Buenos dias Dedalo, hacia tiempo que no te leia. dicho esto
lo que dices seria correcto, pero seria lo mismo que los tubos de vacío realmente la EGR no entraría pero la centralita cree que si y entonces hace que la válvula mariposa actúe abriendolA y cerrándola continuamente lo que provoca pequeños fallos, casi impercentibles pero yo los noto y ademas corres el riesgo que la valvula mariposa se quede cerrada y entonces plofff, ni arranca ni anda, lo suyo es dejarla o quitarla , pero quitar ambas cosas, EGR Y VALVULA MARIPOSA aunque sea electronicamente ( yo quitando el conector, otra forma es re-programando la ECU)
Un Saludo