1940, durante la Blitzkrieg. Estuvo ocupada hasta el invierno de 1944-45, en que fue liberada por las tropas Aliadas. El Congo Belga accedió a la independencia en 1960, durante la Crisis del Congo, mientras que Ruanda-Urundi se independizó en 1962.  La Gran Place De la "Belgique unitaire" al Estado federal En 1830, Bélgica se separa de Holanda con la que había formado el Reino Unido de los Países Bajos durante quince años. La misma razón por la que Bélgica se independiza tiene sus razones lingüísticas. Es decir, la zona que constituye la Bélgica actual había sido dominada por mucho tiempo por los franceses, por lo que toda la burguesía administrativa flamenca se había afrancesado. Sin embargo, cuando se une la zona a los Países Bajos, la élite administrativa flamenca, mayormente francófona, es destituida y reemplazada por personas neerlandófonas, mayormente venidas de Holanda. Por ello, ya a partir de los primeros años del Reino Unido, la élite administrativa va perdiendo la confianza en el rey y la Unión. Cuando, además, el rey empieza a promulgar medidas proteccionistas contra las industrias meridionales para fomentar el desarrollo industrial de la zona septentrional, también pierde el apoyo de la élite industrial, mayormente valones, y se produce la Revolución Brabantina. Por aquel entonces, según estima D’Haveloose (2000), Bélgica contaba con 4 millones de habitantes de los que más o menos 2.200.000 hablaban neerlandés y más o menos 1.700.000 hablaban francés. Sin embargo, el nuevo Estado se define a partir de sus inicios como unitario y francófono, aunque la mayoría de la población hablaba neerlandés y que el país constaba de dos partes económica y culturalmente diferentes. Entonces, la política lingüística de la época, no tiene que verse tanto en términos de quién constituía la mayoría sino en términos de que la élite burguesa, que controlaba la política por el sufragio tributario , se expresaba en francés. Sin embargo, gradualmente los flamencos se van oponiendo a la injusticia lingüística por lo que, en 1889, se adopta la Ley de la Igualdad que estipulaba que el neerlandés y el francés fueran las lenguas oficiales del país. Durante la Primera Guerra Mundial, surge el Movimiento del Frente que quería acabar con el predominio del francés y hacer de Flandes un territorio monolingüe neerlandófono, un proceso que se va llevando a cabo entre el 1932 y el 1968.  Veurne market La división del país en una zona neerlandófona, germanófona y francófona era un asunto muy delicado; surge mucha protesta puesto que (i) en la frontera lingüística convivían los dos grupos lingüísticos y (ii) en el sistema anterior los habitantes tenían el derecho de ser atendidos en las dos lenguas. Para proveer en una solución de esos problemas, en 27 municipios que están en una de las fronteras lingüísticas, se sigue no aplicando el principio de territorialidad. Asimismo, como en seis pueblos flamencos alrededor de Bruselas vivían muchos francófonos, por lo que, antes, la administración era bilingüe, se les dan las mismas facilidades lingüísticas. Entonces, en muchos aspectos, el 1963 no representa muchos cambios sino que entonces se establece una vez por todas el status quo. Según Peiren (1993) la instauración de esas zonas se va experimentando gradualmente como una contradicción de la estructura unitaria del país por lo que una federalización era necesaria. Además habían surgido partidos políticos flamencos nacionalistas que insistían en la cuestión lingüística, como el Volksunie. Asimismo, en el seno de los partidos políticos nacionales surgían visiones fundamentalmente diferentes, lo que lleva a la organización regional de los mismos. Al mismo tiempo, muchas personas de ambas partes del país estaban convencidas de que sería mejor para todos si ciertos aspectos de la organización estatal fueran regionalizados. Según Willemyns (2002) ese sentimiento se origina por dos factores: (i) durante el siglo XIX y la primera parte del siglo XX es Valonia la que conocía el mayor desarrollo industrial, pero a partir de los años 50-60, Flandes también empieza a desarrollarse industrialmente. Al mismo tiempo, la infraestructura de Valonia, que databa del siglo XIX, necesitaba ser actualizada, lo que genera una recesión de la cual hasta la fecha de hoy la zona no se ha recuperado. (ii) Existían diferencias ideológicas entre ambas partes del país, es decir, mientras que Valonia era claramente socialista (Partie Socialiste), Flandes era la base del poder del partido popular católico democrático (Catholieke VolksPartij). A raíz de esas diferencias, empieza, en 1970 la federalización de Bélgica, un proceso que se va llevando a cabo principalmente entre dicho año y 1993 . En 1970, la demanda principal de los flamencos es la autonomía cultural, los valones insisten en una autonomía económica para fomentar su economía problemática y garantías de que en la Bélgica federal, su situación demográfica y económica no les marginalizaran. El resultado de esas negociaciones es la creación de tres Comunidades culturales (la neerlandófona, la francófona y la germanófona) y tres Regiones (Flandes, Valonia y la Región capital de Bruselas). Además se incorporan en la Constitución garantías para proteger la minoría francófona. Las reformas del Estado siguientes (1980, 1988 y 1993) extienden las competencias de las Regiones y Comunidades hasta obtener la organización del Estado actual, que queda representada en la Figura. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Divisiones administrativasOrganización territorial de Bélgica Bélgica está dividida en tres regiones y tres comunidades. Flandes Valonia Bruselas-Capital )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) División administrativa de Bélgica. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) La ley del 14 de julio de 1993 se creó para establecer un único estado federal, basado en tres niveles: 1. Las tres regiones (que difieren de las comunidades lingüísticas con respecto a la Comunidad germanófona y la región de Bruselas): -la Región de Flandes; -la Región de Valonia; -la Región de Bruselas-Capital. 2. El gobierno federal, con sede en Bruselas. 3. Las tres comunidades lingüísticas: -la Comunidad flamenca (es decir, de lengua neerlandesa); -la Comunidad francesa (es decir, de lengua francesa); -la Comunidad germanófona (es decir, de lengua alemana) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Bélgica está compuesta por las 5 provincias del norte de habla holandesa en la región de Flanders, las 5 al sur de habla francesa en Valonia y la regíón de Bruselas-Capital.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ciudades principales y población: Brussels (959,318),Antwerp (445,570), Ghent (224,685), Charleroi (200,233), and Liege (184,550).)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))  pix.alaporte.net/pub/Belgium/Brussels/Atomium/ Los conflictos entre los diferentes órganos se resuelven por el Tribunal de arbitraje. Esta disposición permite un acuerdo entre las diferentes culturas para que puedan convivir en paz. La Comunidad Flamenca absorbió la Región flamenca en 1980 para formar el gobierno de Flandes. La superposición de los límites de las Regiones y las Comunidades ha creado dos peculiaridades notables: el territorio de la Región de Bruselas-Capital está incluido tanto en la Comunidad francesa como en la flamenca, mientras que el territorio de la Comunidad germanófona está totalmente dentro de la Región Valona. Las regiones flamenca y valona están subdivididas a su vez en entidades administrativas menores, las provincias. El nivel más alto de esta organización de tres niveles es el gobierno federal, que dirige los asuntos exteriores, las ayudas al desarrollo, la defensa, la policía, la gestión de la economía, el bienestar social, los transportes, la energía, las telecomunicaciones y la investigación científica, además de competencias limitadas en la educación y la cultura, y la supervisión de los impuestos de la autoridades regionales. El gobierno federal controla más del 90 por ciento de todos los impuestos. Los gobiernos de las comunidades son responsables de la promoción de la lengua, la cultura y la educación en la mayoría de las escuelas, bibliotecas y teatros. El tercer nivel lo constituyen los gobiernos regionales, que gestionan principalmente asuntos relacionados con las tierras y las propiedades, como la vivienda, el transporte, etc. Por ejemplo, el permiso para construir el edificio de una escuela en Bruselas que perteneciese al sistema de educación pública sería regulado por el gobierno regional de Bruselas. No obstante, la escuela como institución quedaría bajo regulación del gobierno flamenco si la lengua principal de enseñanza es la neerlandesa, y bajo el gobierno de la Comunidad francesa si la lengua principal es la francesa.  Grote Markt at night (Antwerpen). Geografía de Bélgica El territorio de Bélgica tiene una extensión de 30.510 km² y se divide geográficamente en 3 regiones: la planicie costera al noroeste, la meseta central y las altiplanicies de las Ardenas al sureste. Siguiendo el ejemplo de los Países Bajos, la planicie costera ha ganado algunos espacios del Mar del Norte por medio de diques y canales. La meseta central, en el interior, es un área lisa y de poca altitud, que tiene muchos valles fértiles y es irrigada por numerosas vías navegables. Aquí también hay estructuras de un relieve más áspero, como cuevas y pequeñas gargantas. La región de las Ardenas es más accidentada que las otras dos. Es una meseta densamente boscosa, muy rocosa y no muy apta para el cultivo, que se extiende hasta el norte de Francia. Aquí es donde se concentra la mayoría de la fauna salvaje de Bélgica. En esta región se localiza el punto más alto de Bélgica, la Signal de Botrange, con sólo 694 metros de altitud. El clima es marítimo templado, con precipitaciones significativas durante todo el año (Clasificación climática de Köppen: Cfb; la temperatura media es de 3°C en enero y de 18°C en julio, y la precipitación media es 65 milímetros en enero y 78 milímetros en julio). A causa de su elevada densidad de población y a su posición en el corazón de Europa Occidental, Bélgica se enfrenta a serios problemas medioambientales. Un informe de 2003 indicó que el agua de los ríos de Bélgica tenía la peor calidad de Europa, y que se situaba a la cola de los 122 países estudiados.  Gand-canale, Gent Economía de Bélgica Bélgica es un país densamente poblado, y se localiza en el corazón de una de las regiones más industrializadas del mundo. Actualmente, la economía belga está orientada hacia los servicios y muestra una naturaleza dual, con una dinámica parte flamenca, siendo Bruselas su principal centro multilingüe y multiétnico con una renta per cápita de las más altas de la Unión Europea, y una economía valona más ruralizada y menos dinámica. Bélgica fue primer país de Europa continental en el que se desarrolló la Revolución Industrial, a comienzos del siglo XIX. Lieja y Charleroi desarrollaron rápidamente una industria minera y acerera, que floreció hasta mediados del siglo XX. Sin embargo, por la década de 1840 la industria textil de Flandes estaba pasando por una aguda crisis y había hambruna (1846-50). Después de la II Guerra Mundial, Gante y Amberes experimentaron una rápida expansión del sector químico y petrolífero. Las crisis del petróleo de 1973 y 1979 causaron una prolongada recesión económica. La industria siderúrgica belga ha sufrido desde entonces por un grave retroceso, y éste ha sido el responsable de inhibir el desarrollo económico de Valonia. En los años 80 y 90, el centro económico del país continuó desplazándose hacia el norte, a Flandes. La industria está concentrada en la poblada área flamenca del norte del país. A finales de los años 80, la política macroeconómica belga había dado lugar a una deuda gubernamental acumulada de aproximadamente el 120% del PIB. Actualmente, los presupuestos están equilibrados y la deuda pública equivale al 94,3% del PIB (finales de 2005) PDF. En 2004, se estimó la tasa de crecimiento real del PIB en un 2,7% pero se espera que descienda a un 1,3% en 2005. Bélgica tiene una economía abierta. Ha desarrollado una excelente infraestructura de transportes (puertos, canales, ferrocarriles y autopistas) para integrar su industria con las de los países vecinos. Amberes es el segundo mayor puerto de Europa, por detrás del de Rotterdam. Miembro fundador de la Unión Europea, Bélgica apoya la extensión de los poderes de las instituciones de las UE para integrar las economías de los estados miembros. En 1999, Bélgica adoptó el euro, la moneda única europea, que reemplazó definitivamente al franco belga en 2002. La economía belga está estrechamente orientada hacia el comercio exterior, especialmente productos de alto valor añadido. Las principales importaciones son productos alimenticios, maquinaria, diamantes, petróleo y derivados, sustancias químicas, vestimenta y accesorios y tejidos. Las exportaciones principales son automóviles, comida y productos alimenticios, hierro y acero, diamantes procesados, tejidos, plásticos, productos petrolíferos y metales no ferrosos. Desde 1922, Bélgica y Luxemburgo han constituido un único mercado comercial, con una unión aduanera y monetaria, Unión Económica Belgo-Luxemburguesa. Sus principales socios comerciales son Alemania, los Países Bajos, Francia, el Reino Unido, Italia, los Estados Unidos y España. Bélgica figura en noveno lugar en el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas del año 2005.  Liege Demografía de Bélgica La densidad de población de Bélgica (342 hab./km²) es una de las más elevadas de Europa, después de la de los Países Bajos y de algunos micro-estados como Mónaco. Las áreas con mayor densidad de población son las que están alrededor de las aglomeraciones de Bruselas-Amberes-Gante-Lovaina —región conocida como el Diamante Flamenco— así como en otros centros urbanos importantes (principalmente Lieja, Charleroi, Brujas, Namur, Mons, Courtrai y Hasselt). La región de las Ardenas es la que tiene menor densidad de población del país. En 2005, la Región Flamenca tenía una población de aproximadamente 6.043.161 habitantes. La seguían Valonia con 3.395.942 y Bruselas con 1.006.749. Casi toda la población es urbana (97,3% en 1999 ). Las ciudades principales (con su población entre paréntesis) son Bruselas (1.006.749 en la ciudad s.s. y unos 2 millones en su aglomeración), Amberes (457.749 en la comuna y 900.000 con su área metropolitana), Gante (230.951), Charleroi (201.373), Lieja (185.574 en el municipio y 600.000 en su aglomeración) y Brujas (117.253). El neerlandés y el francés que se hablan en Bélgica presentan pequeñas diferencias de vocabulario y de significado con respecto a las variedades de los Países Bajos y Francia. Si bien hoy mucha gente aún puede hablar dialectos del neerlandés, la lengua valona, que antaño fuera dialecto principal de la región de Valonia, solamente se entiende, y cuenta con pocos hablantes, que suelen ser personas mayores. Estos dialectos, junto con otros como el picardo o el limburgués, no se usan en la vida pública. Cerca del 58 por ciento de la población de Bélgica tiene como lengua materna el neerlandés (lo conoce hasta el 70% de la población, entre ellos un 20% de valones), el 41 por ciento es francófona (el 70% de la población total conoce la lengua francesa, incluido el 60% de los flamencos), y menos del 1 por ciento es germanófona. Bruselas, con el 9% de la población del país, es oficialmente bilingüe (francés y neerlandés). Desde la independencia, el catolicismo, aun contrarrestado por el librepensamiento y los movimientos francmasónicos, ha tenido un papel importante en la política de Bélgica. La constitución laica permite la libertad de culto, y el gobierno, por lo general, respeta este derecho en la práctica. Según una encuesta realizada en 2001, cerca del 47 por ciento de la población de Bélgica se declara católica, seguida por los que se declaran musulmanes, con un 3,5 por ciento. Una investigación llevada a cabo en 2006 en la región de Flandes —considerada más religiosa que Valonia— mostró que el 55% de los flamencos se identifican como religiosos, y otro 36% cree que Dios es el creador del mundo. Se estima que el 98 por ciento de la población adulta está alfabetizada. La educación es obligatoria entre los seis y los dieciocho años, pero muchos belgas continúan estudiando hasta los 23 años aproximadamente. En 1999, Bélgica tenía la tercera mayor proporción de jóvenes de 18 a 21 años matriculados en la educación superior de entre todos los países de la OCDE, con un 42 por ciento. Sin embargo, en los últimos años, el principal tema de preocupación es el analfabetismo funcional. En el periodo 1994-1998, el 18,4 por ciento de la población belga carecía de hábitos de lectura.Como reflejo de los conflictos políticos históricos entre el librepensamiento y los sectores católicos de la población, el sistema de enseñanza en cada comunidad se divide en una rama laica controlada por las comunidades, las provincias, o los municipios, y una rama religiosa —en su mayoría católica— subvencionada y controlada tanto por las comunidades como por las autoridades religiosas (en su mayoría diócesis). No obstante, cabe destacar que —al menos en el caso de las escuelas católicas— las autoridades religiosas tienen un poder muy limitado. Cultura Cultura de Bélgica La religión más practicada es el catolicismo (75%), seguida del cristianismo protestante (120.000), el islam (36.000) y el judaísmo (38.000). La religión fue precisamente una de las causas que provocaron su independencia de los Países Bajos (un país preponderantemente protestante). El país es conocido internacionalmente por su cerveza, sus tiras cómicas y sus chocolates. Existen cientos de diferentes tipos de cerveza, siendo su producción considerada por muchos como un arte. Las más conocidas son las trapenses (Duvel,Orval, Chimay, Westmalle, etc) , cervezas lambic (Kriek) y reconocidas cervezas artesanales por su alta calidad como "La Chouffe", "La Binchoise" o "Doele Browers". Lo mismo ocurre con los chocolates, los mas conocidos son: Govida, Côte d'Or, Leonidas... Tintín (Kuifje en neerlandés) es el personaje más conocido del cómic belga. Lovaina (Leuven en neerlandés y Louvain en francés) es sede a una de las universidades más importantes y antiguas de Europa. Los deportes más populares son el fútbol y el ciclismo.  Charleroi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Benelux Bélgica y la UE Selección nacional de fútbol de Bélgica Lenguas de Bélgica Enlaces externos Wikimedia Atlas: Bélgica Turismo de Bélgica: Flandes y Bruselas Información completa del país en el Portal FederalVersión traducida Sitio de la MonarquíaVersión traducida Bélgica y América Latina Sitio del Comité Olímpico e Interfederal Imágenes de Bélgica Sitio de SN Brussels, la aerolínea internacional de Bélgica Sitio informativo sobre el chocolate belga Sitio informativo sobre la cerveza belga List of Belgian municipalities List of Belgian municipalities by population. (Wikipedia) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
|
|
|
10-Oct-2008, 22:03
|
#1432 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
Bélgica -info
Sociedad
