💃 8ª Edición de la Feria Europea del Queso en RIPOLL 23 y 24 de Septiembre
Hola a todos.
Hemos recibido un correo del Ayuntamiento de Ripoll referente a la celebración los días 23 y 24 de Septiembre en RIPOLL de la 8ª Edición de la FIRA EUROPEA del FORMATGE
😋 Pongo el texto original en Catalán y debajo la traducción con google.
Benvolguts/des,
Ens complau informar-los que durant els dies 23 i 24 de setembre a Ripoll se celebrarà la 8a edició de la FIRA EUROPEA DEL FORMATGE.
A la fira participaran formatgers locals i algunes denominacions d'origen com a D.O Idiazabal, I.G.P Formatge Castellà (Serrada). D.O Maó Menorca, D.O Torta del Casar, D.O Beira Baixa, D.O Nisa i D.O Flor de Guia , així com cerveses artesanes del Ripollès i vi de denominació d'origen de l'Empordà.
La característica més important de la fira és que els paradistes són els mateixos productors de formatges de cada territori convidat.
En aquesta fira es podrà conèixer, degustar i comprar una gran varietat de formatges durant tot el cap de setmana.
Aquest any tornem a recuperar la Fira al Centre de la Vila on podreu gaudir de diferents activitats, com música en directe, menús especials als diferents restaurants adherits, mercat artesanal, maridatge, activitats per la mainada i moltes més sorpreses...
Agraïm la vostra disposició en visitar la nostra Vila en els darrers anys per la fira. I com cada any els espais habilitats per les zones d'autocaravanes són: la Devesa del Pla i el Cat Can Guetes.
A diferència d'anys anteriors, no caldrà fer reserva prèvia per disposar de la plaça a qualsevol de les zones habilitades.
A mesura que aneu arribant s'aniran ocupant els diferents espais, per tal de poder disposar d'un emplaçament, us animem a planificar prèviament el vostre cap de setmana!!
Moltíssimes gràcies us esperem!
Jarize Urruchua Caballero
Àrea d’Hisenda, Desenvolupament Econòmic, Social i Cultural de la Vila
jurruchua@ajripoll.cat
972 71 41 42
*************************************
🙏Traducido con Google 🙏
Estimados/as,
Nos complace informarles que durante los días 23 y 24 de septiembre en Ripoll se celebrará la 8ª edición de la FERIA EUROPEA DEL QUESO.
En la feria participarán queseros locales y algunas denominaciones de origen como D. O Idiazabal , IG P Queso Castellano (Serrada). D. O Maó Menorca , D. O Torta del Casar , D. O Beira Baixa , D. O Nisa y D. O Flor de Guía , así como cervezas artesanas del Ripollès y vino de denominación de origen del Empordà .
La característica más importante de la feria es que los paradistas son los propios productores de quesos de cada territorio invitado .
En esta feria se podrá conocer, degustar y comprar una gran variedad de quesos durante todo el fin de semana.
Este año volvemos a recuperar la Feria en el Centro de la Villa donde podrá disfrutar de diferentes actividades, como música en directo, menús especiales en los diferentes restaurantes adheridos, mercado artesanal, maridaje, actividades para los niños y muchas más sorpresas... Agradecemos
vuestra disposición al visitar nuestra Villa en los últimos años por la feria. Y como cada año les espacios habilitados por las zonas de autocaravanas son: la Devesa del Pla y el Cat Can Guetes.
A diferencia de años anteriores, no será necesario realizar reserva previa para disponer de la plaza en cualquiera de las zonas habilitadas.
A medida que va llegando se irán ocupando los diferentes espacios, para poder disponer de un emplazamiento, le animamos a planificar previamente su fin de semana !!
¡Muchísimas gracias os esperamos!
Jarize Urruchua Caballero
Área de Hacienda, Desarrollo Económico, Social y Cultural de la Villa
jurruchua@ajripoll.cat
972 71 41 42
Pego dos enlaces de P4N, de las zonas para autocaravanas que menciona el mail.
https://park4night.com/en/place/18980
https://park4night.com/en/place/227540
** Un año mas, agradecer al Ajuntament de Ripoll que piense en nuestro colectivo
Citar
Iniciado por hellinero
NO QUISIERA SER TAN POBRE, QUE TAN SOLO TENGA DINERO