Comida y bebida La gastronomía belga, es una de las más originales y sofisticadas de Europa; no en vano Bélgica es el país con más estrellas de la famosa guía gastronómica Michelin. La cocina tiene cierto parecido con la francesa y está preparada a base de carnes y mariscos. Cada región de Bélgica tiene su propio plato típico. La mantequilla, nata, cerveza y vino son utilizados para cocinar muchos platos. La mayoría de los restaurantes tienen servicio de camareros, aunque ha aumentado el número de cafés y restaurantes de autoservicio. Bebidas: Las cervezas nacionales son muy buenas. Las dos más populares son Lambic, hecha de trigo y cebada, y Trappist. Una nueva ley permite que la mayoría de los cafés puedan servir bebidas alcohólicas. La cerveza y el vino se pueden comprar en cualquier lugar y a cualquier hora. Propinas En las facturas de los hoteles o restaurantes se incluye un recargo del 16% por el servicio. A las personas que atienden en los guardarropas se les da una propina de entre 2.5 y 5 euros, y a los porteros del hotel aproximadamente 1 euro por cada bulto de equipaje. En las tarifas de los taxis ya está incluída la propina.  Bruselas es no sólo una de las mejores ciudades en el mundo para comer (por su calidad y diversidad), sino también una ciudad con una vida nocturna muy activa y variada. Tiene diez teatros con obras producidas en flamenco y en francés. Entre los más importantes están: el Théâtre National y el Théâtre Royal des Galeries. Los teatros más vanguardistas son el Théâtre Cinq-Quarante y el Théâtre de Poche. Los 35 cines, numerosas discotecas y clubs, y muchos cafés nocturnos se localizan en las dos principales áreas de la ciudad: la zona alta de Porte Louise y la zona baja entre Place Roger y Place de la Bourse. Entre las salas nocturnas se encuentran el famoso Le Crazy, Chez Paul, Maxim y Le Gran Escalier; los clubes de jazz incluyen Brussels Jazz Club y Bloomdido Jazz Café. Se puede encontrar información sobre los programas y las actividades semanales en la BBB Agenda, a la venta en las oficinas de turismo. También cubre información sobre los festivales que se celebran en Bruselas. Consulte con la Oficina de Turismo Bruselas-Ardenas/ Flandes-Bruselas para información sobre festivales de música folklórica o de teatro (el más famoso es el Festival de Flandes con conciertos de música clásica). También existe una buena oferta de actividades nocturnas en otras grandes ciudades belgas como Amberes, Leuven, Mons, Gante, Kortrijk y Namur. Compras Las compras características incluyen cerámicas y objetos de cobre hechos a mano en Dinant; chocolate belga; cristal de Val San Lambert; diamantes; joyería de Amberes; encaje de Brujas, Bruselas y Mechelen (Malines); tallas de madera de Spa y 'bandes dessinées' (libros de cómics) realizados por artistas de dibujos animados de Bruselas. Los principales centros comerciales son: Bruselas, Amberes, Brujas, Ostende, Namur, Mons, Lieja, Gante y Mechelen.  De 09.00 a 18.00/19:00 horas de lunes a sábado. Los grandes almacenes permanecen abiertos más horas: hasta las 21.00 horas los viernes. Algunas tiendas alejadas de las zonas más concurridas, cierran a la hora de la comida. Alojamiento Hoteles: Bélgica tiene un amplia variedad de alojamientos que va desde los hoteles de lujo a las pequeñas pensiones familiares y posadas. Los mejores hoteles internacionales se encuentran en las ciudades. Clasificación: La Oficina de Turismo Belga otorga un distintivo a todos los hoteles aprobados por dicho organismo. Este distintivo debe colocarse en un lugar visible en la fachada del hotel. Los clientes sabrán así que dichos hoteles cumplen con los estándares oficiales marcados por la ley belga y que por tanto garantizan ciertas normas de calidad. Algunos hoteles también se califican según el "sistema de clasificación del Benelux" en el que el estándar de calidad se indica por el número de estrellas (de tres puntas) que van descendiendo en prestaciones desde el rango máximo de 5 estrellas, al mínimo de 1 estrella. Sin embargo, este es un sistema de clasificación al que los establecimientos se someten de forma voluntaria, lo que significa que pueden existir hoteles de 'primera clase' al margen de este tipo de clasificación. Cualquier establecimiento que proporcione hospedaje y esté clasificado bajo la categoría H o superior (1, 2, 3, 4 o 5 estrellas) puede llamarse hotel, posada, casa de huéspedes, motel u otros. El sistema de clasificación del Benelux cumple con el siguiente criterio: 5 estrellas: Hotel de lujo, con los más altos estándares de comodidad y servicio: 24 horas de servicio de habitaciónes, restaurante a la carta, tienda de regalos, estacionamiento y servicio de equipaje, servicio de reservas de viajes y espectáculos en la ciudad. 4 estrellas: Hotel de 'primera clase', con ascensor, servicio de desayuno en la habitación, recepción durante las 24 horas, teléfono en cada habitación, radio y bar.  Hotel de muy buena calidad, con ascensor (si hay más de 2 pisos), recepción de día y salón de invitados (comida y bebida opcionales). 2 estrellas: Hotel de clase media, con baño privado y WC en por lo menos 25% de las habitaciones, servicio de equipaje, y con comida y bebida disponible. 1 estrellas: Hotel sencillo, lavabo con agua caliente y fría en cada habitación y con servicio de desayuno disponible. Categoría H: Hotel muy sencillo, reúne todos los requisitos de seguridad para incendios y proporciona estándares moderados de comodidad, con un mínimo de un baño por cada 10 habitaciones. Para mayor información sobre hoteles en Bélgica, consulte en la Oficina de Turismo Belga de Bruselas & Ardenas o Flándes-Bruselas (ver sección de direcciones), o en una de las tres asociaciones regionales de hoteles: Horeca Bruselas, BP 4, Anspachlaan 111, B-1000 Brussels (tel: (2) 513 7814; fax: (2) 517 6553; e-mail: info@fedhorecabruxelles.be; website: www.horeca.be); Horeca Valonia: Avenue Gouverneur Bovesse 35. B-5100 Jambes (tel: (81) 721 888; fax: (81) 737 689; e-mail: info@horecawallonie.be); Horeca Flandes: e-mail: fed.vlaanderen@horeca.be. Granjas de vacaciones: Disponibles en algunas regiones del país. En Polders y Ardenas, los visitantes pueden participar en el trabajo diario de la granja. La Oficina de Turismo Belga publica un folleto con las direcciones llamado 'Budget Holidays'. Apartamentos: Se pueden alquilar villas amuebladas, apartamentos, habitaciones o búngalos durante el periodo de vacaciones. Hay varias opciones en Ardenes y en la costa. Estos apartamentos son cómodos y están bien equipados. El precio del alquiler se determina de acuerdo al número de habitaciones, las comodidades, la ubicación y la época del año. En la costa, muchos apartamentos, estudios, villas y búngalos están clasificados en cinco categorías según los estándares de calidad que ofrecen. Las agencias inmobiliarias pueden ofrecer información más detallada. En la región de Ardenas las consultas deben de dirigirse a la oficina de turismo local. La Oficina de Turismo Belga puede facilitar tanto las direcciones de sus oficinas locales como las listas de los agentes inmobiliarios de la costa. Albergues juveniles: Existen dos asociaciones de albergues juveniles: la de Flándes se llama Vlaamse Jeugdherbergcentrale (VJHC) (página web: www.vjh.be); y la de la zona francófona Centrale Wallonne (CWAJ) (página web: www.laj.be). Los albergues de la primera son grandes, muy organizados y frecuentados principalmente por escuelas y grupos de jóvenes; los albergues del CWAJ son más pequeños e informales, similares a los de Francia. Las Oficinas de Turismo Belga de Bruselas & Valonia o Flándes-Bruselas (ver sección de direcciones) poseen una lista de todos los albergues y otros alojamientos vacacionales para jóvenes. Camping/caravanning: La mayoría de los lugares para acampar se encuentran en la zona de Ardenas y en la costa, y muchos de ellos son excelentes. La Oficina de Turismo Belga de Bruselas & Ardenas o Flándes-Bruselas (ver sección de Direcciones de Interés) posee una lista con direcciones, tarifas y otra información útil. Hay un impuesto local que normalmente está incluido en las facturas y que se llama local Verblijftaks o Taxe de Séjour. En la costa, durante la temporada de verano se cobra un suplemento del 25%. Se puede acampar fuera de las zonas oficiales siempre que se cuente con el permiso del dueño o arrendatario de la propiedad. Destinos internacionales Por aire La compañía aérea nacional, Sabena (SN), quebró en noviembre de 2001. Una de sus filiales, SN Brussels Airlines (Página web: www.flysn.com) ofrece vuelos entre Bruselas y los destinos más importantes de Europa y el mundo. Tiempo aproximado de vuelo De Madrid a Bruselas: 2.20 horas. De Buenos Aires a Bruselas, vía Madrid 14.40 horas de vuelo (sin contar el tiempo de espera durante la escala). De México DF a Bruselas, vía París: 15.10 horas de vuelo (sin contar el tiempo de espera durante la escala). De París a Bruselas: 1 hora. De Nueva York a Bruselas: 10 horas. De Los Angeles a Bruselas: 16 horas. Desde España a Bruselas hay vuelos directos desde las siguientes ciudades (por orden alfabético): Alicante, Almería, Barcelona, Bilbao, Fuerteventura, Gerona, Ibiza, Lanzarote, Las Palmas, Málaga, Menorca, Valencia, Sevilla, Málaga, Menorca, Palma de Mallorca, Santa Cruz de La Palma y Santiago de Compostela. Desde Latinoamérica hay vuelos directos que salen desde los aeropuerto brasileños de Sao Paulo y Salvador, y desde el cubano de Varadero. Aeropuertos Bruselas Zaventem (BRU)(Página web:www.brusselsairport.be) se encuentra a 13 km. al noreste de la ciudad (duración del trayecto: 35 minutos). Los trenes rápidos comunican el aeropuerto con las tres principales estaciones ferroviarias de Bruselas (la del norte, la central y la del sur), salen con una frecuencia de 10 minutos entre las 06.00 y las 00.00 horas (duración del trayecto: de 15 a 20 minutos). La estación ferroviaria del aeropuerto está en el nivel 1 bajo la terminal. Otros trenes salen frecuentemente con destino a otras ciudades belgas. Los autobuses salen desde el nivel 0 con destino a las principales ciudades de Bélgica y los Países Bajos. Los autobuses que conectan el aeropuerto y Bruselas salen cada 45 minutos. Un taxi desde el aeropuerto a la ciudad cuesta aproximadamente 29 euros. Autobuses privados llevan a los clientes desde el aeropuerto a los hoteles Holiday Inn, Novotel y Sofitel. Los servicios en el aeropuerto incluyen: estacionamiento, oficinas de alquiler de coches (Alamo, Avis, Budget, Europcar y Hertz), oficina de correos (de 08.00 a 19.00 horas), bancos (de 07.00 a 22.00 horas), oficinas de cambio de divisas, bares, restaurantes, tienda libre de impuestos para salidas y llegadas (con gran variedad de productos, incluidos ordenadores), asistencia médica, servicios de ordenadores y fax, y centro de negocios y conferencias. Amberes Deurne (ANR) (Página web:www.antwerpairport.be)se encuentra a 3 km. al este de la ciudad. Hay un servicio regular de autobús (nº 16) desde el aeropuerto a la Estación Central. También hay taxis disponibles. Las instalaciones del aeropuerto incluyen: una tienda libre de impuestos para salidas, oficinas de alquiler de coches (Budget y Hertz), banco (de 09.00 a 12.00, y de 13.30 a 19,00 horas) y bar/restaurantes (de 07.00 a 23.00 horas). Ostende (OST) (página web: www.ost.aero), está a 5 km. de la ciudad. El aeropuerto dispone de estacionamiento, oficinas de alquiler de coches, oficinas de cambio de divisas, bar, restaurante y tienda libre de impuestos. Lieja (LGG)(página web:www.liegeairport.be) está a 8 km. de la ciudad. Hay un servicio de autobuses, además de taxis, que llevan al centro de la ciudad. Tasa de salida: Ninguno.  Amberes (Antwerp) es uno de los puertos europeos con mayor tráfico marítimo, pero los barcos que cruzan el Canal de la Mancha generalmente salen desde Ostend o Zeebrugge. P&O North Sea Ferries (teléfono: 902 020 461; e-mail: info.uk@ponsf.com; página web: www.ponsf.com) funciona entre Hull y Zeebrugge. Por ferrocarril La compañía nacional ferroviaria belga es Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) (página web: www.b-rail.be), realiza frecuentes viajes de día y de noche a Alemania, Austria, Dinamarca, Francia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, República Checa y Suiza. Hay trenes de alta velocidad - Trains à Grande Vitesse o TGV - que funcionan entre Bélgica y Francia conectando el país belga con la Bretaña francesa (en la costa Atlántica), la Costa Azul y los Alpes Franceses. También se pueden llegar por trenes de alta velocidad a las ciudades de Rennes, Burdeos (Bordeaux), Lyon, Valence, Perpiñán (Perpignan), Marsella (Marseille), Cannes, Niza (Nice) y Chambéry. Los trenes TGV salen de Bruselas y necesitan reservarse con antelación. Otros trenes de alta velocidad son los de Thalys (página web: www.thalys.com), gestionados conjuntamente con las líneas ferroviarias nacionales de Alemania, Bélgica, Francia y Holanda. Los principales trayectos de Thalys conectan Bruselas con Amsterdam (Países Bajos), Colonia (Alemania) y París (Francia). Toda la información sobre trayectos, horarios y tarifas especiales se puede consultar en la página web de la SNCB (página web: www.b-rail.be). Eurotúnel: Eurostar, es un servicio ferroviario de las compañías de Bélgica, Reino Unido y Francia, que realiza 10 viajes al día en trenes de alta velocidad que conectan Bruselas con Londres en un tiempo de 2.40 horas. Para más información se puede contactar con la página web: www.eurostar.com. Por carretera Hay numerosas carreteras en excelentes condiciones que conectan Bélgica con los países vecinos. Para más información sobre normas de tráfico y documentación requerida, consultar la sección de Destinos Nacionales. El Eurotúnel: Se puede viajar al Reino Unido en coche a través del eurotúnel. Los vehículos atraviesan el Canal de la Mancha en un tren llamado Le Shuttle (lanzadera) desde Calais (Francia) a Folkestone (Reino Unido). Cada lanzadera tiene 12 vagones sencillos y 12 de doble piso. Se pueden transportar todo tipo de vehículos, desde las motocicletas a las caravanas. Los pasajeros generalmente viajan dentro del coche. Los vehículos con carga pesada se transportan en vagones especiales con un apartamento separado para los conductores. Tanto las terminales como las lanzaderas están preparadas para viajeros discapacitados. El edificio de la terminal para pasajeros dispone de restaurante, oficina de cambio de divisas y otras instalaciones. El trayecto a través del túnel dura 35 minutos. Hay trenes todos los días del año. Los conductores pasan por la aduana y los servicios de inmigración antes de tomar el tren, y ya no tendrán más controles a la llegada. Las tarifas pueden variar de acuerdo a la época del año y la duración de la estancia. Los precios más bajos son para las motos. También hay tarifas especiales y ofertas, especialmente fuera de la temporada de vacaciones. Los billetes se pueden comprar con tarjeta de crédito en agencias de viaje y en las oficinas del Eurotúnel en Francia o el Reino Unido. Para obtener más información, folletos o reservas se puede contactar con Eurostar (página web: www.eurostar.com). Destinos nacionales Por aire No se realizan vuelos nacionales. Ferrocarril: Bélgica tiene una extensa red de ferrocarriles. La mayoría de las líneas tienen un servicio cada hora y en los trayectos más solicitados los viajes son aún más frecuentes. Tarifas: Existen billetes de primera y segunda clase, además de billetes sencillos y de ida y vuelta. Pero se debe advertir que el precio del billete de ida y vuelta es el doble del sencillo, y además hay que utilizarlo en el día. Los niños de 6 a 11 años pagan la mitad. Tarifas reducidas y descuentos: Hay tarifas especiales de viaje de ida y vuelta durante los fines de semana, de viernes a domingo para el viaje de ida y de domingo a lunes para el viaje de regreso (este periodo se extiende durante los puentes festivos). Existe una tarjeta del 50% de descuento, válida por un mes, que permite al usuario comprar un número ilimitado de billetes sencillos a mitad de precio. Go Pass ofrece 10 viajes de segunda clase para personas entre 6 y 25 años. Multi Pass ofrece dos viajes sencillos para un mínimo de dos personas y un máximo de cinco. Rail Pass permite al viajero efectuar diez viajes sencillos entre dos estaciones del país. Para información sobre los itinerarios, las rutas y pases especiales consultar con la compañía nacional ferroviaria, SNCB. Por carretera: Hay gran variedad de marcas y precios de gasolinas. Se conduce por la derecha. Muchas ciudades (excepto en Ardenas) están conectadas por autopistas sin peaje. Es obligatorio usar el cinturón de seguridad tanto en el asiento delantero como en el trasero. Los niños menores de 12 años no pueden viajar en el asiento delantero del automóvil. El límite de velocidad en las autopistas y carreteras de doble carril, fuera de las zonas urbanas, es de 120 km/h; en carreteras de un solo carril, fuera de las zonas urbanas, el límite es de 90 km/h; y en las zonas urbanas es de 50km/h. Los tranvías siempre tienen prioridad. Autobús: Hay un amplio servicio de autobuses regionales y sus trayectos y horarios están publicados por las empresas que los gestionan. También hay servicios de autobús de larga distancia que efectúan paradas en los pueblos. Taxi: Disponibles en todos los pueblos. La propina está incluida en el precio final del taxímetro. Alquiler de coches: Se pueden alquilar coches con o sin chófer. Documentación: Se acepta el carnet de conducir emitido por el país del visitante. A los ciudadanos de la Unión Europea que viajen a Bélgica en su propio coche deben obtener la Carta Verde de Seguro. De esta forma el seguro del coche cubrirá todos los gastos, hasta equiparlos con las prestaciones contratadas en el país de origen. Sin esta tarjeta, el seguro se limita a la cobertura mínima. Transporte urbano: Existe un excelente sistema de transporte público en los principales pueblos y ciudades, que incluye metro, tranvía y servicio de autobús en Bruselas y Amberes. En Charleroi, Gante y Ostende hay autobuses y tranvías, y en el resto de las poblaciones autobuses. Los precios funcionan con una tarifa fija y se pueden conseguir descuentos. También hay tarjetas que sirven para todo el día y billetes especiales para los turistas. (WTG) |
|
|
|
11-Oct-2008, 11:36
|
#1433 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
Bruselas -guía
 Bruselas -guía Moverse por Bruselas - Museos en Bruselas - Monumentos y Edificios en Bruselas - Iglesias en Bruselas - Parques en Bruselas - Guía de Bruselas - Vida Cultural y Vida Nocturna en Bruselas. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Compras Las compras características incluyen cerámicas y objetos de cobre hechos a mano en Dinant; chocolate belga; cristal de Val San Lambert; diamantes; joyería de Amberes; encaje de Brujas, Bruselas y Mechelen (Malines); tallas de madera de Spa y ‘bandes dessinées (libros de cómics) realizados por artistas de dibujos animados de Bruselas. Los principales centros comerciales son: Bruselas, Amberes, Brujas, Ostende, Namur, Mons, Liège, Gante y Mechelen.  Principales centros de compras: La Ciudad Baja -Boulevard Anspach, boulevard Adolphe-Max Place de Brouckere, Grandes Almacenes. Galeria Bortier Librerias. -Rue Blaes Calle muy popular donde se instala el mercado de la ciudad. -Rue Dansaert Tiendas de Ropa . -Rue du Midi Filatelia. Numismatica, e intrumentos musicales se dan cita en esta calle. -Rue Sainte Catherine - Mercado de Monedas antiguas Sabados de 8 - 12. La Ciudad Alta -Rue De Namur Tiendas de Ropa de Marca. -Boulevard de Waterloo Ropa de Alta Costura. Versace, Chanel, Armani, Gucci... -Porte de Namur Imprescindible. -Avenue de la Toison-d´or Avenida peatonal muy animada comercialmente. Área Urbana -Forest Mercadillo Domingos Horario 8 - 13 en la Place Saint-Denis. Y en la Plaza Parvis Saint Antoine. Horario 7 - 13. -Woluwe Saint Pierre En la plaza Dumon. En el Musee du Transport urbain se celebra un libro y papeles usados el primer sábado de cada mes, de 9 a 16 horas.  Dónde comer Gastronomia: Auberge des Chapeliers - Dirección: 1/2 Rue des Chapeliers - Comida tradicional belga. Paradiso - Dirección: 34 Rue Duquesnoy - Italiano. Chez Leon - Dirección: 18 Rue de Bouchers - Especialidad en mejillones. Comida tradicional belga. L'Amadeus - Dirección: 13 Rue Veydt - Un lugar caracteristico por sus vinos, construido en una antigua casa del escultor francés, Auguste Rodin. Enfants Terribles (les) - Dirección: Watermael-Boitsfort Braseria. Porte du Bengale (la) - Dirección: La Chasse - Cocina India.  Vida nocturna Los mejores lugares de marcha en Bruselas son: Ancienne Belgique - Dirección: 114 Boulevard Anspach - Tranvías: 23, 52, 55, 56, 81 Para los seguidores de la música Rock. Cirque Royal - 81 Rue de l´Enseignement - Autobús: 29, 63 - Un buen lugar donde habitualmente se hacen conciertos. Anteriormente era un circo. The Fuse - 208 Rue Blaes - Autobús: 20, 48 - Música Tecno Mirano Continental - 38 Chausee de Louvain - Autobús: 29, 63 - Música House New York Café Jazz Club - Place Stephanie - Autobús: 91, 92, 93, 94 - Restaurante de estilo Braseria con conciertos de Jazz. VK - Rue de l´Ecole Molenbeek - Como llegar: Comte de Flandre/Graaf - Música Punk, rock, Hip-Hop y derivados. La zona en la que se encuentra el local no es muy recomendable. (viajandopor.com) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) No matter where you are in Belgium, there’s a party going on – and you’re invited! From 8pm until 8am – in that space of time between savoring a beautiful beer and a piping hot waffle – Belgium’s exuberant nightlife will prove that sometimes it’s worth it to skip a good night’s sleep. Jazz festivals, rock concerts, exotic nightclubs, traditional brown pubs and casinos are all a part of daily life here in the heart of Europe. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Brussels alone has over 80 bars. We need someplace to house our 400 beers! Consider A La Mort Subite a classic local Brussels favorite, or Le Grand Mayeur which features Hungarian music in a bistro setting, or even the Theatre Royal de Toone, a marionette theater open since 1834 which serves a vast array of Belgian beers. When it comes to variety – Belgium has the spice of life. Although we would love to name every nightspot, pub & club in the country we’ve highlighted for you some of Brussels' very best. For information on hitting the town in other Belgian cities please see the individual tourist offices. Tip: For trendy nightlife in Brussels, head downtown towards the Place St. Géry. Music Festivals & Concerts Jazz in Europe Now - Nuits Botanique Rock Festival - Brussels Jazz Marathon - Fete de la Musique - Werchter Rock - 24th Music Festival Brussels - Verdur Rock Festival-Namur - Couleur Café - Zomer Van Antwerpen - Cactus Festival - Blue Note Jazz Festival - Dour Festival - Francofolies - Eu'ritmix Summer Festival - Jazz Middelheim - Pukkelpop Festival - Nuits des Choeurs - Audi Jazz Festival - International Adolphe Sax Competition Film Festivals Flanders International Film Festival - RIFE: Film Festival for Children 6th Edition of the 24 Hours of Cult Films - 22nd International Love Film Festival Anima, Animation Film Festival - Festival of Belgian Film Brussels International Fantasy Film Festival Courtisane Short Film Festival - Brussels European Film Festival Gambling Brussels, Blankenberge, Chaudfontaine, Dinant, Knokke-Heist, Middlekerke, Namur, Oostende y Spa.  www.brusselsinternational.be/wabxlint/en/visi... Bars A La Mort Subite - Au Bon Vieux Temps - La Bécasse - Le Cerceuil - Le Cirio Delirium Café - Theatre Royal de Toone Nightclubs Bazaar - Le Cercle - Chez Johnny - Le Fuse - Nostalgia Club - You Club Live Music Archiduc - Cafe Belga - Beursschouwburg - Bizon - Cabaret Aux Chansons - Café Central - Music Village - PP Café - Sounds Jazz Club Restaurants with Entertainment H20 - Le Bazaar - Le Grand Mayeur - Le Jardin de ma Soeur - The Magic Rubens Restaurants Open Late Le Bar a Tapas - Rue Borgval 11 - Biberiumn - Cantersteen 55 Le Cap - Place vieille Halle aux Blés 28 - L'Echalote - Rue des Fleurs 8 Khnopff - Rue Saint Bernard 1 - La Roue d'Or - Rue des Chapeliers 26. Si Bemol - Rue des Fleurs 20 Entertainment Links Entertainment Links - Description www.boups.com -Reference point for evenings in Brussels. www.brusselsinternational.be -Search engine for bars and nightclubs. www.ebru.be -Cafes & bars. - www.flagey.be -Film festivals, music festivals and exhibitions. www.noctis.com -Everything nightlife. - www.opt.be -Search engine for bars and cafes. www.belgobar.com -Search engine for bars and cafes. - www.sherpa.be -Rock music and other tickets. - www.livenation.be -Rock music and other tickets. www.jazztours.org -Jazz events and tours. - www.wbgo.org - Jazz events and tours. Dress Codes & Drinking Age Dress Codes It is best to contact the establishment you want to visit for specific dress codes. As a general rule, sneakers are not permitted and in some places jeans are not permitted either. For best results dress Smart Casual. The drinking age in Belgium is 18. Brussels Travel Guide Traditional Beer Cafes and Pubs LA MORT SUBITE (The Sudden Death): perhaps the best fruit beer cafe in town (Warmoesberg/Montagne Aux Herbes Potagères) LA BECASSE Taborastraat / Rue Tabora ,11 - 1000 Brussels L'IMAIGE DE NOSTRE DAME Grasmarkt / Rue Marché aux Herbes, 6 - 1000 Brussels AU BON VIEUX TEMPS Grasmarkt / Rue Marché aux Herbes, 12 - 1000 Brussels LA FLEUR A PAPIER DORE This café was in the 1920's the meeting place for the Belgian Surrealists Cellebroersstraat / Rue des Alexiens, 53 - 1000 Brussels HET SPINNEKOPKE Bloemenhofplein / Place du Jardin aux fleurs, 1 - 1000 Brussels LE CERCUEIL.(The Coffin) Haringstraat / Rue des Harengs, 10 - 1000 Brussels. This café is quite special. It is decorated like a morgue, complete with coffins, skulls, black velvet, etc... LA PORTE NOIRE Cellebroersstraat / Rue des Alexiens, 65 - 1000 Brussels. Situated in an 18th century cellar. Good choice of beers. Ideal for groups. CAFE OF HOTEL METROPOLE (Brouckereplein, Place de Brouckère, 1000 Brussels). This café is in Belle Epoque style. LE CIRIO (Beursstraat, Rue de la Bourse, 1000 Brussels , next to the Stock Exchange. THE FALSTAFF (café and restaurant). Henri Mausstraat, Rue Henri Maus, 1000 Brussels. Beautiful café in Art Déco style. LA CHALOUPPE D'OR (Grote markt, Grand'Place, 1000 Brussels) Situated in one of the guild houses at the Market Place. Nightlife Overview - Transportation - Sightseeing - Culture Cafes/Bars/Pub - Nightlife - Cafe / Bar / Pub - Clubs - Music Restaurants - Shopping Trendy Bars and Cafés (The trendy downtown area is situated around Place St. Géry and surrounding streets) ZEBRA Place St.Géry - 1000 Brussels MAPA MUNDO Place St. Géry - 1000 Brussels LE ROI DES BELGES Place St.Géry - 1000 Brussels ARCHIDUC (Art Deco style- Jazz) Dansaertstraat 6, 1000 Brussels KAFKA (Rue de la vierge noire - 1000 Brussels) O'REILLY's (Irish pub - tourists) Boulevard Anspach (in front of the Stock Exchange) - 1000 Brussels LE COQ( neighbourhood café that has become an institution with the trendy crowd) (Rue Auguste Orts - 1000 Brussels) LA TENTATION (meeting place of Gallician community in Brussels - Centro Galiego) Rue de Laeken - 1000 Brussels LE PLATTESTEEN : (restaurant- bar, popular with the gay crowd). Plattesteen - 1000 Brussels (Bars around Grand'Place) GOUPIL LE FOL ( Chanson Française)Rue de la violette 22 - 1000 Brussels) LE CERCEUIL (Macabre setting - coffins - skulls, etc) Rue des Harengs 10 - 1000 Brussels H2O (classical music - bistro) Rue Marché au Charbon 27 - 1000 Brussels DNA (Plattesteen 18, 1000 Brussels) FALSTAFF (Art Nouv. Cafe-restaur. - New Management in April 1999)(H. Mausstraat 17, 1000 Brussels) LE METEKO Boulevard Anspach - 1000 Brussels (Bars in the upper part of Brussels - 10-15 min. by taxi from center) L'AMOUR FOU (Chaussée d'Ixelles, 185, 1050 Brussels) ULTIME ATOME (Rue Saint Boniface, 14, 1050 Brussels) CONWAY'S NEW YORK (Avenue de la Toison d'or 10 - 1050 Brussels Music Bars and Cafés NEW YORK CAFE JAZZ CLUB ( Chaussée de Charleroi 5 - 1060 Brussels SOUNDS JAZZ CLUB ( Tulpstraat 28 - 1050 Brussels) ARCHIDUC (Jazz) Rue Dansaert 6 - 1000 Brussels GRAIN DE SABLE (Jazz) Place du Grand Sablon 15 - 1000 Brussels CHEZ LAGAFFE (Jazz) Rue de l'Epée 4 - 1000 Brussels TRAVERS (Jazz) Rue Traversière 11 - 1210 Brussels TWO ONE TWO JAZZ BAR (Jazz) Avenue Louise 212 - 1050 Brussels CANNE A SUCRE (Antillian Music), Duivenstraat 12 - 1000 Brussels DO BRASIL ( shows, restaurant) (Kazernestraat 88 - 1000 Brussels) LA MOVIDA (Flamenco) (Rue Saint Géry 3 - 1000 Brussels) Cabaret /Shows/Restaurant www.bestcitiestravel.com/brussels/nightlife.html EXITO 13 (Hoogstraat 13 - 1000 Brussels) LE PRE SALE (VLaamsesteenweg 20 - 1000 Brussels) AU FOU CHANTANT (Avenue De Fré 176 - 1180 Brussels) LE ZENITH (Games) (Place de Brouckère - 1000 Brussels) Discotheques YOU NIGHTCLUB (Rue Duquesnoy, 18 - 1000 Brussels MIRANO CONTINENTAL (Jet Set) (Chaussée de Louvain, 38 - 1000 Brussels) LE NOSTALGIA (60's and 70's Oldies) (Rue de la Fourche, 49 - 1000 Brussels) ESPACE DE NUIT - CAPITALE (Rue Marché au Fromage, 10 - 1000 Brussels) LE WHY NOT (Gay) (Rue des Riches Claires, 7 - 1000 Brussels) FUSE - LA DEMENCE (Techno- mixed straight- gay) (Rue Blaes, 208 - 1000 Brussels Gay Brussels (most gay bars are around the area of the Grand'Place) LE DUQUESNOY ( L&J) (Rue Duquesnoy - 1000 Brussels) CAN CAN ( (bar with karaoke) (Rue des Pierres 55 - 1000 Brussels) CHEZ MAMAN (bar with late night show/cabaret) (Rue des Grands Carmes 7 - 1000 Brussels) LE GEMEAU (all ages/all styles) (Rue de Laeken 12 - 1000 Brussels) BANANAS CAFE ( Rue des Pierres 18 -1000 Brussels) LA RESERVE (all ages-all styles) (Petite rue au Beurre 12 - 1000 Brussels) L'INCOGNITO (Rue des Pierres 36 - 1000 Brussels L'EXODUS (Rue de la Fourche 6 - 1000 Brussels) BAROQUE Rue Marché au Charbon, 44 - 1000 Brussels) DOLORES Rue Marché au Charbon, - 1000 Brussels TELS QUELS (Gay and Lesbian meeting point) Rue Marché au Charbon 81 - 1000 Brussels LE COMPTOIR (Bar - resto) (Place Vieille Halle aux Blés 26 - 1000 Brussels) LE BELGICA ( mixed gay/straight - on weekends only) Rue Marché au Charbon - 1000 Brussels THE SLAVE (L&J) ( Plattesteen 7 - 1000 Brussels) HOMO ERECTUS Rue des Pierres 53 - 1000 Brussels COUCOU BAR Rue du Jardin des Olives 10 - 1000 Brussels (Drag Shows and Restaurant) PLANETE CHOCOLAT Rue du Lombard - 1000 Brussels (T-dansant every Sunday Afternoon) DISCOS CERCLE 52 (Bar, disco in the weekend) (Rue des chartreux 52 - 1000 Brussels FUSE - LA DEMENCE ( Techno disco) (Blaesstraat 208 - 1000 Brussels) LE WHY NOT (Disco) (Rue des Riches Claires, 7 - 1000 Brussels) SAUNAS LA GRIFFE (gay Sauna) (Place de Dinant 41 - 1000 Brussels) L'OASIS (gay Sauna) (Rue van Orley 10 - 1000 Brussels) SPADES 4OUR (gay Sauna) (Rue Bodeghem 23-25 - 1000 Brussels) LE MACHO (gay Sauna) Rue Marché au Charbon 106 - Brussels Nightclubs / Red light districts City center: the area situated around Rue du Cirque - Around Place Fontainas (Male) Uptown: the area situated around Rue Stassaert Northern part: the area situated around The Northern Railway Station, rue d'Aarschot |
|
|
|
11-Oct-2008, 15:59
|
#1434 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
Bruselas
Bruselas Bruselas (en francés, Brussel en neerlandés, Brüssel en alemán), es la capital de Bélgica, y la principal sede administrativa de la Unión Europea (UE).(Ville de Bruxelles / Stad Brussel) Bryssel - Belgien - maps.google.se Región: Bruselas - Arrondissement: Bruselas-Capital Coordenadas: 50°50′48″ N 4°21′17″ E / 50.84667, 4.35472 Área: 32,61 km² - Población: ~ 150.000 hab. - Densidad: ~ 4.475 hab./km² Código postal: Sección Bruselas: 1000, 1040, 1050 - Neder-Over-Heembeek: 1020 - Haren: 1030 Prefijo telefónico: 02 - Web: www.brucity.be  Travel Info Brussels destination guide ›Brussels guidebooks ›Watch Brussels videos › Book hotels in Brussels ›Book your flight to Brussels ›Thorn Tree: Brussels › Buy Travel Insurance › )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Bruselas es también la capital de la Región de Bruselas-Capital, de la Región Flamenca y de las comunidades flamenca y francesa de Bélgica. A menudo es también considerada la capital de facto de la Unión Europea, y de las principales instituciones de esa organización como la Comisión, el Parlamento y el Consejo. La ciudad también es la sede política de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). El nombre oficial es Ciudad de Bruselas (en francés Ville de Bruxelles o Bruxelles-ville, en neerlandés Brussel-stad). Se utiliza para evitar la confusión entre el municipio y la región.  Desde que se convirtió en capital de Bélgica, Bruselas se ha rodeado de una aglomeración urbana que ha sobrepasado con mucho el territorio de la antigua ciudad y se ha extendido por muchos municipios cercanos. A excepción de los desaparecidos municipios de Laeken, Neder-Over-Heembeek y Haren, esta expansión se ha hecho sin absorber los municipios que la rodean, por lo que administrativamente hay que distinguir tres entidades:-El municipio (comuna) de Bruselas llamado Ciudad de Bruselas de 145.000 habitantes. Se trata del centro histórico (a veces llamado el pentágono) rodeado por las zonas que le han sido anexionadas, es decir, los bulevares del "pequeño cinturón": las antiguas comunas fusionadas en 1921 al norte; los barrios europeo y Cinquantenaire al este, el eje de las avenidas Louise y Roosevelt y por último el bosque del Cambre. -La Región de Bruselas-Capital, que junto con Flandes y Valonia es una de las tres regiones en que se ha dividido el estado federal belga. En ella habitan más de un millón de personas repartidas en 19 comunas o municipios que se extienden sobre una superficie de 161km². No hay separación física entre estos municipios, una calle puede extenderse a lo largo de varios de ellos y los servicios públicos suelen estar mancomunados. Lo más desconcertante para los foráneos es que puede haber varias calles de igual nombre, cada una en distintos municipios, aunque ellos no ven que hayan salido de "Bruselas". -El distrito (arrondissement) de Bruselas-Capital. Su superficie y población coincide con la región. Es una consecuencia de la división administrativa belga: Región-Distrito-Municipio. Dado que cada región de Bélgica está subdividida en Distritos, la región de Bruselas-Capital tiene también un distrito que realiza las funciones administrativas asignadas a ese nivel. -El Área metropolitana de Bruselas no se compone únicamente por las 19 comunas citadas anteriormente ni por su millón de habitantes, como ejemplo, el aeropuerto internacional de Bruselas está en Zaventem, un municipio de la provincia del Brabante Flamenco, ya fuera de la región de Bruselas. Es difícil precisar la extensión total de su área metropolitana, a raíz de las diversas definiciones que sostienen los geógrafos y a la falta de una institución normativa oficial. También lo dificulta el hecho de que las áreas metropolitanas y de influencia de las ciudades de Flandes se superponen unas sobre otras, pudiéndose considerar prácticamente una gran conurbación. Etimología Durante la Alta Edad Media el territorio en donde está emplazada la ciudad de Bruselas era un área pantanosa con abundantes arroyos que formaban islas, en la más elevada de las islas fue fundada una ermita, en torno a la ermita luego se formó un burgo. En neerlandés medieval broek (pronúnciese [bruk]) significa pantano y sell significa ermita; esto es, la etimología de la ciudad de Bruselas es: "Ermita (del) pantano". Otros sin embargo sostienen que en un principio la ciudad se situaba en la Montaña de San Miguel y se hallaba habitada por los celtas antes de que fuera ocupada por los francos. De hecho, tiene una etimología muy próxima a la de la ciudad de la Galia Cisalpina «Brixellum», actual Brescello, que deriva de «briga» (altura) y «cella» (templo), es decir, un templo en las alturas.  Atomium La historiografía tradicional fecha la fundación de Bruselas en 979 pero ningun escrito o fuente arqueológica ha permitido corroborar esa fecha. — Edad Media-Hacia 1100: Los condes de Lovaina y Bruselas inician la construcción del primer castillo en la colina de Coudenberg. -Siglo XIII: Construcción de la primera muralla de la ciudad. -1356: 17 de agosto, Bruselas es tomada por el Condado de Flandes; pero es recuperada el 24 de octubre por el Ducado de Brabante. -1420: Construcción del Hotel de Ville en la plaza del mercado, ahora la Grand-Place. — Edad Moderna-Durante el reinado de Carlos de Habsburgo (criado en Flandes), se restauró a Bruselas como capital del Brabante Flamenco y los consejos de gobierno comenzarón a realizarse allí. Esto atrajo inmigrantes a la ciudad que por primera vez supera la importancia de otras ciudades como Lovaina, Amberes y Malinas. -1556: Ceremonia de abdicación de Carlos de Habsburgo en el Aula Magna del Palacio de Coudenberg. -1561: 13 de octubre, inauguración después de diez años de trabajo del puerto interior de Bruselas y Canal Willebroeck que permite el acceso al Mar del Norte, a través del Rupel y el Escalda. -1695: 13 y 14 de agosto, tropas francesas infringen un terrible bombardeo a la ciudad. -1795: La ciudad es degradada a la categoría de sub-prefectura por las autoridades francesas. — Edad contemporánea-1830: Bruselas es la capital de Bélgica independiente -1832: Finalización de la excavación del canal de Charleroi-Bruselas iniciado en 1827. -1834: 20 de noviembre, se fundó la Universidad Libre de Bélgica, futura Universidad Libre de Bruselas. -1840: Creación du Quartier Leopold, el primer gran proyecto urbano, construido fuera de los límites de la histórica ciudad de Bruselas. -Desde 1850 a 1900 la población mayor de Bruselas se multiplica por tres desde 260.000 a 760.000 habitantes. -1880: Fiestas del cincuentenario de la independencia. Se funda el Parque del Cincuentenario. -1897: Primera Exposición Internacional en Bruselas. -1905: Septuagésimo quinto aniversario de la independencia. Con este motivo se inauguran las Arcades du Cinquantenaire. -1910: Exposición Universal de Bruselas. -1914: 19 de agosto , toma de Bruselas por parte del ejército alemán que solamente se retiró el 17 de noviembre de 1918. -1921: Los municipios de Laeken, NEDER-Over-Heembeek y Haren se combinan en la Ciudad de Bruselas. -1940 - 1944: Ocupación de Bruselas por las tropas de la Alemania Nazi en el marco de la Segunda Guerra Mundial. -1944: Liberación de Bruselas por las tropas británicas. -1958: -Expo'58 en el sitio de Heysel, para la que se construye el Atomium. -Bruselas se convierte en una de las sedes de la Comunidad Europea. -1967: -El incendio en los grandes almacenes Innovation el 22 de mayo, deja 323 muertos, siendo la mayor tragedia en tiempos de paz que Bélgica ha sufrido desde su independencia. -La OTAN se trasladó a Bruselas. -1971: Creación de la aglomeración de Bruselas responsable de la gestión de las materias comunes a las 19 comunas de Bruselas. -1979: Milenio de la Ciudad de Bruselas (la fecha de 979 para su fundación, sin embargo, sigue siendo controvertida). -1985: "Tragedia de Heysel". Mueren 39 aficionados en el estadio de fútbol del mismo nombre durante la celebración de la final de la Copa de Europa entre la Juventus, de Italia, y el Liverpool, de Inglaterra. El partido no se llegó a suspender. -1989: Bruselas se convierte de pleno derecho una de las tres entidades federales de Bélgica, las primeras elecciones regionales y la creación de la Región de Bruselas-Capital, con su gobierno y su parlamento -2000: Bruselas es Capital Europea de la Cultura. Economía Economía de Bélgica La zona de influencia económica bruselense incluye una gran parte de las dos provincias del Brabante. Reúne las regiones que son formalmente dependientes económicamente de la capital y está ocupada por alrededor de 2,5 millones de habitantes. El aeropuerto de Zaventem está ubicado al norte de la ciudad.  Situada aproximadamente en el centro del país, Bruselas cuenta con alrededor de un millón de habitantes de los que una buena parte proceden de otros países (2 millones en su área metropolitana que se extiende por las provincias limítrofes (Brabante). Ciudad oficialmente bilingüe; una mayoría de los habitantes tienen como lengua cotidiana el francés (90 %, de ellos 1/3 lo componen los inmigrantes), y una minoría tiene el neerlandés (10%). Bruselas tuvo una transición (afrancesamiento) que se efectuó durante varios siglos, pasando de ser una ciudad casi enteramente neerlandófona a ser una ciudad mayoritariamente francófona (57% de la población tiene el francés como lengua materna frente a un 7% que tiene el neerlandés como 1ª lengua), que tiene como lengua mayoritaria y lingua franca el francés. Esta transformación empezó en el siglo XVIII, pero tomó su amplitud cuando Bélgica se volvió independiente y Bruselas desbordó más allá sus murallas.  La ciudad de Bruselas se considera uno de los principales mercados mundiales de antigüedades, y en el entorno de su famosa Grand Place, una de las plazas más bellas del mundo, se pueden observar las trazas de la antigua ciudad, de un estilo arquitectónico que en el país se conoce como estilo español, dado que los principales edificios históricos de estilo flamenco datan de la época en que la actual Bélgica, entonces Flandes, era una de las provincias del imperio de Carlos V. Los Museos reales de Bellas Artes de Bélgica son los más conocidos, con un Museo de Arte Antiguo y otro Museo de Arte Moderno, además de dos museos menores, dedicados en exclusiva a los pintores belgas Constantin Meunier y Antoine Wiertz, respectivamente. También podemos visitar la casa museo de Victor Horta, principal representante del modernismo belga. Asimismo es interesante visitar el Museo del Cómic (Centre Belge de la Bande Dessinée). Este museo es uno de los muchos que tiene Bruselas, como el museo de los instrumentos (Old England), museo de arte, del cacao y de la cerveza. En el museo del cómic este vamos a encontrar toda la evolución de los dibujantes belgas y algunos franceses, y de alguna exposición temporal de otros autores. Claros ejemplos son Hergé, creador de Las aventuras de Tintín, y las pintadas murales que se pueden observar en toda la ciudad. Museos -Museo de Vestimenta y el Encaje: Museo que podemos contemplar una colección de: Trajes, bordados, encajes, puntillas, calados. -Museo David y Alice Van Buuren: Este museo se encuentra en una casa decorada y construida Art Deco. Contiene obras de Van Gogh y Bruegel entre otros. -Museo de la Villa de Bruselas: Toda la Historia de Bruselas se encuentra aquí. Podemos encontrar cuadros, tapices, iconografía, escritos históricos. Arquitectura La arquitectura de Bruselas es muy variada y cuenta con estilos que van desde las construcciones medievales de la Grand Place hasta los modernos y vanguardistas edificios de las instituciones de la Unión Europea. Las principales atracciónes incluyen la mencionada Grand Place, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1988, con el Ayuntamiento de estilo gótico en el centro, la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula y el Castillo Real de Laeken, con sus grandes invernaderos. Otro emplazamiento notable es el Palacio Real de Bruselas. El Atomium es uno de los símbolos de la Bruselas moderna, con sus 103 metros de alto que fue construido para la Expo'58. Consta de nueve esferas de acero conectadas por tubos. Cerca de la mítica estructura se encuentra el parque Mini-Europa, con maquetas a escala 1:25 de los edificios más famosos de Europa. Por otra parte, el Manneken Pis es una fuente de bronce de un pequeño niño haciendo pis y que se ha convertido en otro de los símbolos históricos de la ciudad. Otros lugares importantes de Bruselas son el Parc du Cinquantenaire con sus arcos del triunfo y sus museos cercanos, la Basílica del Sagrado Corazón, la Bolsa de Bruselas, el Palacio de Justicia y los edificios institucionales de la Unión Europea. El centro de la ciudad es conocido por sus casas de estilo flamenco. Particularmente los edificios del estilo Art Nouveau realizados por el arquitecto Victor Horta. En el apogeo de este estilo, los nuevos suburbios de Bruselas fueron desarrollados en ese estilo, donde destacan los edificios de Schaerbeek, Etterbeek, Ixelles y Saint-Gilles. Otros ejemplos de este estilo es el Palacio de Stoclet, obra del arquitecto vienés Josef Hoffmann. Véase también Bruselas-Halle-Vilvoorde Región de Bruselas-Capital Área metropolitana de Bruselas Comuna de Bruselas Enlaces externos Información oficial sobre turismo en Bruselas: Bruselas Internacional Turismo de Flandes (en español) Turismo de Valonia (en español) Mapa de Bruselas (en español) brucity.be (en español) Brussels Capital-Region, official site Brussels travel guide from Wikitravel Interactive map 360º Interactive Virtual Tour of Brussels with Google Maps (Wikipedia) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Bruselas (Brussel/Bruxelles) es la capital de Bélgica.  Gran Place Comprender Brussel/Bruxelles (Bruselas) fue fundada en el año 979 y cuando Bélgica se dividió del resto de los Países Bajos en el siglo XIX, fue elevado, para su desgracia, a nivel de capital. Como consecuencia casi todo su centro histórico fue afeitado y anihilado, y los demás barrios antiguos fueron destruidos para crear espacio para un palacio real minimalista (se puede visitar un dia por año), unos parques simétricos, y sobre todo: ministerios, parlamentos, los edificios de la Unión Europea (puedes visitar el parlamento, todos los dias hay visitas guiadas, una de ella a las 15:00, y si tienes suerte entraras en una de las sesiones. Es muy interesante comprobar como funciona la traducción simultánea) autovías y media docena de estaciones de trenes. ¿Qué se salvó? La plaza mayor más hermosa del mundo, La Beenhouwers straat/rue des Bouchers con sus restaurantes de pescado donde ningún belga se atrevó a cenar hasta unas "razzias" del instituto nacional de control alimentar, y el estatuillo de Manneken Pis. Todo esto se puede visitar en unas horas, en excursion desde otra ciudad, en las últimas horas antes de volver al aeropuerto. Aunque si tienes más tiempo para Bruselas, tambien es una ciudad muy agradable por la que pasear. En el barrio de Le Sablon encontraras curiosas (y caras) tiendas de antigüedades, artesania... asi como numerosos cafes muy acogedores. Alrededor de la Grand Place tambien hay calles que merece la pena recorrer andando, disfutando de una capital de casas bajas y pocos coches en el centro historico. Cuidado al utilizar el idioma que pienses ser el del país , en Bélgica se hablan tres idiomas y un dialecto. En el sur se habla francés y el dialecto Walon y en Bruselas francés en gran parte aunque puedes entenderte bastante bien con el inglés. En el norte se habla Flamenco u holandés que es igual aunque con un acento diferente y alemán en una pequeña parte del sur pegado a Alemania.  En avión Existen vuelos baratos que llegan a Bruselas o Charleroi (llamado también Brussels Sud, aunque se encuentra a 55 Kms). Este último es pequeño pero muy cómodo: el avión te deja en la puerta de recogida de las malestas, que en poco tiempo las tienes, o en la misma puerta de embarque. Hay de todo: información, oficinas para alquilar el coche, cafetería, tienda libre de impuestos,... Ojo con el aparcamiento porque es muy caro. Está perfectamente indicado para llegar a Bruselas o cualquier otra ciudad, a través de las autopistas gratuitas. Un fallo: no tiene carritos para llevar el equipaje. También hay numerosos vuelos al aeropuerto internacional de Zaventem (Brussels International Airport). Una linea de tren (Airport Express) conecta el aeropuerto con las tres estaciones del centro de la ciudad (Noord, Central, y Midi/Zuid). Su frecuencia es de 4 a la hora (15 min) y el billete cuesta menos de 3€. En coche Como es un país pequeño, el viaje en coche es muy cómodo, gracias a que todas las ciudades grandes están comunicadas por autopistas de tres carriles en cada sentido y gratuitas. Las demás carreteras son buenas. Bruselas es como todas las capitales, complicada para circular (algo más por aquello de los carriles para bicicletas, tranvias y autobuses, que triplican las indicaciones, semáforos, vías,...). De todas formas, no hay nada que un buen GPS y un/a copiloto no puedan superar, salvo el aparcamiento. La recomendación: usa el transporte público, ya sea autobus, tranvía o metro, o si quieres alquila una bicileta, las hay por todas partes. En todo ésto están por delante nuestra. Y por supuesto, saca la Brussels Card, es fantástica y te permite trasadarte por todas partes, incluso equivocarte de metro o tranvía, porque todo está pagado, sin olvidar que puedes entrar en la mayoría de los museos de la capital, tener descuentos en restaurantes, tiendas, etc. Circular En bicicleta La forma mas facil para ver la ciudad es hacer unos de los interesantes tours ofrecidos por Brussels Bike Tours. Esta empresa realiza visitas guiadas en ingles (grupos en español por pedido) que permiten ver la ciudad en solo 4 horas. En tren Hay trenes que conectan todas las ciudades importantes de Bélgica, y con numerosos trayectos al dia. Son un poco caros, pero hay bonos de 10 viajes un poco más baratos y recomendables si quieres visitar varias ciudades. Pueden ser utilizados por más de una persona incluso para el mismo trayecto. En la estación central, a 5 minutos de la Grand Place puedes informarte de trayectos y horarios. En metro El metro de Bruselas es muy simple. Vea De visita por Belgica ,entre tantas cosas no podeis olvidaros de visitar en famoso museo Museo Horta Situado en St Gilles y considerado junto con Ixelles como la cuna del Art Nouveau belga, el Museo Horta es un maravilloso escaparate para el estilo grácil y flexible del pionero architectónico de Bruselas, Victor Horta. El espléndido estilo de Horta y su atención al detalle puede verse por todo el lugar, desde el fabuloso mobiliario y las espectaculares claraboyas de cristales de colores hasta las bellas balaustradas, los pomos de las puertas y los accesorios luminosos. La pormenorización diaria de Horta de su intrincado plan y su ejecución, paso a paso, ofrece una fascinante explicación y perspectiva para los aspirantes a arquitecto o a constructor. Pero es que para los aficionados a los tebeos la ciudad depara algunas maravillosas sorpresas más. Basta observar cómo muchas de sus medianeras han sido decoradas con personajes de comics. Bruselas bien puede presumir de ser la capital europea del tebeo. Enormes librerías pueblan sus aceras, cargadas de volúmenes donde no sólo encontramos novedades sino las obras completas de todos los afamados autores belgas, además de posters, camisetas, ediciones especiales y todo lo que consigan imaginar. Y es que el rótulo de lo franco-belga parece difuminar lo que separa la producción de este país de la de sus vecinos del sur. Y que atribuyamos a los franceses más méritos de los que se merecen, que ciertamente no son pocos. Pero resulta que los belgas pueden citar entre sus creaciones a Tintín, los pitufos, Spirou, Ric Hochet, Chick Bill y otros tantos personajes populares. Su legado es de una importancia capital, por calidad y cantidad, y no conviene menospreciarlo. Ellos desde luego no lo hacen y han dedicado al medio un lugar adecuado, el Centro Nacional de la B.D., al que se suma el Museo Jijé y la Fundación Hergé, que contará también pronto con un espacio expositivo propio. Por ahora, me quedo con el de Jijé, donde puede contemplarse una amplia representación de originales del maestro, sin duda una de los grandes de la historieta mundial. Si está pensando en viajar a Bruselas y es aficionado a los tebeos, no lo dude: volverá con las maletas llenas, ya que no resulta sencillo resistirse a tan variada oferta. Actividades Si quieres visitar los principales museos de la ciudad o aquél que te interese por tus gustos o aficiones, es muy recomendable comprar la Brussels Card en la oficina de turismo (Grand Place) por uno, dos o tres días, sabiendo que te regalan uno más para los transportes. Con ella entrarás en la mayoría de los museos y puedes utilizar el metro, tranvía, autobús, cuantas veces quieras. Incluso los que te llevan al Atomium.  -Kokob, Ethiopian Cuisine, Rue des Grands Carmes 10. http://www.kokob.be Restaurante de Cocina Etíope, es uno de los restaurantes más interesantes actualmente de Bruselas. Si quiere experimentar una cocina diferente, con un ambiente perfecto, y de una manera divertida, éste es un restaurante que no olvidará tras su paso por Bruselas. Se recomienda ir en grupos de más de dos personas para así poder experimentar mejor la convinación de sabores de los diferentes tipos de platos a elegir. Precio por pareja ronda los 50 euros. ´-Mam Mam, Especialidades Tailandesas y Laos, 72 Rue du Marché au Charbon. http://www.mammam.be. Pequeño y agradable restaurante donde degustar un buen plato de wok o alguna especialidad tailandesa o de laos. La comida es tradicional y tanto los cocineros como camareros son autóctonos de tailandia y laos. El precio por pareja para una cena: 50 euros. -Volle Gas, Brasserie Belge, Place Fernand Coq 21. Llegamos a él por indicación de una camarera latina del Hagen Danz, que nos lo recomendó para comer cocina típica, y fue todo un acierto,volviendo a él todos los días que estuvimos en Bruselas. El ambiente es coqueto, bien ambientado a modo de local antiguo, con cartelería y fotos del país. El servico es atento y amigable. Y sobre todo la relación calidad-precio excepcional. Con entrantes, plato principal, postres (fantásticos) y cervezas varias, la pareja suele salir por 50 euros o menos, incluyendo los famosos mejillones servidos de muchas maneras, y nada baratos en ningún sitio. No hay problemas si llegas a almorzar o cenar en base a nuestro horario, que no es el de ellos, no te agobian ni te ponen mala cara. Apunta el teléfono porque los fines de semana es complicado llegar y sentarse 02-5028917. No puedes irte de Bruselas sin haber degustado sus fantasticos chocolates. Hay tiendas de bombones por toda la ciudad, pero las más conocidas se concentran cerca de la Grand Place o Le Sablon. Algunas son muy caras, como Godiva o Neuhaus, pero si quieres puedes entrar y pedir 4 o 5 bombones, que te costaran otros tantos euros. Por relación calidad precio diria que la mejor es Leonidas (500gr de bombones 9 euros). Decidas la que decidas, los belgas son exquisitos bombones que debes probar. Beber y salir Bruselas es una ciudad de burócratas y eurócratas, oficinistas y secretarias que se huyen de la ciudad a las cinco de la tarde. Hasta los estudiantes de la pocas (y pequeñas) universidades Bruselenses suelen alquilar un cuarto en Leuven, y no solo por los precios. La vida nocturna Bruselense no está mal, pero está dominada por turistas. Qué mejor consejo que de pasearte a disfrutar de las tantas variedades de cervezas Belgas. mirar en esta pagina . http://www.bierebel.com/es/index.php?page=pils Seguridad Para cualquier emergencia puedes llamar a teléfono europeo 112 (Ambulancia y bomberos ) y para lo que necesite la actuación de la policía llama el 101. (Wikitravel) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
11-Oct-2008, 17:01
|
#1435 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
Bruges
Bruges )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Bruges city map, Detailed Map of Bruges, Bruges Street Map ... See the map of: Bruges (Brugge) Bruges City Map -  www.belgium-mapped-out.com Región:Región Flamenca - Provincia: Flandes Occidental Arrondissement: Brujas Coordenadas: 51°12′34″ N 3°13′31″ E / 51.20944, 3.22528 Área: 138,40 km² - Población: 120.000 hab. - Densidad: ~ 845 hab./km² Prefijo telefónico: 050 - Web: www.brugge.be Brujas (Brugge en neerlandés, Bruges en francés) proviene del noruego antiguo "Bryggia" (puentes, muelles, atracaderos). Es la capital de la región belga de Flandes Occidental. Situada en el extremo noroeste de Bélgica a 90 kilómetros de la capital Bruselas, cuenta en su núcleo urbano con una población de 117.000 habitantes. El mayor atractivo de Brujas es su centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000. Aunque en gran parte reconstruido, dicho centro urbano es uno de los más grandes atractivos turísticos centroeuropeos, ya que mantiene intactas las estructuras arquitectónicas medievales. Al igual que Amsterdam y Estocolmo, entre otras, Brujas es conocida como la Venecia del norte debido a la gran cantidad de canales que atraviesan la ciudad, y a la belleza de los mismos. Brujas fue Capital Europea de la Cultura en 2002, junto con Salamanca Historia Brujas ha sido ciudad desde el siglo XI. Hacia el 1050, la constante sedimentación fue cerrando la importante salida al mar de la ciudad. Por suerte, una tormenta en 1134 creó un canal natural de salida al mar. Este hecho y la importante y emergente industria de la lana, hizo que la ciudad creciese enormemente, construyéndose sus murallas bajo el patronazgo de los Condes de Flandes. La entrada de la ciudad en la Liga Hanseática, una federación de comercio de ciudades de los Países Bajos, Alemania y Escandinavia, sólo trajo más beneficio a una ciudad que se estaba convirtiendo en una de las más ricas de Europa. La entrada de Flandes como parte del Reino de Francia en 1297, y la resistencia a aceptar las políticas provenientes de la corona por parte de los flamencos, resultó en un aumento de las tensiones sociales, las cuales empeoraron con la encarcelación por parte de Felipe IV de Francia del Conde de Flandes y el nombramiento de un nuevo gobernador. El 18 de mayo de 1302, tras haber sido expulsados de sus hogares para poder acoger las a las tropas del ejército francés, el pueblo de Brujas volvió a la ciudad, instigados por Jan Breydel y Pieter de Coninck, y asesinó a cualquier francés que lograron encontrar. Cuenta la leyenda que identificaban a los franceses haciéndoles pronunciar la frase “schild ende vriend” (escudo y amigo), una frase muy identificativa por la pronunciación de los habitantes de la región. Al parecer, los franceses tenían muchas dificultades en pronunciar el sonido [sx] de schild. Dicha masacre es conocida como los Maitines de Brujas. Felipe IV de Francia mandó una fuerza para acabar con los insurrectos, enfrentándose a ellos y a las fuerzas del Conde de Flandes en la batalla de las Espuelas de Oro, en la que los franceses sufrieron una tremenda derrota. El establecimiento de Felipe III, el bueno con su corte en la ciudad, trajo una prosperidad cultural importante a la ciudad en el siglo XV. En esta época estuvieron en el exilio en la ciudad Ricardo III y Eduardo IV de Inglaterra. También en esta época William Caxton imprimió en Brujas el primer libro en inglés impreso. A partir del siglo XVI, los sedimentos habían cerrado sensiblemente el canal abierto, por lo que el poder económico de la ciudad sufrió un serio revés Colegio de Europa Club Brujas KV Cercle Brujas KSV Lista de Municipios de Flandes Occidental Enlaces externos Información oficial sobre turismo en Brujas: http://www.flandes.net/ (en castellano y catalán) Página oficial de la ciudadMás información adicional de Brujas (español). Use-it Catedral de San Salvador Ciudad de BrujasPatrimonio artístico (Wikipedia) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Brujas: un recorrido por la ciudad Brujas es la ciudad más bella que hasta el momento yo haya podido conocer. Lo digo así de rotundo. Es un sueño, como vivir un cuento de otra época; un paseo por el pasado; por una Edad Media carcomida por la nostalgia y por los bellos recuerdos de historia que sólo en libros hemos podido conocer. Brujas nos transporta, nos sublima con cada rincón; con cada olor, con cada color, con cada sabor. Olor a piedra mojada; color pálido de historias remotas; sabor a tradición medieval. Y todo te llega a los ojos en un impacto visual como pocas veces puede tenerse, porque ya la entrada a la ciudad, la más conocida de todas, es un paisaje idilico, como su mismo nombre: el Lago del Amor, el Minniwater, un remanso de paz y tranquilidad que oculta a la ciudad tras sus muros de piedra.
El siguiente punto del recorrido fue el Beginhof, fundado en el año 1245 por la condesa de Flandes, destinado al descanso del alma. Su silencio sepulcral choca frontalmente con la alegría de la calle más comercial de la ciudad: la Sint-Katelijn Straat donde se aglutinan todas las tiendas turísticas de Brujas y se puede comprar el mejor chocolate blega.  Justo al final de la calle nos encontramos con la iglesia de Nuestra Señora, en la esquina con la calle Dijvers. Es la popular Vrouwekerk, donde se encuentra la Virgen con el Niño, atribuida a Miguel Angel. Esta esquina, así como la calle Dijvers forman uno de los puntos más fotográficos y bellos del casco histórico de Brujas, pues a lo largo de toda la calle puedes ver trabajar a los pintores y vendedores de chocolate frente al canal, mientras a su alrededor se levantan las paredes de piedra tan característica de estas ciudades casi medievales. En este punto no podéis sino sacar las cámaras y empezar a tomar las fotografías, que seguramente se convertirán en algunas de las más bellas de vuestro viaje por Bélgica.  Y así, desde ese pequeño rincón se comienza el paseo por esta calle, entre tilos, entre puentes de piedra que se elevan sobre el canal, entre acogedoras casas de piedra blasonadas, entre lienzos que admiras por esa extraña capacidad que poseen algunos artistas de plasmar con sus lapices en un sólo dibujo la poesía de los sueños nostálgicos, del aire meláncolico y cansado que Brujas posee. Aspiras el olor del aire, cierras los ojos y oyes, el suave susurro del agua mansa cuando una barca pasa cerca… Llegamos a la Markt, el corazón de Brujas. Su arteria principal. El centro de la ciudad; donde se concentran tantos siglos de historia. La Torre de los Hallen, del año 1248, es el emblema de la ciudad; su estampa más fotografiada. Cubriendo otro de los lados, el Palacio Provincial del siglo XIX y justo al lado contrario de la Torre Hallen están las casas flamencas que se construyeron entre los siglos XVI y XVII. Justo por un callejón, la Braidelstraat, llegamos a la segunda plaza más importante de la ciudad: la Burg, donde se encuentran el Palacio de Justicia y el Ayuntamiento del siglo XV, de estilo gótico, y al mismo tiempo, el más antiguo de toda Bélgica.  Bridge of Bruges/Brugge Photo Debajo del Palacio de la Cancillería, en esta misma plaza, se encuentra un arco abovedado que nos conduce a la calle del Asno Ciego desde el que se inicia un breve paseo por calles típicas flamencas, empedradas y estrechas que nos terminará llevando de nuevo a la calle Dijvers. La famosa Orilla Verde o Gronerei acumula la mayor cantidad de restaurantes típicos de Brujas, donde podréis degustar los famosos mejillones con patatas fritas mientras a vuestros ojos se despliegan unas inmejorables vistas de la silueta de todo el casco histórico de la ciudad. Es desde este rincón de Brujas de donde se obtienen la clásica foto de Brujas con los canales y la Torre Hallen de fondo que podéis ver a continuación.  (Javier Gomez)(sobrebelgica.com) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Brujas, los alojamientos más baratos A veces cuando viajamos tenemos la posibilidad de hacerlo a buen nivel, porque nos lo podemos permitir o simplemente porque nos apetece. Yo para ello prefiero lugares desconocidos, en los que sé que la mejor manera es un buen hotel antes que descubrir la nada emocionante aventura de una pensión o un albergue. Pero en ocasiones, en países mucho más conocidos y civilizados, digámoslo así, una pequeña escapada de varios días a un hostal, pensión o albergue, nos puede salir muy barato de precio. Hoy os traemos aquí precisamente los alojamientos más baratos en estas fechas para una ciudad tan hermosa y turística como Brujas.  Rondando los 20 euros por alojamiento se encuentra el St Christophers Bauhaus Hostel, muy céntrico, con habitaciones para 3 y 5 personas, o incluso dormitorios de 6 u 8 personas. No es un simple hostal, sino que ofrece servicios de cafetería, restaurante, bar, ciber-café, alquiler de bicicletas, fundamental si te quieres mover con facilidad por la ciudad, Internet. Es un lugar muy cómodo y muy recomendable. Incluso un poco más barato, unos 15 euros la noche, se halla el Snuffel Backpacker Hostel, también muy céntrico, en la parte vieja de Brujas. Ofrece servicios de cocina, tienda de bicicletas, lavandería, bar. Muy recomendado si queremos un alojamiento muy barato para comer en el centro. Unos 20 euros la noche suele estar el Charlie Rockets, en el casco antiguo de la ciudad, a un minuto de los canales. En él tenéis un restaurante italiano, y servicios de Internet, cafetería, en la que en ocasiones ofrecen conciertos en directo. Yo me alojé precisamente en el siguiente que os muestro, el Lybeer Travellers Hostel. Ronda los 20 euros la noche, pero es muy acogedor. Situado en el centro histórico, muy cerquita de la Catedral, incluye desayuno en el precio, acceso a Internet, alquiler de bicicletas y un servicio de cocina para huéspedes. Lo mejor, sin duda, el precio y la ubicación. Recomendable si quieres tener Brujas a mano de manera muy barata.  Por último nos quedamos hoy con el Passage Hostel. Quizás es de los mejores en cuanto a calidad precio, y lo encontraréis recomendado en la mayoría de guías de viaje de Brujas. Yo lo conocí un poco más tarde, y por eso no me alojé en él. También se encuentra en el centro de la ciudad, y las habitaciones son muy confortables y decoradas al más puro estilo belga. Tiene restaurante, acceso a Internet, bar, aunque el desayuno no se incluye en el precio de la reserva. Suele estar rondando también los 20 euros por noche. Sin duda alguna, hay muchos más alojamientos en la ciudad. Brujas es una ciudad que vive en gran parte del turismo, y tiene repartidos muchos hostales, pensiones y pequeños hoteles por el centro de la ciudad. Nuestra intención es reflejaros aquí los más significativos, para que os hagáis una idea de precios y calidades, y comprobéis que una ciudad como esta, tan encantadora y atrayente, está al alcance de cualquiera. No lo dudéis ni un momento más. Aquí tenéis todo lo indispensable para tu viaje, para ayudaros a decidir entre la variada oferta de hoteles en Brujas y para que puedas regalarte una escapadita a esta maravillosa ciudad. (Jose Manuel Vargas)(sobrebelgica.com) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Brujas (Brugge) es una ciudad de Bélgica. Comprender Brugge (Brujas) es la ciudad más bonita de Bélgica y una de las más románticas de Europa. Su secreto: era la mayor ciudad del mundo en el 1400, y después dejó de crecer para siempre, pero sin disminuir en tamaño, conservando así el centro histórico más grande de Holanda, Bélgica y muchos países. Incluso el Ayuntamiento sigue siendo el mismo desde 1432. Su centro histórico se puede (y se debe) conocer a pie o en bici en un sólo día, pero es imprescindible pasar la noche aquí para gozar del oscurecer cuando los turistas chinos están de vuelta a sus hoteles suburbanos, y para poder dar un paseo en las barcas de madera que flotan por los canales medievales, a primera hora de la mañana (bueno, a las 9:30 está bien). Llegar En barco Es posible llegar por mar desde Inglaterra. Puertos: Oostende y Zeebrugge ("Brujas-Mar"). Ambos puertos están a 15 km, Oostende es destino turístico en sí. En tren El centro está a 500 metros de la estación. Tren directo a Oostende (15 min), Bruselas (90 min) y Gante (45 min) cada media hora, y a Amberes (100 min) y Lovaina (120 min) cada hora. En coche Es muy fácil llegar en coche ya que las carreteras se encuentran en buen estado y la señalización es buena, tanto desde Bruselas como desde Gante o Amberes. Circular Brujas no es muy pequeño pero no hace falta transporte porque los lugares de interés turistico no se encuentran aislados. Se puede pasar horas andando por el centro de una callejuela medieval a otra. Pocas calles permiten coches, aunque si autobuses. Este ciudad se explora a pie o en bicicleta. En barco Lo más romántico es un paseo de una hora en barca por los canales medievales del centro. En coche Es fácil llegar desde cualquier punto del país ya que las carreteras se encuentran en buen estado y la señalización es buena. Es mejor que aparqueís en las afueras pues la circulación está bastante restringida. Otra solución es que el hotel donde os alojéis tenga parking. Ver -El Pueblo de Till Ulenspieghel (Tijl Uilenspiegel) - Till Ulenspieghel fue una personaje de literatura popular medieval europea. Pide (en la oficina de Turismo) el paseo en barca hasta Damme, un pueblo medieval a solo 15 kilómetros de viaje por barrios antiguos, conventos, y paisajes típicos con molinos de viento. En Damme, los más popular es explorarlo en bicicleta. Se alquilan barato. Excursión de un dia entero. -El museo del chocolate Ideal si viajaís con los peques. Aquí os explicarán la curiosa historia del chocolate. Además, os darán para degustar dicho dulce. ¡Una visita deliciosa! (No os olvideís de visitar la tienda de regalos) Dirección: Wijnzakstraat 2´  Comprar )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Chocolates, gofres y galletas; típicas de la zona. Comer Prueba la comida local: todo tipo de platos de pescado. Lo más conocido es mosselen/friet, mejillones con patatas fritas. Compre algo de encaje de Brujas, que tiene buena reputación en el mundo entero. Nota: Es mejor que pidaís "Eau Naturelle"; El agua mineral es muy cara. Beber y salir En el centro está situada la cervecería más antigua de la ciudad. Pregunte a alguna persona de la zona. Enfrente, además, tendreís algunas terrazas donde comer. Cerca del Markt hay un pub americano. Muy chulo. Dormir Medio Nuestra casa está situada en un entorno tranquilo y facilmente encontrable en el centro de la ciudad Brujas. http://www.aspasia.be/habitaciones_de_huespedes_brujas.htm Derroche -Bonifacius exclusiva hostería -The Pand Hotel un hotel maravilloso Partir No salga de Brujas sin haberla visto de noche, ni sin visitar Oostende, Damme, quizás la playa en Blankenberge o Knokke, el beguinario de Roeselare (en tren, 30 min) y todos sus jardines. (Wikitravel) Última edición por @lbert; 13-Oct-2008 a las 08:20 |
|
|
|
11-Oct-2008, 17:19
|
#1436 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
Foto demasiado ancha!
Por un despiste se me ha "escapado" una foto de formato demasiado ancho que estropea el post anterior de Bruges.
Espero que @lbert me salve del apuro y lo corrija!. |
|
|
|
11-Oct-2008, 20:57
|
#1437 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
Gent
Belleza y juerga flamenca Una de las más bellas ciudades medievales de EuropaGent como la llaman los flamencos, o Gand los francófonos, es un mundo aparte entre las ciudades históricas de Flandes. Vas a encontrarte con casi tantos monumentos y canales románticos como Brujas. Sólo hay que asomarse al puente de San Miguel, que cruza el río Leie, para ver en el horizonte tres magníficos campanarios medievales y entrar en su catedral para admirar uno de los retablos flamencos más famosos del mundo. Ha sido inmensamente rica, gracias a sus telares y el ingenio de sus comerciantes, como lo demuestran las lujosas mansiones medievales y renacentistas que aún conserva el casco viejo. Pero, al mismo tiempo, pronto vas a descubrir una ciudad tremendamente vital. Es difícil encontrar un rincón tan hermoso en toda Bélgica como el muelle de Graslei con sus elegantes palacios gremiales y enorme animación, con bares y restaurantes. Lo mismo ocurre con el barrio que rodea el Castillo de los Condes de Flandes, repleto de edificios góticos maravillosos pero también de cervecerías tradicionales. Muy cerca, se ha recuperado Patershol, con su laberinto de calles estrechas donde antes vivían humildes artesanos y ahora están los restaurantes y tiendas de lujo. Es uno de los muchos proyectos que está cambiando el rumbo de una ciudad que se niega a convertirse en un museo al aire libre. Antiguas fábricas se transforman en centros de arte o en apartamentos donde se alojan los miles de estudiantes que se sienten atraídos por esta pequeña metrópoli con el mayor número de cervecerías y bares por metro cuadrado de todo el país.  Gante es una de las más bellas ciudades medievales de Europa con dos curiosos récords: la mayor cantidad de edificios históricos de Bélgica... y también de cervecerías. Prueba la cerveza en el viejo Gante Aunque el número de cervecerías se ha reducido en los últimos cincuenta años, todavía quedan cerca de trescientas en el mismo centro y siguen siendo un eje vital en la ciudad. Si buscas algo tradicional y auténtico, De Gente Naar (Vlaanderenstraat, 68) y Trappistenhuis (Brabantdam, 164) son buenos sitios. Pero es difícil competir en antigüedad y ambiente con Damberd (Korenmarkt), que lleva abierto según dicen desde el siglo XV y se ha convertido en la meca del jazz en Gante. En plan intelectual y con un toque de los setenta a Hotsy Totsy (Hoogstraat, 1) no hay quien le gane. Pero si prefieres algo divertido y desmadrado, Pink Flamingo (Onderstraat, 55) es difícil de superar. En Kravietel Graaf (Arnulfstraat 1) hay música en vivo, y en Hemelsbreed Verschil (Stalhof, 31-33) tienes acceso gratuito a internet La mayor concentración de bares y garitos nocturnos se encuentra en Overpoorstraat, donde suelen ir los universitarios. Hay 34 locales, pero si sólo hubiese que elegir uno ese sería Abou Simbel, conocido por su cóctel Chihuaha. El último en cerrar es Decadence. El precio medio de una cerveza es de 2-3 €.  Station Gent-sint-Pieters Dos grandes citas te esperan Si puedes elegir la fecha, procura que tu viaje coincida con alguno de sus grandes acontecimientos. Del 15 al 24 de abril tienen lugar Les Floralies de Gent. Una de las mayores citas mundiales de la horticultura que sólo se celebra una vez cada cinco años en el Flanders Expo. En un espacio de cerca de 2.000 m2 se muestran las flores y las plantas más hermosas del planeta. De forma paralela se organizan otros eventos relacionados con la jardinería. Una cita imprescindible para todos los amantes de las flores. www.floralies.be Del 16 al 25 de julio se celebra Gentsefeesten, o La Gran Fiesta de Gante. Suele ser una de las mayores fiestas populares de Europa y para este año promete superarse. La ciudad se llena de conciertos gratuitos en casi todas las plazas y se ponen en marcha cuatro festivales de forma paralela. El más importante es el Internacional de Teatro en la Calle, pero tampoco son desdeñables el Blue Note Festival, dedicado al mundo del jazz, el 10 Days Off, una de las más concurridas raves de Europa especializada en todo tipo de músicas electrónicas contemporáneas, del funk al house pasando por el disco, y el Festival Internacional de Títeres y Marionetas. Por otra parte, el 22 de julio tiene lugar la tradicional procesión dedicada al Emperador Carlos V y los portadores de soga. www.gentsefeesten.be  Como casi todas las ciudades importantes de Flandes y de los Países Bajos, Gante está atravesada por multitud de canales. La mayoría están relacionados con el río Leie o Lys y se construyeron para transportar las preciadas telas que la hicieron rica. Ahora hay tres compañías que ofrecen diferentes itinerarios por el centro histórico y sus alrededores y los precios varían entre 5 y 9 €. Se suelen poner en marcha a partir de Semana Santa pero durante todo el año hay servicios los fines de semana. El tour más original lo ofrece Rederij de Gentenaer (sólo en verano), que además de pasar por los principales edificios del viejo Gante explora sus zonas industriales y algunos rincones secretos, atravesando túneles como el que pasa bajo Laurentplein. www.degentenaer.be. Las otras compañías son Gent-Watertoerist (www.gent-watertoerist.be), que funciona todo el año, y De Bootjes Van Gent (www.debootjesvangent.be), que es la más tradicional. También se pueden alquilar botes para 4 o 5 personas por 45 e/2 h en www.minervaboten.be. Todos los fines de semana, si el tiempo acompaña, se puede ver la ciudad y sus alrededores desde el aire en un globo aerostático o en helicóptero (Balloon & Heli Adventure. www.balloonheli.com. A partir de 120 €).  Fábrica de Volvo La joya de la catedral El edificio de la catedral de San Bavón es una interesante recopilación de la arquitectura medieval de Flandes, con una cripta en estilo románico y diversas muestras de gótico en sus diferentes fases. Pero su principal interés radica en la colección pictórica y el gran tesoro es La Adoración del Cordero Místico, de Jan Van Eick, una de las indiscutibles obras maestras del arte de los Primitivos Flamencos. En este políptico se ilustra de forma genial un pasaje del Libro del Apocalipsis: Y he aquí que miré y vi que el Cordero estaba y con él ciento cuarenta y cuatro mil con el nombre del Padre escrito sobre sus fuentes. Tiene sus propios horarios de visita. Además, se pueden admirar otras obra como La Conversión de San Bavón, de Rubens. Entrada: 3€.  Una de las primeras visitas culturales debe ser al imponente Castillo de los Condes (www.gent.be/gravensteen), en el centro de la ciudad. En las salas superiores se exhibe una colección de instrumentos medievales de tortura. Después puedes seguir por los principales museos:Smak (www.smak.be) es un innovador museo de arte contemporáneo y se encuentra en el Parque de la Ciudadela. En el Museo del Diseño podrás admirar muebles y objetos art nouveau, art deco, etc. El Museo del Folclore (Museum voor Volkskunde. www.huisvanalijn.be) es un encanto. Se ubica en unas casitas blancas y se exponen objetos cotidianos del siglo XIX. El Museo Guislain (www.museumdeguislain.b) es el más insólito. Está dedicado al mundo de la locura dentro del psiquiátrico más antiguo de Bélgica. Incluye una importante exposición de pintura y fotografía. El MSK, o Museo de Bellas Artes (www.mskgent.be), está en plena remodelación y su colección de arte medieval se exhibe en la Catedral. La Tarjeta Museo incluye la entrada a 15 museos y edificios y visita al Cordero Místico. 3 días/12,50 €. De compras con el pregonero Todos los domingos por la mañana a las 10.30 h, de mayo a septiembre, se pueden visitar de forma gratuita los principales mercados de Gante acompañados por un pregonero municipal. Se sale del mercado de las flores, en Kouter, para continuar por el rastro, que se extiende entre St-Jacobs y Beverhoutplein, para luego seguir por el de los pájaros, en Vrijdagmarkt, donde también se entra en el mercado de productos frescos. Se termina en el de los artesanos, en Sint-Veerleplein.www.towncriers.be.  Hay varios vuelos diarios desde Madrid, Málaga y Barcelona Cómo llegar Virgin Express (91 662 52 61) tiene varios vuelos diarios desde Madrid, Málaga y Barcelona a Bruselas desde cuyo aeropuerto hay numerosas conexiones ferroviarias directas con Gante. Se tardan unos 70 minutos y cuesta 7,30 € cada trayecto. El precio del avión se calcula por trayecto y varía mucho según la fecha de compra: de 19 a 55 €. Catai ofrece un paquete de 2 noches en hotel (3*), con billete de tren desde el aeropuerto en primera clase: 421 €. Cómo moverse El centro se puede recorrer a pie sin problema y también en bicicleta. En la estación de Sint Pieters puedes alquilar una bicicleta en la sección de equipajes: 10 € al día; 7 € por medio día. Hay tranvías y autobuses al centro. Un billete para una hora cuesta 1 €. Todo el día: 3 €. La tarjeta para 10 viajes: 7 €. www.delijn.be  Cours St. Georges. Botemarkt, 2. 00 33 0 922 42 424. Desde 115 €. Dice ser el hotel más antiguo de Europa, abierto desde 1228, y ahora es uno de los que tienen más encanto de la ciudad. NH Gent Hotel. Koning Albertloan, 121. 91 398 44 00 (en España). De 49 a 150 €. Hotel funcional, muy cómodo y con una buena relación calidad precio. Erasmus. Poel, 25 00 33 0 922 42 195. Sólo 11 habitaciones en un antiguo palacete del siglo XVI con mucho ambiente y en pleno centro. A partir de 90 €. Gravensteen. Jan Breydelstraat, 35. 00 33 0 922 51 150. Frente al castillo, en una antigua casa del siglo XIX que perteneció a un rico comerciante. Desde 120 €.  Pammier. Recolettenlei, 2. 00 32 0 922 36 738. Ambiente de taberna tradicional, con platos típicos belgas pero también cocina exótica. Entre 20 y 25 €. De Avonden. Ham, 39. 00 32 0 923 35 349. Cocina casera y abundante para un público joven. Por 15 €. Martino Snack Express. Vlaanderenstraat, 125. 00 32 0 922 50 104. El mejor sitio para comer algo rápido y bueno y a cualquier hora del día. El sandwich Martino es una institución. A partir de 6 €. De Orchidee. Vlaanderenstraat, 105. 00 32 0 922 44 049. Cocina oriental. El cliente elige exactamente lo que quiere comer en la cocina y luego se prepara en el wok. A partir de 15 €. Belga Queen. Graslei, 10. 00 32 0 928 00 100. Uno de los mejores restaurantes de la ciudad, en un lugar excepcional con vistas al canal. Precio medio: 40 €. Páginas web y libros recomendados www.visitgent.be (Turismo de Gante). www.tov.be (Turismo de Flandes Oriental). www.use-itbe (especial para los jóvenes) Guía Visual. Bruselas, Brujas, Gante y Amberes. El País-Aguilar. Guía Total Anaya de Bélgica y Luxemburgo. ACONSEJAMOS Chocolates, charcutería artesana, mostaza, quesos, etc. Pásate por el Antiguo Mercado de la Carne –Het Groot Vleeshuis–, un espectacular edificio del siglo XV de piedra con artesonados de madera convertido en el Centro de Promoción de Productos Regionales de Flandes Oriental. Aquí puedes probar antes de comprar. Menú turístico al mediodía: 8 €. Textos: Javier Mazorra (deviajes.es)(2005) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))  www.prinsenhof.com/page.asp?iTaalID=3&iPageID... Ghent (in Dutch : Gent) is the fourth largest city of Belgium with about 250.000 inhabitants. It is not as big as Antwerp but bigger than Bruges. Ghent is situated at the intersection of the motorways E17 and E40 and is reached within half an hour by car from Bruges. Trains from Bruges to Ghent run every half an hour and take about 25 minutes. It can be no coincidence that Ghent, the capital of East Flanders, was given several pretty names: historic heart of Flanders, a city of all times, one of the most beautiful historic cities in Europe. The city combines an impressive past with a vivid present. Numerous tourists visit Ghent of which the citizens carry the nickname "stroppendragers". The historic heart of the city offers a lot of places of interest. From St Michael's bridge there is a wonderful view on the skyline of Ghent with the three impressive towers of St Nicholas' Church, the Belfry with its bell tower and St Bavo's cathedral with the world famous painting "The Adoration of the Mystic Lamb" by Jan van Eyck. Traces of the Middle Ages were preserved at a lot of places. The old port with its guild halls on theGraslei and Korenlei is merely one example of the beautiful views this town has to offer. Not far from the Graslei arises the Castle of the Counts, once the medieval fortress of the Count of Flanders. Nowadays it is a major tourist attraction. Ghent also has several museums, abbeys, beguinages, dozens of churches and historical buildings. Not only art lovers but everyone can find something here to suit his taste. Ghent offers a lot of shops, restaurants and an exciting nightlife. Ghent can be discovered by boat, carriage, bicycle or on foot. |
|
|
|
12-Oct-2008, 07:24
|
#1438 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
Antwerp
Región: Región Flamenca - Provincia: Amberes - Arrondissement: Amberes Amberes, antiguamente conocida como Antuerpia (Antwerpen en neerlandés), es una ciudad situada en Bélgica que posee 466.203 habitantes (2007). Su gentilicio es "amberino/na" (ver DRAE)o "antuerpiense" (ver DRAE).Coordenadas: 51°13′17″N 4°23′50″E / 51.22139, 4.39722 Área: 156,18 km² - Población: ~ 470.000 hab. - Densidad: ~ 2.280 hab./km² Prefijo telefónico: 03 - Web: www.antwerpen.be El nombre de la ciudad proviene de la leyenda de Silvio Brabo, cuya estatua puede verse en Grote Markt (Plaza Mayor). La leyenda cuenta que un gigante llamado Druoon Antigoon habitaba el río, cobrando un peaje a los barcos que quisieran pasar. Si un barco no pagaba, el gigante cortaba la mano del capitán y la arrojaba al río Schelde (Río Escalda). Un día, un Centurión Romano, cansado ya, cortó la mano del gigante y también la lanzó. De ahí surge el nombre de Amberes (Antwerpen), Ant = Mano, Werpen = Lanzar.  Grote Markt (main square): open air cafés, City Hall and guildhouses in background. A inicios del Renacimiento esta ciudad perteneció a los Países Bajos Españoles. El siglo XV marca el inicio del desarrollo económico de la ciudad, que se convierte en uno de los centros comerciales más importantes del Norte de Europa: a mediados del siglo XVI, los impuestos recaudados por la Corona española en el puerto de Amberes igualaban a los ingresos por las minas de plata de Potosí. En Amberes se editaron los primeros mapas impresos en planchas de cobre. El iniciador de este tipo de cartografía en 1570 fue Abraham Ortelius. Amberes fue sede de los Juegos Olímpicos de 1920. Actualmente es un importante centro en el tallado de diamantes. Economía Su puerto, con cerca de cincuenta kilómetros de muelles, es uno de los más importantes del continente europeo y es una plataforma de direccionamiento de las mercaderías tanto de exportación como de importación para Bélgica y otros países. El puerto ha crecido por su ubicación estratégica en el norte de Europa y por sus costos competitivos en relación a los otros puertos importantes de esta zona, debido al análisis realizado por los usuarios desde el punto de vista CIF. Cultura Es la ciudad donde Pedro Pablo Rubens desarrolló gran parte de su formación y trabajo, y donde vivió los últimos años de su vida. El artista se ha convertido en símbolo de la ciudad, es fácil encontrar en calles y plazas estatuas y referencias a él. La catedral alberga tres de sus obras y otras notorias se pueden encontrar en el museo conocido como Casa de Rubens. En lo referente a vida nocturna, Amberes es una ciudad muy animada dado que es una de las ciudades universitarias más importantes del país. El centro está repleto de bares donde se puede degustar, entre otras muchas, la cerveza propia de la ciudad, De Koninck. Uno de los mejores lugares para disfrutar de la cultura de bar belga es Kassa4, en Ossenmarkt. También, junto a la catedral en la calle que la bordea por la izquierda está el bar más antiguo de la ciudad que ofrece una carta de cervezas con más de 150 variedades diferentes. Otra visita interesante es la zona portuaria próxima al centro histórico donde se pueden ver distintos tipos de embarcaciones tanto de transporte como de recreo, en una exposición libre situada en antiguos almacenes. La iglesia de Santiago (Sint Jakobskerk) es otro de los monumentos a visitar, ya que Amberes era una de las etapas importantes en el Camino de Santiago desde los Países Bajos. Municipalities The municipality comprises the city of Antwerp proper and several towns. It is divided into nine entities (districts):Antwerp (district) - Berchem - Berendrecht-Zandvliet-Lillo - BorgerhoutDeurne - Ekeren - Hoboken - Merksem - Wilrijk Buildings and facilities In the 16th century, Antwerp was noted for the wealth of its citizens ("Antwerpia nummis"); the houses of these wealthy merchants and manufacturers have been preserved throughout the city. However fire has destroyed several old buildings, such as the house of the Hanseatic League on the northern quays in 1891. The city also suffered considerable war damage by V-bombs, and in recent years other noteworthy buildings were demolished for new developments.-The Antwerp Zoo was founded in 1843, and is home to more than 6,000 animals (about 769 species). It's one of the oldest zoos in the world and is high ranked because of its high level of research and conservation. -Central Station is a railway station designed by Louis Delacenserie that was completed in 1905. It has two monumental neo-baroque facades, a large metal and glass dome (60m/197ft) and a gilt and marble interior -Cathedral of Our Lady. This church was begun in the 14th century and finished in 1518. The church has four works by Rubens, viz. "The Descent from the Cross", "The Elevation of the Cross", "The Resurrection of Christ" and "The Assumption" -The church, named for St James, is more ornate than the cathedral. It contains the tomb of Rubens -The church of St Paul, has a beautiful baroque interior. It is a few hundred yards north of the Grote Markt -The Plantin-Moretus Museum preserves the house of the printer Christoffel Plantijn and his successor Jan Moretus -The Boerentoren (Farmers' Tower) or KBC Tower, a 26-storey building built in 1932, is the oldest skyscraper in Europe[14] -The Royal Museum of Fine Arts, close to the southern quays, has a collection of old masters (Rubens, Van Dyck, Titian) and the leading Dutch masters. -The exchange or Bourse, one of the earliest institutions in Europe with that title, was built in 1872. -The law courts, designed by the Richard Rogers Partnership, Arup and VK Studio, and opened by King Albert in April 2006. This building is the antithesis of the heavy, dark court building designed by Joseph Poelaert that dominates the skyline of Brussels. The courtrooms sit on top of six fingers that radiate from an airy central hall, and are surmounted by spires which provide north light and resemble oast houses or the sails of barges on the nearby River Scheldt. It is built on the site of the old Zuid ("South") station, at the end of a magnificent 1.5 km perspective at the southern end of Amerikalei. The road neatly disappears into an underpass under oval Bolivarplaats to join the motorway ring. This leaves peaceful surface access by foot, bicycle or tram (routes 8 & 12). The building's highest 'sail' is 51 m high, has a floor area of 77,000 m², and cost €130m.  Although Antwerp was formerly a fortified city, nothing remains of the former enceinte or of the old citadel defended by General Chassé in 1832, except for the Steen, which has been restored. Modern Antwerp's broad avenues mark the position of the original fortifications. After the establishment of Belgian independence, Antwerp was defended by the citadel and an enceinte around the city. In 1859, seventeen of the twenty-two fortresses constructed under Wellington's supervision in 1815–1818 were dismantled and the old citadel and enceinte were removed. A new enceinte 8 miles long was constructed, and the villages of Berchem and Borgerhout, now parishes of Antwerp, were absorbed within the city. This enceinte is protected by a broad wet ditch, and in the caponiers are the magazines and store chambers of the fortress. The enceinte has nineteen openings or gateways, but of these seven are not used by the public. As soon as the enceinte was finished eight detached forts from 2 to 2-½ miles from the enceinte were constructed. They begin on the north near Wijnegem and the zone of inundation, and terminate on the south at Hoboken. In 1870 Fort Merksem and the redoubts of Berendrecht and Oorderen were built for the defence of the area to be inundated north of Antwerp. In the 1870s, the fortifications of Antwerp were deemed to be out of date, given the increased range and power of artillery and explosives. Antwerp was transformed into a fortified position by constructing an outer line of forts and batteries 6 to 9 miles from the enceinte.  The Boerentoren ('Farmers' tower'), nickname of – nowadays – the KBC Bank building in Antwerp. Port of Antwerp According to the American Association of Port Authorities (AAPA) Antwerp's sea port was the seventeenth largest (by tonnage) port in the world in 2005 and second only to Rotterdam in Europe. Importantly it handles high volumes of economically attractive general cargo and project cargo, as well as bulk . Antwerp's docklands, with five oil refineries, are home to a massive concentration of petrochemical industries, second only to the petrochemical cluster in Houston, Texas. Power generation is also an important activity, with four nuclear power plants at Doel, a conventional power station in Kallo, as well as several smaller combined cycle plants. There are plans for a wind farm in a disused area of the docklands. The old Belgian bluestone quays bordering the Scheldt for a distance of 3 ½ miles to the north and south of the city centre have been retained for their sentimental value and are used mainly by cruise liners and short-sea shipping. Antwerp's other great mainstay is the diamond trade. The city has four diamond bourses. One for boart and three for gem quality goods. Since the Second World War families of the large Hasidic Jewish community have dominated Antwerp's diamond trading industry although the last two decades have seen Indian and Armenian traders become increasingly important. Antwerp World Diamond Centre, the successor to the Hoge Raad voor Diamant, plays an important role in setting standards, regulating professional ethics, training and promoting the interests of Antwerp as a centre of the diamond industry. Transportation Road A motorway bypass encircles much of the city centre. Known locally as the "Ring" it offers motorway connections to Brussels, Hasselt and Liège, Ghent, Lille and Bruges and Breda and Bergen op Zoom (Netherlands). The banks of the Scheldt are linked by three road tunnels (in order of construction): the Waasland Tunnel (1934), the Kennedy Tunnel (1967) and the Liefkenshoek Tunnel (1991). Currently a fourth high volume highway link called "Oosterweelconnection" is in the tendering stage. It will entail the construction of a long viaduct and bridge (the Lange Wapper Bridge) over the Scheldt on the north side of the city. The completion date is as yet uncertain. The cost of the connection is estimated at 2.2 billion euros. Rail Antwerp is the focus of lines to the north to Essen and the Netherlands, east to Turnhout, south to Mechelen, Brussels and Charleroi via Luttre, and southwest to Ghent and Ostend. It is served by international trains to Amsterdam and Paris, and national trains to Ghent, Bruges, Ostend, Brussels, Charleroi, Hasselt, Liège and Turnhout. Its Central station is an architectural monument in itself, and is mentioned in W G Sebald's haunting novel Austerlitz. Prior to the completion in 2007 of a tunnel that runs northwards under the city centre to emerge at the old Antwerp Dam station, Centraal was a terminus. Trains to the Netherlands either had to reverse at Centraal or call only at Berchem, 2 km to the south, and then describe a semicircle to the east, round the Singel. City transportation The city has a web of tram and bus lines operated by De Lijn and providing access to the city centre, suburbs and the Left Bank. The tram network has 11 lines, of which the underground section is called the "premetro" and includes a tunnel under the river. Air Antwerp International Airport is in the district of Deurne. VLM Airlines flies to London (City Airport) and Manchester in England. VLM is the only airline with scheduled air services to and from Antwerp International Airport. The airport is connected by bus to the city center. Brussels Airport is about 45 km from the city of Antwerp, and connects the city worldwide. The airport is connected by bus and by train to the city centre of Antwerp Culture One of the many Marian statues which feature on Antwerp street corners Antwerp had an artistic reputation in the 17th century, based on its school of painting, which included Rubens, Van Dyck, Jordaens, the two Teniers and many others. Informally, most Antverpians (in Dutch Antwerpenaren, people from Antwerp) daily speak Antverpian, a dialect that Dutch-speakers know as distinctive from other Brabantic dialects through its typical vowel pronunciations: approximating the vowel sound in 'bore'— for one of its 'a'-sounds while other 'a's are very sharp. The Echt Antwaarps Teater ('Authentic Antverpian Theatre') brings the dialect on stage.  Antwerp is a rising fashion city, and has produced designers such as the Antwerp Six. The city has a cult status in the fashion world, due to the Royal Academy of Fine Arts, one of the most important fashion academies in Europe. It has served as the learning centre for a large number of Belgian fashion designers. Specific areas in Antwerp Den Dam – an area in northern Antwerp Meir – Antwerp's largest shopping street Seefhoek - an area in north-east Antwerp, situated around the Stuyvenbergplein Van Wesenbekestraat – the Chinatown of Antwerp Zuid – the south of Antwerp Zurenborg Antwerp Book Fair Antwerp lace Antwerp Ruien Antwerp Water Works (AWW) Archief en Museum voor het Vlaams Cultuurleven Jewish Community of Antwerp List of mayors of Antwerp Pshevorsk – Hassidic Jewish movement based in Antwerp University of Antwerp Official Website Capsule History Tourism Antwerp (Wikipedia) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Amberes, sabor flamenco en el siglo XXI Os presentamos una de las más bellas ciudades europeas: Amberes. La segunda ciudad de Bélgica, comercial y artística, su puerto es uno de los mayores del mundo y la ciudad es internacionalmente conocida por ser el centro mundial del comercio de diamantes y cuna del pintor Rubens. Una ciudad pintoresca donde las halla en la que conviven su esplendoroso pasado con un prometedor y sugerente futuro.Amberes es la segunda ciudad de Bélgica y su gran puerto comercial, que se constituye como el segundo en el ranking europeo donde millones de turistas son atraídos por su embrujo y su peculiar aspecto pintoresco. Antwerpen (Amberes) también ha pasado a ser conocida por ser la ciudad de Rubens, famoso pintor del siglo XVII. Una ciudad, cuya contemplación nos hace remontarnos a tiempos anteriores por los recuerdos de su esplendoroso pasado.  The Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (Cathedral of our Lady) at the Groenplaats is the highest cathedral in the Low Countries and home to several triptychs by Baroque painter Rubens. It remains the tallest building in the city. Antwerpen es la "Ciudad del Escalda", río que, junto con el Meusey y el Rhin forman el mayor estuario de la Europa occidental, y Amberes es una parte esencial de un enorme complejo de puertos, uno de los mayores del mundo, y que debido a su proyección internacional, también es el centro mundial del procesamiento del diamante. A unos 50 kilómetros de Bruselas, muchos la prefieren a la capital ya que posee lugares muy interesantes resultado de la herencia de su glorioso pasado como centro de un extenso imperio comercial. Actualmente posee un rico centro cultural y mucha animación nocturna. Ciudad que en 1532 inauguró La Bolsa, la primera de Europa, a la que venían de todos los extremos del continente a vender sus productos. Actualmente, su centro neurálgico lo constituye su Plaza Mayor, una plaza de forma irregular rodeada de espléndidas casas gremiales del siglo XVI y XVII, y donde se encuentra la estatua de Brabo, que según la leyenda, su acto "hand werpen" (echar una mano) es lo que dio nombre a esta provincia. El Ayuntamiento, del siglo XV, combina un estilo de construcción flamenco con las características del renacimiento italiano. Se la conoce también como la ciudad de las "cinco catedrales", ya que posee cinco grandes iglesias que muchos consideran como catedrales: la iglesia de San Andrés, la Catedral de Nuestra Señora, la iglesia de San Pablo, la de San Carlos Borromeo y la de San Jaime. La Catedral de Nuestra Señora es una de las más importantes catedrales góticas de Bélgica, y es el templo de mayores dimensiones con siete naves y 125 pilares que le dan una amplitud extraordinaria. Allí se encuentra parte de la obra de Rubens como "La Crucifixion" y "El Descendimiento de la Cruz", así como el retablo mayor que representa "La Asunción de la Virgen", aunque la casa de este pintor también puede ser visitada en la ciudad, conocida como Rubenshuis, es un palacete construido en 1613 mezcla de estilo renacentista y barroco. Allí, este artista trabajó y dio clases de pintura, y hoy en día es un museo consagrado a él. Amberes, también posee numerosos museos, que constituyen puntos de vista obligada para todo turista que visite la ciudad. Entre ellos se encuentran: el Museo de Bellas Artes en el barrio de Zuid, que alberga más de mil obras de pintores Flamencos, además de una magnífica colección de pinturas del maestro de Antwerpen, Rubens. El Museo de Arte Contemporáneo (MUHKA) alberga una colección de arte, principalmente belga comenzada en los años setenta; el Museo Nacional de Navegación se encuentra en el Steen, el edificio más antiguo de Amberes; el Museo Mayer van den Bergh está dedicado a las bellas artes y artes aplicadas; el Museo Provincial del Diamante, en el centro del barrio de los diamantes, detrás de la Estación Central y el Museo de Plantin Moretus, al sur de la Grote Markt, un lugar interesante donde se ofrece la percepción de cómo Plantin y su familia dirigían su taller de imprenta, y que posee además, una exposición de dibujos de Rubens que, ocasionalmente trabajaba para la familia como ilustrador. Como conjunto arquitectónico único, con casas Art Nouveau y Jugendstil, está el barrio Zurenborg, al lado de la estación de Berchem. Si deseas adquirir algún recuerdo de esta espléndida ciudad, en la "Milla de Oro", un paseo por la calle Meir hasta la plaza Groenplaats, que conforma el barrio comercial por excelencia, podrás encontrar todo lo que busques y para dar gusto al paladar, el surtido gastronómico de Amberes es muy extenso, posee numerosos bares y los restaurantes a menudo abren hasta muy tarde. La cocina es muy refinada, pasando por platos exóticos hasta los más simples pero que harán las delicias de todo gourmet.  Fundación Carlos de Amberes (castellano, inglés, francés y holandés) Web de la Fundación Carlos de Amberes. [Turismo Flandes] (castellano, francés, inglés, alemán, italiano, holandés) Guía de la ciudad de Amberes. Reforma.com (castellano) reportaje sobre la moda en Amberes. Mujeractual: AMBERES (castellano) Reportaje realizado por Mª José Fraile sobre la ciudad de Amberes. Amberes, Bélgica Guía Amberes (castellano) Guía de la ciudad de Amberes. En. Antwerpen (inglés y holandés) Portal de la ciudad de Amberes. Musea Antwerpen Web del museo Plantin Moretus de Amberes (inglés y holandés) Petrus Paulus Rubens Vida de este famoso pintor que vivió en Amberes, donde se encuentran numerosos trabajos suyos (castellano). Diamond House (inglés, francés, alemán, holandés, castellano) Web de la Casa del Diamante en Amberes. Olimpiadas de Amberes 1920 Página en la que se narran cómo fueron los Juegos Olímpicos tras la I Guerra Mundial (castellano). Minotel (castellano) Web del hotel Minotel Columbus de Amberes. Viajar.com Lista de hoteles en Amberes con precios, ubicación,... (castellano)Universiteit Antwerpen Web oficial de la Universidad de Amberes (inglés y holandés) (ociototal.com) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Antwerpen es la "Ciudad agradable en el Scheldt." La ciudad del puerto con sus eslabones de comercio internacionales también es el centro mundial para el proceso del diamante. Culturalmente, Antwerpen tiene mucho para ofrecer, particularmente como la base de la casa de pintor Pieter Paul Rubens. El corazón de la Ciudad en el Scheldt pega al Grote Markt, un cuadrado irregularmente-formado, rodeado por casas del gremio decorativas que fechan del 16 y 17 siglo. Este cuadrado es casa a la estatua de Brabo. Según una leyenda del siglo 16 su acción (tirando una mano, o en el "werpen de la Mano" holandés) llevó a la ciudad a dándose su nombre. El Ayuntamiento del siglo 15 es una mezcla exitosa del estilo flamenco y características de Renacimiento italianas. El hijo más famoso de Antwerpen es indudablemente Pieter Paul Rubens. El pintor y diplomático está presente en muchos lugares en la ciudad. Su estatua está en el Groenplaats. Usted puede ver su trabajo en muchas iglesias y museos. La Rubén House en el Wapper dónde el pintor vivió y trabajó, todavía demuestra la grandeza de la altura del Barroco de Antwerpen. En este museo, gracias al mobiliario, objets d'arts y trabajos de la colección privada del pintor, usted puede volver a vivir el tiempo de Rubens. En el Rockoxhuis, Rubens tiene una presencia sustancial, junto con Jordaens, Matsys y Van Dyck. Antwerpen también es un paraíso para los amantes del museo. El Museo de los Bellas artes en el Zuid aloja encima de mil trabajos por los pintores más viejos, incluso los primitivos flamencos. Además, usted puede disfrutar encima de 1 500 más recientes trabajos. Naturalmente, esto es donde usted encontrará la colección más bonita y más grande del mundo del trabajo del gran pintor Rubens de Antwerpen. El Museo para Arte Contemporánea, llamada MUHKA, tiene una colección de arte principalmente belga de los años setenta del siglo pasado. El Museo Marítimo Nacional se aloja en el Steen, el edificio más viejo en Antwerpen. Un rango impresionante de los modelos de nave y un departamento al aire libre con las naves reales hace este museo uno del más fascinante en la ciudad. El museo Mayer Van den Bergh se dedica a las artes aplicadas, particularmente de los 14 al 16 siglo. Además los cuadros y las esculturas, usted encontrará una única colección de tapices y mobiliario.  El Parque zoológico de Antwerpen conocido mundialmente está cerca de la Estación Central. El parque zoológico se caracteriza por los pabellones animales muy colorades. Las casas animales particularmente atractivas son los aquarios, la casa del reptil, el cercamiento al aire libre para los elefantes y la Nocturama para los animales nocturnos. ¿Transporte? Antwerpen se sitúa ca 90 km de Brujas y puede alcanzarse fácilmente en el automóvil encima de la carretera E40/E17 o por el tren (hay conexión muy buena entre Brujas & Antwerpen que sale todas las horas). Vale la pena de organizar una excursion a Antwerpen por un medio dia mientras quedandose en Brujas. (hotel-heritage.com) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
12-Oct-2008, 16:14
|
#1439 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
Leuven
Leuven Leuven Belgienmaps.google.se Región: Flemish Region - Provincia: Flemish Brabant Arrondissement: Leuven - Coordinadas: 50°53′ N 04°42′ E Área: 56.63 km² - Población: ~ 95.000 hab. - Densidad: ~ 1602 hab./km² Códigos postales: 3000, 3001, 3010, 3012, 3018 Prefijo telefónico: 016 -Web: www.leuven.be Lovaina (en neerlandés Leuven, en alemán Löwen, en francés Louvain) es una ciudad universitaria de Bélgica. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco en la región flamenca. Tiene 87,165 habitantes En Lovaina está la Universidad Católica de Lovaina, la más antigua de Bélgica, fundada en 1425, que se escindió en 1968 como consecuencia del conflicto entre flamencos y valones en una sede flamenca (la Katholieke Universiteit Leuven o KUL) que permanece en Lovaina y una sede francófona (la Université Catholique de Louvain) que se instaló en Lovaina-la-Nueva, un pueblo creado a propósito en el Brabante valón. El principal recurso económico de la villa es la universidad, lo que hace que se le conozca desde el Barroco como «ciudad de estudiantes y monjas». Entre sus monumentos cabe destacar la biblioteca de la universidad, incendiada durante la Primera Guerra Mundial y reconstruida con aportaciones de las universidades estadounidenses. También es interesante la «Grote Markt», con un espléndido ayuntamiento típico de la arquitectura flamenca. La «Oude Markt», o plaza vieja, centro de la noche universitaria. Especial atención merece el Begijnhof, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco y que es en realidad un viejo monasterio habilitado como colegio mayor de estudiantes. Su vida cultural se articula en torno a la universidad. La biblioteca central y el Stuk (centro de arte y cultura) organizan todo tipo de exposiciones, conciertos y obras de teatro. History The first mention of Leuven goes back to 891 ('Loven'), when a Viking army was defeated by the Frankish king Arnulf of Carinthia (see: Battle of Leuven). According to the city legend, its red-white-red colours depict the blood-stained shores of the river Dijle after this battle. Situated at this river and nearby the stronghold of the Dukes of Brabant, Leuven became the most important centre of trade in the duchy between the 11th and the 14th century. A token of its former importance as a centre of cloth manufacture, is nicely reflected in the typical Leuven linen cloth, known in late 14-15th century texts as lewyn (other spellings: Leuwyn, Levyne, Lewan(e), Lovanium, Louvain). In the 15th century a new golden era began with the founding of the largest and oldest university in the Low Countries, the Catholic University of Leuven, in 1425. In the 18th century Leuven became even more important because of a flourishing brewery that would later become Interbrew (recently renamed to InBev), the largest brewery company in the world. In fact, InBev's Stella Artois brewery and main offices dominate the entire north-eastern part of the town, between the railway station and the canal to Mechelen.  In the 20th century, both world wars inflicted major damage to the city. Upon German entry in WW1, the town was heavily damaged due to German Schrecklichkeit policy. The Germans shot the burgomaster, university rector and all the city's police officersThe university library was deliberately destroyed by the German army on August 25, 1914, using petrol and incendiary pastilles. Hundreds of thousands of irreplaceable volumes and Gothic and Renaissance manuscripts were lost. The world was outraged over this and the library was completely rebuilt after World War I with American charity funds and German war indemnities. After World War II, the burnt down building had to be restored again. It still stands as a symbol of the wars and of Allied solidarity. Sights-The Town Hall, built by Sulpitius van Vorst, Jan II Keldermans, and, after both of them died, Matheus de Layens between 1439 and 1463 in a Brabantian late-Gothic style. The reception hall dates from 1750. -The St. Peter's Church (1425–1500) was finished by Jan Keldermans and Matheus de Layens. During the Second World War the church was damaged; during the restoration a Romanesquecrypt from the 11th century was found. In the church itself there are several paintings from the 17th and 18th centuries (amongst others Dirk Bouts famous painting of the last supper) and the grave of DukeHenry I of Brabant. The 50 meter high tower—which was meant to be 169 meters but was never completed—is home to a carillon. The tower was included in UNESCO's list of "Belfries of Belgium and France" in 1999. -Saint-Anthony's Chapel, Pater Damiaanplein, from the 17th to the 20th centuries, contains the tomb of Father Damien, the "leper priest" of Molokai, beatified by Pope John Paul II. The Catholicpriest's remains were returned in Belgium with great fanfare in 1936 after having been originally buried on the Hawaiian Island of Molokai where he had served the outcast lepers and died. -The Linen-hall in an early-Gothic style, with baroque addition, is today the University Hall. -The Church of Saint Michael was built in the typical JesuitBaroque Style. -The Church of Saint Quinten incorporates remains of a Romanesque church built in the 13th century. -The University Library on the Ladeuzeplein was built by the AmericanarchitectWhitney Warren. It was a gift from the American people to Leuven after World War I during which the Germans burned down the original library, causing much outroar in the USA. The tower houses one of the largest carillons in the world. -There is a ducal castle dating from the 12th century on the Keizersberg ("Emperor's Mountain") which was demolished in the 17th Century. Today there is a neo-romanesque Abbey where the castle once stood. -The Large Beguinage is one of the world's best remaining examples of its architectural type. It was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998. -There are several other smaller churches and chapels around town. -"Fonske" is a statue near the centre of town . Its full name is Fons Sapientiae, Latin for "fountain of wisdom." The statue represents a university student who, while reading a book, lets wisdom flow into his head as liquid from a glass. Just like Manneken Pis in Brussels, Fonske is from time to time dressed in costumes appropriate for the occasion.  Fonske Leuven Given the presence of the KULeuven, an important European institution for academic research and education, much of the local economy is concentrated on spin-offs from academic research. There are several biotech and ICT companies; Gasthuisberg, the academic hospital and research center and a large number of private service providers in the medical and legal field. Being the capital of the region of Flemish-Brabant means that there are many governmental institutions located in Leuven as well as the regional headquarters of transport corporations such as De Lijn. As the largest and one of the oldest cities in the immediate Flemish vicinity Leuven, with a large palate of cafés, restaurants, cultural institutions and shopping neighouborhoods, the city also attracts people from nearby cities and villages. Leuven is also the worldwide headquarters of InBev, an international beer giant. Student population Nowadays Leuven is a real "student city", as during the academic year most citizens in its centre are students. Leuven sports one of the liveliest bar scenes in Belgium. Besides boasting the "longest bar" in Belgium, the Old Market, tens of bars and cafés crammed into a central square in Leuven, it's also the proud home city of Belgium's smallest bar, Onder den Toog in the Noormannenstraat. The Katholieke Universiteit Leuven (K.U.Leuven; the Catholic University Leuven) is the oldest Catholic university still in existence in the World and the biggest university in Belgium. One of the orchestras formed by students is the "Arenbergorkest", allowing these young people to combine study and music. There is also a number of hogescholen (Vocational university, literally translated: "high schools") such as the Katholieke Hogeschool Leuven (KHLeuven; the Catholic High School Leuven), as well as a university college: Groep T (Group T). Official Leuven website Wijgmaal website Leuven at Wikitravel Drieduizend, Leuven Photoblog Detailed map of Leuven (detailed map of Leuven by the KUL) Free map of Leuven (partial OpenStreetMap of Leuven) (Wikipedia) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Leuven, cuna de la cerveza perfecta Leuven, Bélgica es conocida como una ciudad universitaria debido a que acoge a la más antigua del país fundada en 1425. Además de que ésta es su principal recurso económico, lo que hace que se le conozca desde el barroco como ciudad de estudiantes y monjas. Entre sus numerosos monumentos destaca la biblioteca de la Universidad, incendiada durante la Primera Guerra Mundial y reconstruida con aportaciones de universidades americanas. También es interesante la Grote Marka con su esplendido ayuntamiento típico de la arquitectura flamenca. La Oude Marka, centro de la noche universitaria, así como el Beginjnhof, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, viejo monasterio habilitado como colegio. El orgullo belga llega a México: Stella Artois  Por el siglo XIII, la industria de la fabricación de la cerveza entró en existencia en el país y convirtió a Bélgica en uno de los países más ricos en tradición cervecera. Esta se inició en una casa de Leuven llamada "Den Horen", la cual cambió de dueños en 1366, y en 1466 se convirtió en pequeña cervecería llamada "La cervecería de Den Horen". La llegada a la ciudad de la Universidad de Leuven en 1425 atrajo estudiantes de todo el continente europeo, y rápidamente la institución se volvió el más importante cliente de la cervecería. En 1717, el maestro cervecero Sebastián Artois la compró y le cambió su nombre a Artois. La última versión del nombre de la cerveza llegó en la Navidad de 1926, cuando los cerveceros encontraron una festividad especial para tomar. Así nació "Stella" navideña, la cual fue tan bien recibida que estuvo disponible durante todo el año. Pronto La marca de fábrica locall “Stella Artois” se convirtió en un nombre representativo para la ciudad.  Leuven Fochplein Como el resto de Bélgica, en Leuven los reinados de la cerveza es notable pues ocupa los primeros lugares entre las bebidas favoritas, la marca más popular es la Stella Artois. Existe también una gran demanda para los vinos franceses y de Luxemburgo. Otras bebidas populares son la ginebra y café. La ginebra de Leuven Peckhke con el jugo del melocotón y Leuvens Nootje, ginebra con la avellana son absolutamente populares en el país. Las marcas de fábrica populares del café son Margogyp y Mysore. La ciudad cuenta con aproximadamente 1765 cafés y más de 215 restaurantes. Los estándares de calidad para el alimento y la bebida son absolutamente altos. La hospitalidad amistosa de los estudiantes de Leuven, del humor y del camaradería demostrados por ellos a los visitantes es realmente recomendable. En México puedes conseguir esta deliciosa cerveza, únicamente, en la tienda electrónica Cervezas Gourmet, orientada a un público decidido a rodearse de productos exclusivos hasta a la hora de tomarse una cerveza. Hotel y comodidad: Hotel de Het Klooster Centro de Ibis Leuven del hotel Hotel Damshire nuevo Begijnhof Congreshotel Hotel Binnenhof Centro de Leuven del hotel del teatro http://www.articleset.com )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Leuven (Louvain en francés) es una ciudad de la universidad y la ciudad capital de la provincia belga de Brabante flamenco. El Katholieke Universiteit Leuven (Univeristy católico de Leuven) es el univeristy católico más viejo del mundo. Es también una de las universidades más viejas del mundo. Con respecto al adagio “viejo está el oro”, el univeristy que es el sello de Leuven, esuna de las vistas más hermosas del conjunto de Europa.Una ciudad antigua Leuven, creció industrial del 11mo siglo hacia adelante. La ciudad pronto llegó a ser famosa por la producción de lino (conocida como lewyn, entonces) por el último décimo quinto siglo. Los historiadores discuten que el lino sea una corrupción de la palabra “leuven realmente”. Por el décimo octavo siglo, la industria de la fabricación de la cerveza entró en existencia. La marca de fábrica local de “Stella Artois” de la cerveza se convirtió en un nombre de la casa. Las cosas resultaron incluso mejor para Stella Artois cuando se combinó con el cervecero basado Walloon Piedboeuf para fabricar Interbrew. La marca de fábrica Interbrew creció exponencial como una de las compañías de elaboración de la cerveza más famosas del mundo que ofrecía algunas de las marcas de fábrica más populares de la cerveza de Europa. Los pares hace de años, Interbrew se combinaron con un cervecero brasileño AmBew para combinar a InBev que es el más grande ahora y a la compañía más popular del cervecero en el mundo con un marketshare importante. La ciudad de Leuven sufrió reveses durante las guerras mundiales y la biblioteca de la universidad fue destruida y reconstruida dos veces. Diez por ciento de los estudiantes que atienden a la universidad en Leuven son estudiantes internacionales. Todo en todos, Leuven es un lugar intelectual históricamente dotado para aprender y separarse del conocimiento. Lugares del interés La iglesia de St.Peter en Grotte Markt (gran cuadrado del mercado) fundado en la parte más última del décimo siglo es un edificio gótico. El alesaje de la iglesia la parte más recia de la guerra durante las guerras mundiales y tuvo que ser renovado. La mejor parte sobre la iglesia es el Hacienda de St.Peter que contenga las décimo quintas pinturas del siglo como “la cena pasada” y del “martirio de Santo Erasmus”. El Grotte Markt y el Oude Markt (viejo mercado) reflejan el ethos y el esplendor del décimo quinto y décimosexto siglo A.C. Ningún visitante digno de su sal debe faltar el Stadhuis, el townhall de Grott Markt. El Stadhuis es el edificio más hermoso de Leuven y de una de las estructuras más populares de Bélgica. Puedes tomar un viaje dirigido del Stadhuis diario de 3pm. Durante los meses de abril con septiembre, el Stadhuis está abierto para los viajes dirigidos a partir de 11 el días laborables. -El Beguinages construido durante el período entre el décimotercero y décimosexto siglo es la colección de buiding pequeño usada por Beguines. Eran más de 300 mujeres durante esas épocas que vivieron las vidas religiosas, sin tomar votos monastic. Una visita al Beguinage recuerda a gente cómo estas hermanas dedicaron sus vidas al dios sin aislarse del mundo. El Beguinages ha podido absolutamente recientemente llevar a cabo interés público debido a su inclusión a la lista de la herencia del mundo de la UNESCO. Cosas a hacer: Leuven es un lugar que puede hacerte jóvenes de la sensación. Hay una sensación continous de aprender y de la educación. Ningunos premios para conjeturar por qué; Leuven esuna “ciudad del estudiante” con la mayor parte de los ciudadanos que son estudiantes. El viejo mercado es famoso por barras y cafés. La guarida Toog de Onder es bien sabido para ser los visitantes de la barra más pequeña de Bélgica y de un asilo que desean absorber el folklore y el ambience de la cultura de Louven. Un visitante no puede permitirse faltar el festival de Werchter de la roca llevado a cabo por tres días en julio. Aunque la ciudad irradia un sentimiento católico, los festivales en Leuven no tienen ninguna súplica religiosa o histórica. Se complacen puramente adentro para la diversión, el merriment y las reuniones. La roca Werchter ofrece vendas de la roca de partes de Europa y de los E.E.U.U. El otro festival de la música conocido como juego de Beleuvenissen más jazz y conciertos del azul, populares y clásicos. Viene agosto, y puedes ver la subida de fiebre del estallido en esta ciudad con estallido del interntional y las vendas de la roca que vienen junto para el festival Marktrock de la roca. Si estás en el balompié de los deportes especialmente, entonces puedes pagar una visita al Oud-Heverlee Leuven, club belga del balompié, del municipio de Leuven. Puedes también dirigir a escuchar alguna orquesta agradable como la orquesta famosa de Arenberg en Leuven.  Alimento y bebida: El Belle Epoque y los restaurantes normales anaranjados de Roland Debuyst son famosos por placeres del gourmand. También famoso es el restaurante francés que ofrece el mejor de la cocina francesa llamada Ramberg Hof. Oesterbar es otro eatery hermoso que ofrece las opciones de los mariscos y de las ostras para la gente que ama los mariscos. Puesto que el lugar es famoso por su perspectiva cosmopolitian, bordes de Leuven con el ranigng internacional y de los éticas más choicest de la cocina de italiano, de mexicano, de español al chino, a Moghlai y al indio. Hay alrededor 1765 cafés y más de 215 restaurantes en Leuven. Los estándares de calidad para el alimento y la bebida son absolutamente altos pues se supervisan terminantemente debajo de los ojos watchful del inspectorado del abastecimiento de Leuven. Los arrancadores populares consisten en el bière del la del à del soupe (sopa de la cerveza) hecho con la acción y las cebollas del pollo; una coronilla fría hecha de la ternera, del cerdo y del conejo; flamiche, una empanada sabrosa del queso con los puerros o cebollas; y los tomates llenaron de mayonesa y de camarones. El segundo plato incluye el guisado de pollo o los pescados guisan, carne de vaca magra cocinada en una cazuela con la cebolla y cerveza entre otros favoritos. Un plato dulce popular es el Gaufres que son galletas servidas con el jarabe del chocolate o el azúcar que hiela. Frijtes es un bocado popular aquí. Como el resto de Bélgica, los reinados de la cerveza altos entre la lista del favorito beben en Leuven, la marca de fábrica más popular que es el buen ol' Stella Artois. Hay también una buena demanda para la variedad del francés y de Luxemburgo de vinos. Otras bebidas populares son ginebra y café. La ginebra de Leuven Peckhke con el jugo del melocotón y Leuvens Nootje, ginebra con la avellana son absolutamente populares entre jins. Las marcas de fábrica populares del café son Margogyp y Mysore. Hotel y comodidad: Hotel de Het Klooster Centro de Ibis Leuven del hotel Hotel Damshire nuevo Begijnhof Congreshotel Hotel Binnenhof Centro de Leuven del hotel del teatro Hospitalidad: Puedes llevar a tus cabritos o amigos a un partk recreacional hermoso conocido como parque provincial Kessel-Bajo de la reconstrucción. Los niños pueden tener un rato de la gala los barcos eléctricos el jugar, el montar, conduciendo los mini-coches etc. Puedes complacer en fila-canotaje, pedal canotaje, vas-karts y jugando al contenido de tu corazón en una piscina del spalsh. Para los afficionados de los deportes, hay campos de fútbol, baloncesto y cortes volleybal, una cancha de tenis, dos rampas del patín y una pista del patín de ruedas. La eco-casa junto conuna exposición permanente del agua atrae muchos de atención del visitante. Los que aman la naturaleza pueden también encontrar la paz y el consuelo que miran el greenery, la huerta del árbol y el jardín floreciente de la flor en el parque de la reconstrucción Los que prefieren la hospitalidad de la noche, pueden visitar algunas de las barras más zaniest que se encuentran alrededor del Oude Markt y el centro comercial de Grott. Para la gente que ama el hacer compras, hay el Fochplein, que es famoso por las tiendas populares que venden todo del alimento a los equipos. Hay también algunas tiendas más pequeñas en el área del mercado que venden interesar así como artículos corrientes. Sea el parque, las barras, los museos o el univeristy; el magnetismo escarpado y el chemisty de Leuven está entreteniendo absolutamente. La hospitalidad amistosa de los estudiantes de Leuven, del humor y del camaraderie demostrados por ellos a los visitantes es realmente recomendable. Article Source: http://www.articleset.com (articleset.com) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) La Ciudad de Lovaina "Leuven" en flamenco/ "Louvain" en francés. Situado en BrabanteFlamenco, Vlaams Brabant (flamenco), Brabant Flamand (frances). Leuven (Leuven en Neerlandés, Louvain en Francés o Inglés, Lovaina en Español) es una ciudad con unos 27.000 habitantes y una población estudiantil de unos 30.000. Es, por tanto, una ciudad que gira alrededor de la Universidad Católica que lleva su mismo nombre ( K. U. Leuven). Es una ciudad situada a unos 30 kilómetros de Bruselas en Flandes. Flandes es una de las tres provincias que componen Bélgica, junto a la propia Bruselas y Wallonia, provincia situada al sur y cuya lengua oficial es Francés. Flandes ocupa todo el norte de Bélgica y su lengua oficial es el Holandés ( que es el mismo idioma que el Flamenco) En la provincia de Bruselas existe un 90% de francófonos y el 10% restante habla Holandés. Existe una pequeña parte al este de Bélgica en la que también se habla el Alemán. Viajar en Belgica El tren es una buena alternativa en cuanto a precio y comodidad si no tenemos pensado salir del país. Existe un billete especial para los menores de 26 años, el Go-Pass, que por poco dinero en comparación con comprarlo a diario, nos permite hacer diez viajes entre cualquiera dos estaciones de Bélgica. Es bueno para viajar en grupo, ya que es totalmente transferible y puede ser utilizado por varias personas a la vez. El tren en Bélgica es limpio, puntual y cómodo, normalmente. Existen también billetes o boletos que son para un año, lo que no esta de mas considerar si se piensa viajar a menudo entre Bruselas y Leuven. Sin embargo, para viajar fuera del país ( Ámsterdam, París, Colonia,...) es más recomendable el alquiler de un coche entre varias personas. En Leuven el alquiler de los coches no es especialmente caro y la gasolina en Bélgica, es más barata (económica) que en los países vecinos. Este medio de transporte se recomienda, claro, cuando el número de viajeros sea 4 o superior. Por último, y quizás la mejor opción, es viajar con los viajes organizados por las asociaciones de estudiantes ( extranjeros o belgas) La asociación de estudiantes extranjeros de la K.U.Leuven se llama Pangaea, esta cerca del restaurante Alma II y organiza al año una serie de viajes bastante buenos y baratos a lugares tan interesantes como Praga, París, Venecia,... No dudes en apuntarte en esta asociación y participar en todas sus actividades, harás muchos amigos. Alojamiento Quizás este sea el tema más espinoso en Leuven. Es difícil, pero no imposible, encontrar una buena habitación en una casa de estudiantes, o un estudio que es una habitación con baño y cocina, o un departamento o apartamento , que además de tener todos los servicios dentro, tiene uno o más dormitorios. Esto se puede conseguir a buen precio con contactos en Housing Service. Para obtener una habitación se puede obtener en un día. (para pasar la noche , o quizá tres semanas para algo definitivo) Lo primero que hay que hacer al llegar es acudir al servicio de atención al estudiante o al rectorado para matricularte (de preferencia en Mayo o Abril). Posteriormente puedes empezar a buscar alojamiento en el Housing Service de la universidad (recomendamos enviar una petición 6 meses antes, a lo menos, a través de Internet, fax, o carta postal para el caso de buscar estudios o apartamentos). Durante el tiempo que estés sin habitación definitiva seguramente te mandaran a un sitio un poco alejado del centro donde hay un bed and breakfast (cama y desayuno o pensión) bastante económico. No te desesperes y firmes en el primer sitio que veas, puede que unos cuantos días de búsqueda sin alojamiento definitivo sea incómodo pero, sin duda, será menos incomodo que vivir todo un año en una habitación que nos te gusta del todo. Verás cosas horribles, sitios en ruinas, habitaciones sin ducha, de todo, te lo garantizo; pero si buscas bien, podras encontrar algo bastante coqueto por entre 150 y 225 Euros. Hay estudios que cuestan aproximadamente 375 Euros por mes, esto es mejor si vienes con tu pareja. Si vienes con niños es mejor arrendar un apartamento, por que tiene dormitorios separados. La KULeuven cuenta con algunos pero es muy difícil conseguirlos. Hay que postular, de preferencia el año anterior o con bastante anticipación, como dijimos antes. Es necesario abonar un deposito para la garantía del apartamento la cual te retiran si tu no cumples con el contrato o destruyes el apartamento. Este dinero debes traerlo preparado ya que NO TE ARRENDARAN si no lo tienes. Esto puede valer un mes de arriendo extra y hasta 3 meses extra (por lo general esta ultima). Podrías llegar eventualmente a un arreglo en cuotas con el arrendador. Mucha gente cree que si se llega antes se toman los mejores sitios. Esto es solo cierto en parte y, aunque yo recomiendo ir lo antes posible, no es imposible encontrar un buen sitio a partir del 20 de Septiembre.En cuanto al dilema de si es mejor vivir en un estudio, en una habitación independiente o en una residencia de habitaciones dejo un poco la decisión en sus manos porque cada persona tiene una opinión distinta sobre esto. Ejemplo: La experiencia personal de un estudiante solo, en una residencia de habitaciones es bastante buena debido al grado de amistad y convivencia que este estudiante ha llegado a tener con sus compañeros de residencia. Como llegar El aeropuerto más cercano a Leuven es el de Bruselas, por supuesto. Una vez que estamos en el aeropuerto de Bruselas tenemos varias formas de llegar a Leuven. Sin duda la más asequible es el tren. El aeropuerto de Bruselas cuenta con una estación de trenes que lo conecta con la ciudad de Lovaina. Sale un tren cada media hora (desde dic 2005). También existen conexiones a la Estación del Norte de Bruselas (Brussel-noord en Holandés). Ya en Brussel-noord debemos coger un nuevo tren que nos llevará a Leuven. Hay que darse cuenta que existen varios tipos de trenes en la red belga. Todo el recién llegado suele tomar un tren que en la pantalla se anuncia con destino a Leuven y que es del tipo L. Tras hacer esto, nos damos cuenta que se tarda 40 minutos en llegar y que vamos parando en todos los pequeños pueblos que hay entre Bruselas y Leuven. La mejor elección es tomar alguno de los trenes que toman dirección este, del tipo IC (InterCity), que tienen Leuven como primera parada y que tardan solo 20 o 25 minutos. Ante cualquier duda es bueno consultar los tablones amarillos que nos presentan los horarios y paradas de todos los trenes. (La mayoría con destino a Luik= Liege). Si se tiene la suerte de contar con un auto o coche, la autopista E40 con destino a Liège o Luik nos llevara a Leuven en 10 minutos. Por ultimo existen varios servicios especiales de taxi al aeropuerto de Bruselas que por un precio razonable pueden llevarte con todo tu equipaje a Leuven. Estos servicios deben contratados de antemano y son bastante útiles cada vez que vamos a coger el avión con cierta cantidad de equipaje y la hora de nuestro vuelo es algo intempestiva. El precio de un taxi desde el aeropuerto a la estación de tren más cercana es de aprox. 70 Euros. Dinero La moneda oficial de Bélgica es el Euro, antes era el Franco Belga. Su cambio era de 1 euro por cada 40 Francos Belgas. Para recibir el dinero desde otros países lo mejor, o al menos lo que hace la mayoría que vive en Europa, es abrirse una cuenta en alguno de los bancos de la ciudad y recibir el dinero a través de transferencias bancarias (es bueno consultar con el banco si tiene relaciones con bancos en nuestros respectivos países), o traer cheques de viajero (para los que vienen de las Américas) y abrir una cuenta de banco para depositar el dinero o la beca, para pagar las cuentas, el arriendo, e incluso hacer compras con la tarjeta. Bueno como dijimos, normalmente se recibe una tarjeta que te permite sacar dinero de los cajeros automáticos y pagar en la mayoría de los establecimientos. Si se quiere ganar algún dinero es muy poco probable encontrar un trabajo. Aunque existen algunos escasos trabajos relacionados con restaurantes o ayudantías en los ramos que uno esta estudiando. Otro aspecto interesante de saber es la posibilidad de obtener descuentos en multitud de establecimientos presentando la tarjeta de estudiante. No olvides preguntar en cualquier sitio al comprar si existe este descuento. En la asociación de estudiantes internacional (LOKO, o puedes pedir en oficina de Pangaea) tienen un libro que se llama "Vademecum", que tiene toda la información. Comida y servicios de compras En cuanto a la supervivencia existen dos formas de comer en Leuven: o bien cocinar tu mismo o bien ir al comedor universitario. Si escoges la primera medida, busca un supermercado barato ( el ALDI y el LIDL) son bastante mas que el DELHAIZE y GB , también dicen que Colruyt es bueno) y procurad comer en grupo porque es mucho mas barato. En caso contrario, los comedores universitarios, o ALMAs, son bastante económicos (desde 2.3 Euros hasta 4.90 Euros) considerando lo que se paga en cualquier café (desde 7.5 Euros a 15 Euros lo menos caro). (geocities.com) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))  The end of the Diestsestraat, near St. Peter's Church. Leuven Leuven is a young, dynamic and thriving city of about 90,000 inhabitants in Flemish Brabant, Belgium. It's a true university town in which the town is more alive during the academic year (end of September till June), although there are a lot of events in Summer. The university, with about 30,000 students every year, is the oldest Catholic University around since 1425 and the historic centre is one of the most beautiful in Belgium. It is also the ideal starting point to discover the rest of the country: Brussels is just around the corner, the Coast is only a 1,5 hour train ride away and Antwerp, Bruges, Ghent, Liege, Mechelen and Hasselt are nearby. Lately, more and more tourists visit Leuven as the city has stepped up its efforts to make tourists feel at home. Visit the website of the Tourist Information Desk here. You may find that the average age of the population drastically changes during the Academic Year, when it may seem only students stroll around the city. In general however, Leuven has everything to interest both young and old. A lively nightlife, interesting and sometimes stunning historic sites, the important and world renowned University and two seemingly endless shopping streets. Understand The city has a long and interesting history, being founded probably in the 10th century. It was particularly interesting because of the location, at the river Dijle and close to Brussels. Most of the city was thrashed and burned to the ground by the German invasion in World War I, and was again damaged during World War II. The historic centre itself however has been preserved and historic buildings like the University Library have been restored, partly with foreign relief funds. Leuven is located just east of Brussels (20km). It is the capital of the Province of Flemish Brabant in Belgium. This means it houses a lot of administrative services and the Province Building, where the province council is located. Its main industries are technology (due to the University) and beer. Important companies have their home base in Leuven, such as InBev. Leuven contains two UNESCO World Heritage Sites, the Groot Begijnhof is part of the Flemish Béguinages. The Belfry on St Peter's Church is a part of the Belfries of Belgium and France. The University buildings and the Historic Centre are also on Belgium's tentative list to become a World Heritage site in it's own right. Get in By plane Land at Brussels National Airport, which services Europe, America, Africa and Asia. The airport is quite busy and also has a lot of low-cost carriers. There is a train and bus station on the Airport itself - follow the signs! The Airport Express Train to Brussels leaves every 30 minutes, but there are direct trains to Leuven as well, every hour (half hour during rush hour). Taxi's wait at the arrivals area. Travel time to Leuven is about 20' by car (with little traffic) and 13' by train. More low-cost carriers arrive at Brussels South Charleroi Airport but travel time to Brussels (and Leuven) is considerably longer (1,5h). More information on their website. By car Leuven can be conveniently reached by car. The E40 highway runs from Brussels via Leuven to Liège, whereas the E314 highway links Leuven with the province of Limburg and with Maastricht and Aachen, at about 1 hour distance. The city has recently installed a Parking Guidance System that guides you to the larger parkings in the city centre. Look for the electronic signs on the city ring road. It is advised not to start looking for a free parking spot on the street, since it's expensive and the many one-way streets can be a real maze when you're driving. By train Leuven's railway station is one of the busiest of Belgium. There are frequent trains to and from: -Brussels International Airport (13 minutes) -Brussels (Brussels North: 18 minutes; Brussels Central: 24 minutes; Brussels Midi/Zuid: 30 minutes) -Ghent (1 hour) -Antwerp (50 minutes) -Mechelen (20 minutes) -Liege (1 hour) -Bruges (1 hour 20 minutes), -The Belgian coast, Ostende (1 hour 30 minutes) -Mons (1 hour 30 minutes). Almost all cities can be reached by train through the Brussels North or Brussels Midi/Zuid hub. Thalys and Eurostar trains depart from Brussels Midi/Zuid. By bus There are bus lines from the major cities and towns around Leuven, but connections by train are usually faster and cost about the same. By taxi Licensed taxi's have yellow-and-blue (or the older red-and-white) colors on top. They can be found mostly at the airport. One-way to Leuven usually takes 20' (if traffic isn't dense) and costs about €55. Get around The city has recently installed several new touristic road signs and city maps at several locations, which make getting around in the city a lot easier. Don't be afraid to ask people on the street for information, as they are usually very open and helpful towards tourists - some will even walk you to your destination. Public transportation The public transport company De Lijn has a number of bus lines through Leuven. Centre of their network is the Train Station and the stop at the Fochplein. Since distances are not that big, you won't really need public transport unless you're going to Meerdaalwoud, Heverleebos, Campus Arenberg' or the hospital Gasthuisberg. There is no subway or tram line. On foot When arriving in Leuven by train, walk to the Martelarenplein in front of the Station and walk down the Bondgenotenlaan in order to get to the city centre: the Grote Markt (Grand Place) where the tourist information desk is situated. Discover the rest of the historic city centre from there. Note that you can also take the Diestsestraat, which is a pedestrian-only street. By bike The city has many special areas for cyclers and most - but not all (beware of police controls) - 1-way roads can be accessed in both ways for cycles. It's very easy and comfortable. Make sure to lock your bike to a fixed object or the bike will be stolen, it's sort of a sport among students. You can also rent bicycles. More information at the Tourist Information Desk (near City Hall). By thumb In the city centre, it will prove quite difficult to get around by thumb, since most streets and squares are car-free. If you want to thumb out of the city, pick a spot on the city ring road and hope for a quick pick-up. Be advised most traffic is local or headed for Brussels. The Koning Boudewijnlaan is a good spot as well, since it leads to the offramp to Brussels and Liège. Remember to hold up a sign with your final destination, as most people will not 'just' pick up hitchhikers. By taxi Licensed taxi's can be identified by the blue-and-yellow/red-and-white symbol and can be found near the Fochplein and the Martelarenplein. Although you probably won't need one, given the perfect railway connection, they're probably the easiest way to get to the Airport, for example at night.  See You can get more information about these sites and more at the Tourist Information Desk, situated on the Grand Place, near City Hall, or on the Tourism Website. -Gothic City Hall -The small port of Leuven -University Library -Fonske, the "fountain of wisdom", on the Fochplein. -Lakenhal, administrative centre of K.U.Leuven. -Beguinage , UNESCO world heritage. -Park abbey -Collegium Trilingue -The Law Court, in the Rijschoolstraat. -St.Peter's Church -Castle of Arenberg, in the suburb Heverlee. -British Military Cemetery De Jacht -Oude Markt / Old Market -Kruidtuin / Botanical Garden -Monument for those who have fallen in WWI and WWII, on the Martelarenplein (Martyrs square). Do Culture and Landmarks -Visit the historic centre, the University buildings and the St. Peters Church on the Grand Place. Information and guided tours can be found at the Tourist Information Desk. -Visit the Grand Béguinage, a UNESCO World Heritage site. Easily reachable by bus. -Leuven currently does not have a Museum, since the former one is being restored as we speak. The new museum 'M' should open in September 2009. Arts and culture can also be seen in the St. Peter's Church and City Hall. -Leuven has a cultural organization called 30cc that organizes all kinds of cultural activities around the year, for example in the City Theater on the Bondgenotenlaan. Less frequent during Summer. -A City Tour Bus leaves for sightseeing around the city from the Fochplein, situated right next to the Grand Place and City Hall. Summer Events -Visit the summer events Beleuvenissen (Every Friday in July), Hapje Tapje (First Sunday of August) and Leuven Kermis (Leuven Carnival) (September). -Beleuvenissen is a musical and cultural festival on the squares in the city centre. -Hapje Tapje is the one day in the year all bars and restaurants put stalls outside to promote their goods. -Leuven Kermis is a carnival situated on the Ladeuzeplein and the Hooverplein (just next to it). -Visit the Jaarmarkt (Year Market) the first Monday of Leuven Kermis (Leuven Carnival, see above) early September: The entire city centre is transformed into one big market. Cattle is also sold in the streets surrounding the Sint-Jacobsplein, 500m from the Grand Place, which is quite the spectacle. Green -Have a pick-nick in the Sint-Donatuspark in the city centre, 50m from the Ladeuzeplein. -Make a walk or have a bike ride in Meerdaalwoud or Heverleebos, the green lungs of the city in the suburbs Heverlee and Oud-Heverlee easily reachable by bike or bus (15 minutes). Many good walking paths. Some parts of the forest are still untouched. A good starting point are the "Zoete Waters" - a series of small lakes in Oud-Heverlee. Take bus line 337 at the Train Station and ask the driver to tell you when you've reached your destination. -Take a boat trip down the Vaart, the Leuven-Mechelen channel. More information on the boat tour website. Step aboard in the small port in Northern Leuven, 500m from the railway station. Markets -Visit the market every Friday on the Ladeuze- and Hooverplein, flea market every Saturday in the vicinity of the Grand Place (Mechelsestraat), and flower market in the pedestrian-only part of the Brusselsestraat (the street leading away from the Grand Place), every Saturday as well. -Visit the Christmas market: shop for Christmas gifts, taste local specialties and drink a glass of Glühwein or brandy. In December on the Ladeuze- and Hooverplein. Other -Visit Inbev's main Belgian beer factory (Vaartstraat 94, ph 0032 (0)16 247 111, fax 0032 (0)16 247 497), which produces such famous names as Stella Artois, Vieux Temps and Leffe Radieuse. -Sports can be practiced in the city Sports Centre SportOase, with a swimming pool, fitness centre, squash courts and more. Learn -Katholieke Universiteit Leuven, the oldest Catholic University still in existence in the world (founded in 1425). -Group T -Katholieke Hogeschool Leuven Buy Shopping in Leuven is easy: you can pick one of the two main roads both starting at the Train Station and ending at the Grand Place, near City Hall and St. Peter's Church. Stores usually close around 6pm, and at 8pm on Thursday. Supermarkets are usually open until 8pm, 9pm on Friday. -The Diestsestraat is the most important shopping street in Leuven. It has been recently changed to be for pedestrians only for the total length of the street (about 1km!). This street also has two small shopping malls, one of them housing the Kinepolis movie theatres. -The Bondgenotenlaan also features a lot of shops, but is also the main road between the railwaystation area and the centre. -Leuven has a lot of clothing stores, jewellers, some fine bookshops and of course a few chocolatiers where you can buy genuine Belgian Chocolate. -Seasonal sales provide discounts up to 70% in January and July. Expect the city to be extremely busy, especially on week-ends.  The Muntstraat, with a lot of cosy restaurants The Muntstraat, with a lot of cosy restaurants. -There are many good eateries and a great atmosphere (eating outside during the Summer is a can't-miss!) in the Muntstraat, very different styles from classical French Belgian cuisine to Mexican, Italian, Vietnamese, Chinese and Japanese. -More common, bigger restaurants can be found right next to City Hall on the Grand Place. -The area around the Oude Markt (Old Market) and Parijsstraat has many smaller restaurants and bars, the Old Market is sometimes jokingly called the longest bar in Europe. -The Martelarenplein houses a lot of restaurants and bars just a stone's throw away from the railway station. -Look for cheaper restaurants on the Old Market, as that's where the student population mostly enjoys their meal. -Try fresh North Sea Mussels, during their season (roughly August-March). Every year, you'll see the big signs announcing their arrival in front of many restaurants. Drink Festivals Attend the nearby and world renowned Rock Werchter music festival in late June/early July, or Marktrock in the city centre, around August 15th. Bars and Clubs Imagine only having eaten dry bread for all your life, and then suddenly being introduced to a mile-long buffet. This has to be what people new to Belgium and Leuven in particular have to experience. Leuven is truly a beer city, with the world's largest brewery Inbev being founded here. Try the many tasty beers, but beware, some have much higher alcohol levels than in the rest of the world! Rates are relatively cheap, depending on which brand you want. Most bars are entrance-free and prices are relatively low. -Domus small homebrewery and tavern, the beer they brew is only sold there for consumption. -The area around the Tiensestraat, where there are bars owned by student organisations (Huis der Rechten for the law students, Politika for the political scientists, Pavlov for the psychology students, Dulci for the economics students, Fak Letteren for the arts students and Délibéré for the industrial engineers) and other bars filled with young people ( LaPaz, The Seven Oaks, Ron Blacks). You can find drinks at very low rates here. -You can visit the many bars around the Old Market every night, but expect a lot more ambiance on Wednesday and Thursday during the Academic Year, when the student population is in the city (late September until early June). Most parties take place in clubs in the city centre (and require a small entrance fee): -Der Machine (Naamsestraat, 100m from City Hall) -Lido (Bogaardenstraat, right next to the Ladeuzeplein) -Musicafé (Muntstraat) Larger venues are situated outside the city centre, and have a slightly higher entrance fee (€5-€9) and drinks cost a bit more. -Club Silo, near the small port of Leuven, about 500m from the Station. Lively all year long on Friday and Saturday. -Club Room, about 2km from the city centre in the suburb Herent. Open on Friday and Saturday, offering theme evenings such as a gay-friendly evening every first Friday of the month.  Oude Markt, with over 45 bars and restaurants. Hotels -Hotel La Royale, Martelarenplein 6. Cosy hotel with relatively cheap rooms, located on the Martelarenplein in front of the Station. From €50 per night. -Begijnhof Congres Hotel, Tervuursevest 70. Luxurious business hotel situated near the Grand Béguinage. More suitable for businessmen. From €115 per night. -Holiday Inn Leuven, Alfons Smetsplein 7. Situated 50m from the Grand Place, it is ideally located to discover the city at a relatively cheap cost. From €65 per night. -Klooster Hotel, Predikherenstraat 22. Luxurious hotel just outside the city centre, located on the ring road. Situated within the old Beguinage. -Novotel Leuven, Vuurkruisenlaan 4. Modern hotel about 250m from the Station. Easily accessible by car. From €115 per night. -IBIS Leuven, Brusselsestraat 52. Cheaper hotel located about 100m from the Grand Place. From €65 per night. -Hotel New Damshire, Schapenstraat 1. Cosy, somewhat business-like hotel about 100m from the Oude Markt in a quiet street. From €108 per night. -Theater Hotel, Bondgenotenlaan 20. Small and somewhat luxurious hotel ideally situated on the Bondgenotenlaan, 100m from City Hall and the Stadsschouwburg (Theatre Hall). From €99 per night. Budget -outh Hostel Blauwput, the only youth hostel in Leuven. It's very modern and new, with a bar, a lounge, a terrace during Summer, ... From €17,50 per night. -rienden op de Fiets, 2 adresses for members making a cycling or walking tour through Belgium. -any Bed&Breakfasts can be found here, to stay over one or more nights at a relatively low price (starting from €30). Stay safe Leuven is a very safe and clean city, with very low crime records (except for bike theft - jokingly called the Student National Sport). In general, there are no unsafe spots in the city and you shouldn't worry while walking around the city at night. Of course, take the precautions you take everywhere. Should you come across problems, dial 112 or the local police number (+3216210611). The city centre police station is located next to City Hall on the Grand Place. Don't hesitate to walk in if you have questions. Police usually patrol by car and on foot, and most of the times anonymously instead of walking around in uniform (especially at night). Beware that police are especially harsh on traffic violations (also the ones made on a bike!), violent behavior towards others and public drunkenness. Stay healthy Leuven has two larger hospitals, the Academic Hospital UZ Leuven Gasthuisberg, located just along the ring road, and the Regional Hospital Heilig Hart, located in the city centre. As always, dial 112 when you are in distress. For smaller health problems, Belgians usually go to their family doctor, who are often in a group practice in city areas. Ask your hotel, hostel or guide for information on the nearest doctor. Going to the Emergency Room for small health problems will not only cost you, it will also take longer to get help. Leuven literally has a pharmacy at every corner. Do's and Don'ts -elgians don't like to talk about their income or politics. -ot topics best avoided are the Flanders-Wallonia question and the high number of extreme-right votes in Flanders, although it can spur interesting discussions. -ost people enjoy helping tourists, and a lot of people speak Dutch, English and French (especially the students). Don't hesitate to ask locals if you have a question. -hrowing garbage or gum on the street is frowned upon - don't be surprised if someone talks to you if you do. You'll soon notice Leuven is a very clean city and locals respect this and try to keep it this way. Use the many bins. -iving tips shows that you were content with the service given, but you are certainly not obliged to do so. It is sometimes done in bars and restaurants. Depending on the total, a tip of €0,50 to €2,50 is considered generous. -Leuven is a student city, and therefore has had a history of minor vandalism (garbage being thrown around, throwing beer cans) and public drunkenness. Lately, this situation has improved when talks between locals, student organizations and police were installed. Stewards now keep things organized and make sure the party is kept inside instead of in the streets. It is therefore advisable to keep a low profile in the streets at night, as police and stewards will act. (Wikitravel) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
12-Oct-2008, 18:28
|
#1440 |
|
Usuario
Fecha de Ingreso: February-2008
C.Autónoma: País Vasco
Población: Lundby
Mensajes: 4.731
|
 Liège Liège city map, Detailed Map of Liège, Liège Street Map - ViaMichelin See the map of: Liège Región:Región Valona - Provincia:Lieja Coordenadas: 50°38′26″N 5°34′19″E / 50.64056, 5.57194 Área: 69,39 km² - Población: ~ 195.000 hab. - Densidad: ~ 2.722 hab./km² Prefijo telefónico: 04 - Web: www.liege.be )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Lieja (en francés Liège, en neerlandés Luik, en alemán Lüttich, en valón Lîdje) es una ciudad belga de 190.000 habitantes (600.000 con su aglomeración), situada en la parte francófona del país, cerca de la frontera con Alemania. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Charleroi y Gante, la tercera área metropolitana despues de las de Bruselas y Amberes, la segunda ciudad francófona tras Bruselas y la mayor ciudad de la Región Valona.  Etimología Seguramente, el nombre de Lieja tendría el mismo origen que el nombre de París, Lutecia; la forma alemana de Lieja, Lüttich, sugiere una reflexión. Lieja y Lutecia vendrían de "Laetica", de "Lugus" (el dios supremo de la mitología celta), de donde vienen otros nombres como Lyon. Es más probable que el origen etimológico sea "Leudico", forma expuesta en 718, (del antiguo nombre germánico de "leudika", que derivó en "Leudi" que quiere decir "pueblo"): "tierra del pueblo o tierra común". La forma más antigua conocida es Luga, que deriva en Lyge, de donde deriva su nombre valón "Lîdje" que derivó Liège. El nombre se escribía Liége (con el acento agudo)hasta 1946. El cambio en la ortografía con el acento grave, más conforme a la pronunciación local. La ciudad es comúnmente llamada "Ciudad ardiente", apelativo que viene del título de un roman chevaleresque escrito por Henry Carton de Wiart en 1904. Este romano cuenta el saquéo de la ciudad por las tropas de Carlos el Temerario en 1468. Prehistoria Rastros encontrados que se remontan al año 200.000 a. C. muestran que ya había habitantes sobre el lugar donde se emplaza Lieja desde la prehistoria. Antigüedad Un edificio romano, ocupado durante el segundo y tercer siglo, fue descubierto en el corazón de la ciudad, debajo de los vestigios de la catedral, en la plaza San Lambert. Edad Media Ocho siglos de historia en el seno de un Principado Independiente del Imperio germánico contribuyeron a forjar "el espíritu liejés": orgulloso y tenaz, de buena gana burlón y hondero, caluroso y acogedor. El destino de Lieja se selló el día en que Lamberto, obispo de Tongeren, fue asesinado allí. Al principio del siglo VIII, Lieja es una pequeña villa situada en la confluencia de un arroyo, el Légia, y de uno de los numerosos brazos del Mosa. Muy rápidamente, en efecto, los peregrinos se arrojan al Lieja, lugar del martirio de Lamberto, a tal punto que su sucesor, Huberto, decide trasladar a allí la capital de la diócesis. Consecuencia: la aldea se puebla de numerosos monjes que arrastran en su estela a comerciantes y artesanos. Los primeros campanarios aparecen en su cielo. Lieja crece rápidamente y toma el paso de una ciudad pequeña, verdadera y eclesiástica.  La grande cour. Una parte de la dinastía de los Merovingios y de Carolingios es originaria de Lieja, más probablemente de Jupille o de Herstal (Belgique)Herstal. Una estatua de Carlomagno realizada en 1867, se encuentra en el centro de la ciudad. En los nichos del pedestal neo-románico se encuentran seis estatuas que representan los ancestros del emperador, originarios de Lieja:sainte Begge, Pépin de Herstal, Charles Martel, Bertrude, Pépin de Landen y Pipino el Breve. Los primeros obispos de Lieja son también parientes de los Carolingios. Demografía La ciudad de Lieja reagrupa las antiguas communidades de: Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille, Liège, Rocourt, Wandre (también el barrio de Sclessin de la antigua comunidad de Ougrée y algunas calles de Ans, San nicolás y Vottem). Estas comunidades fueron integradas en 1977 a la ciudad de Lieja, siguiendo la política de fusión de comunidades. Este territoria cubre alrededor de 69km² y cuenta con 186.805 habitantes, con una densidad de población de 2699 habitantes/km². El área metropolitana de Lieja cubre alrededor de 265 km² y cuenta con cerca de 480.000 habitantes, con una densidad de población de 1796 habitantes/km². Las comunidades de Seraing, Saint Nicolas, Ans, Herstal, Beyne-Heusay, Fléron, Chaudfontaine, Esneux y Flémalle forman parte de esta aglomeración urbana. La aglomeración liejense, que contrariamente a la aglomeración urbana, puede comprender zonas rurales, cuenta con cerca de 600.000 habitantes. La débil densidad de esta población tiene como resultado un gran número de espacios no urbanizados próximos al centro de la ciudad. Estos espacios son de tres tipos: las laderas, las zonas industriales (incluido las antiguas zonas de explotación del carbón) y los grandes espacios forestales al sur de la aglomeración urbana (Sart-Tilman). Una comparación con otras comunidades belgas es posible dentro de la lista de comunidades belgas más pobladas.  Place Saint-Lambert -The 16th century palace of the Prince-Bishops of Liège is built on the Place St Lambert, where the old St Lambert cathedral used to stand before the French Revolution. An archeological display, the Archeoforum, can be visited under the Place St Lambert. -The perron on the nearby Place du Marché was once the symbol of justice in the prince-bishopry and is now the symbol of the city. It stands in front of the 17th century city hall. -The cathedral of Saint-Paul contains a treasury and St Lambert’s tomb. It is one of the original seven collegiate churches, which include the German-Romanesque St Bartholomew church (Saint Barthélémy) and the church of St Martin. -The church of Saint-James (Saint-Jacques) is probably the most beautiful medieval church in Liège. It is built in the socalled Flamboyant-Gothic style, the porch is early-Renaissance. The statues are by Liège sculptor Jean DelCour. -The main museums in Liège are: MAMAC (Museum of Modern & Contemporary Art), Museum of Walloon Life, and Museum of Walloon Art & Religious Art (Mosan art). The Curtius Museum is an elegantly furnished mansion from the 17th century along the Meuse River, which also houses an archeological collection. -Other sites of interest include the historical city centre (the Carré), the Hors-Château area, the Outremeuse area, the parks and boulevards along the Meuse river, the Citadel, the 400 steps stairway "Montagne de Bueren", leading from Hors-Château to the Citadel, and the Guillemins train station designed by Santiago Calatrava.  The city is well-known for its very crowded folk festivals. The 15th of August festival ("Le 15 août") is maybe the best known. The population gathers in a quarter named Outre-Meuse with plenty of tiny pedestrian streets and old yards. Many people come to see the procession but also to drink alcohol and beer, eat cabbage, sausages or pancakes or simply enjoy the atmosphere until the early hours. The Saint Nicholas festival around the 6th of December is organized by and for the students of the University; for 24 hours, the students (wearing very dirty lab-coats) are allowed to beg for money for drinking. Liège is renowned for its significant nightlife. Within the pedestrian zone, there is an area (a 100 m by 100 m square called Le Carré) with many lively pubs which are reputed to remain open until the last customer leaves (typically around 6 am). Another active area is the Place du Marché.  Quai Van Beneden In Spring Liège also hosts the Liège-Bastogne-Liègecycle race, the oldest of the classic cycle races. The circuit starts from the city of Liège, goes to the city of Bastogne and returns to finish in the Liège suburb of Ans. The second half contains most of the climbs in the race, such as the Stockeu, Haute-Levée, La Redoute, Saint-Nicolas and the Col de Forges. Liège has active alternative cinemas, Le Churchill and Le Parc. There are also 2 mainstream cinemas, the Kinepolis multiplexes. Liège also has a particular Walloon dialect, sometimes said to be one of Belgium's most distinctive. There is a large Italian community, and Italian can be heard in many places. Knowledge of other 'local' languages (German and Dutch) is usually rather poor, while English is not widely spoken compared to other European cities.  The stairway of the Montagne de Bueren Fiestas del 15 de agosto en Outremeuse Festival de musica électro-rock Les Ardentes, julio. Fiestas del 14 de julio Mercado de la Batte todos los domingos por la mañana El Village de Noël Festival internacional de películas policiacas Festival internacional "Jazz à Liège" Folklore estudiantil.  Perron Lieja-Bastogne-Lieja Meeting international de atletismo Saltos internationales de Lieja Copa del Mundo de Ping-pong (en 2005 y 2008) Comienzo del Tour de Francia (2004) Eurocopa 2000 Hermanado Web oficial de la ciudad de Lieja Más información sobre Lieja (en español). Liège congrès Sitio de Liégeois (francés, inglés y neerlandés). (Wikipedia) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
|
|
|
 |
| Herramientas | |
| Desplegado | |
|
|
Mode Lineal
